Translation of "Klinisch depressiv" in English

Als Sie anfangs hierher kamen, waren Sie klinisch depressiv.
When you first came here, you were clinically depressed.
OpenSubtitles v2018
In einer Reihe von Fällen waren sie sogar klinisch depressiv.
In a number of cases they were even clinically depressed.
TED2020 v1
Als ich jünger war, war ich klinisch depressiv.
When I was younger, I was clinically depressed.
ParaCrawl v7.1
In dieser Zeit wurde er klinisch depressiv.
During this period, he became clinically depressed.
ParaCrawl v7.1
Ich fühlte mich sehr klinisch depressiv über meinen Haarausfall bis dieses Produkt verwenden.
I felt very clinically depressed concerning my hair loss till using this product.
ParaCrawl v7.1
Und ich kann das sagen, denn ich bin echt depressiv, klinisch depressiv.
And I should know because I am really depressed, clinically depressed.
OpenSubtitles v2018
Ich fühlte mich wirklich wirklich klinisch depressiv über meinen Haarausfall, bis diese Lösung.
I really felt really clinically depressed about my hair loss up until using this solution.
ParaCrawl v7.1
Ich fühlte mich wirklich extrem klinisch depressiv in Bezug auf meinen Haarausfall, bis diese Lösung.
I really felt extremely clinically depressed regarding my hair loss up until using this solution.
ParaCrawl v7.1
Ich fühlte mich wirklich wirklich klinisch depressiv über meinen Haarausfall bis diese Formulierung verwendet wird .
I really felt really clinically depressed about my hair loss till utilizing this formulation.
ParaCrawl v7.1
Ich fühlte mich wirklich sehr klinisch depressiv über meinen Haarausfall, bis diese Lösung nutzen.
I really felt very clinically depressed concerning my hair loss up until utilizing this solution.
ParaCrawl v7.1
Ich fühlte mich wirklich extrem klinisch depressiv über meinen Haarausfall, bis diese Formulierung verwendet wird .
I really felt extremely clinically depressed about my hair loss until using this formulation.
ParaCrawl v7.1
Ich fühlte mich sehr klinisch depressiv über meinen Verlust der Haare, bis diese Lösung.
I felt very clinically depressed concerning my loss of hair up until using this solution.
ParaCrawl v7.1
Ich fühlte mich wirklich klinisch depressiv über meinen Verlust der Haare bis diese Lösung nutzen.
I felt really clinically depressed concerning my loss of hair till utilizing this solution.
ParaCrawl v7.1
Er war entlassen worden, weswegen er leichte Angstzustände hatte, aber meiner Meinung nach war er nicht klinisch depressiv.
He'd been laid off from his job, which caused him some mild anxiety, but in my opinion, he was not clinically depressed.
OpenSubtitles v2018
Eine Leere nagt an den Menschen und Sie müssen nicht klinisch depressiv sein, um das zu fühlen.
There's an emptiness gnawing away at people, and you don't have to be clinically depressed to feel it.
TED2020 v1
Sie fÃ1?4hlen sich tatsächlich klinisch depressiv, dass Sie nicht in der Lage sind in bevorzugten Nahrung zu sich nehmen.
You really feel depressed that you are not able to take in preferred food.
ParaCrawl v7.1
Man fÃ1?4hlt sich wirklich klinisch depressiv, dass Sie nicht in der Lage sind bevorzugte Nahrung zu konsumieren.
You really feel depressed that you are not able to consume preferred food.
ParaCrawl v7.1
Sie fÃ1?4hlen sich tatsächlich klinisch depressiv, dass Sie nicht in der Lage sind, empfohlen zu essen.
You actually feel clinically depressed that you are not able to eat recommended food.
ParaCrawl v7.1
Man fühlt sich wirklich klinisch depressiv, dass Sie nicht in der Lage sind, in benachteiligten Nahrung zu sich nehmen.
You truly feel clinically depressed that you are unable to take in favored food.
ParaCrawl v7.1
Man fÃ1?4hlt sich wirklich klinisch depressiv, dass Sie nicht in der Lage sind in bevorzugten Nahrung zu sich nehmen.
You really feel clinically depressed that you are unable to take in preferred food.
ParaCrawl v7.1
Sie fÃ1?4hlen sich tatsächlich klinisch depressiv, dass Sie nicht in der Lage sind bevorzugte Nahrung zu essen.
You truly feel clinically depressed that you are not able to take in preferred food.
ParaCrawl v7.1
Sie fÃ1?4hlen sich tatsächlich klinisch depressiv, dass Sie nicht in der Lage sind, in benachteiligten Nahrung zu sich nehmen.
You actually feel clinically depressed that you are unable to take in favored food.
ParaCrawl v7.1
Man fÃ1?4hlt sich wirklich klinisch depressiv, dass Sie nicht in der Lage sind bevorzugte Nahrung zu essen.
You truly feel clinically depressed that you are not able to eat preferred food.
ParaCrawl v7.1
Es ist jedoch wahrscheinlicher, dass eine Person klinisch depressiv ist, wenn sie über Selbstmord nachdenkt oder ihn vorhat.
However, a person is more likely to be clinically depressed if the person is thinking about suicide or has a plan for suicide.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

klinisch tot depressiv klinische beschwerden klinisch
klinisch-neurologisch klinische arbeit klinische praxis klinische untersuchungen
manisch-depressiv klinisch depressiv