Translation of "Klick" in English
Ein
Klick
auf
"
Versionen
anzeigen
"
Clicking
on
"
Show
versions
"
XLEnt v1
Mit
Klick
auf
"
Inhalt
Version
einfügen
"
By
clicking
on
"
Insert
version
contents
"
XLEnt v1
Ein
Klick
auf
"
Seite
empfehlen
"
Clicking
on
"
Recommend
page
"
XLEnt v1
Ein
Klick
auf
"
Kunde
anzeigen
"
Clicking
on
"
Show
customer
"
XLEnt v1
Klick
auf
das
Bild
um
das
Originalfoto
zu
sehen.
Click
on
the
photograph
to
visit
the
original
photograph.
GlobalVoices v2018q4
Ein
Klick
auf
diesen
Eintrag
öffnet
den
Einrichtungs-Dialog
von
&
amarok;.
Clicking
this
options
opens
the
amarok;
Configuration
Dialog.
KDE4 v2
Ein
einfacher
Klick
auf
ein
Wort,
um
den
Cursor
dorthin
zu
bewegen.
Click
once
on
a
word
to
move
the
cursor
to
a
new
area.
KDE4 v2
Ein
Klick
auf
den
Knopf
Auswählen...
öffnet
den
Standard-kde;-Dialog
zur
Schriftauswahl.
Click
Choose...
to
open
the
standard
&
kde;
font
selection
dialog.
KDE4 v2
Ein
Klick
mit
der
rechten
Maustaste
wählt
einen
Eintrag
aus.
If
checked,
right
clicking
an
item
will
select
it.
KDE4 v2
Ein
Klick
auf
diesen
Knopf
druckt
die
aktuelle
vergrößerte
Ansicht.
Click
on
this
button
to
print
the
current
zoomed
view.
KDE4 v2
Ein
Klick
auf
diesen
Knopf
vergrößert
den
ausgewählten
Bereich.
Click
on
this
button
to
zoom-in
on
the
selected
region.
KDE4 v2
Ein
Klick
auf
diesen
Knopf
verkleinert
den
ausgewählten
Bereich.
Click
on
this
button
to
zoom-out
on
the
selected
region.
KDE4 v2
Aktiviert
bzw.
öffnet
eine
Datei
oder
einen
Ordner
mit
einem
einzigen
Klick.
Activates
and
opens
a
file
or
folder
with
a
single
click.
KDE4 v2
Öffnen
Sie
die
Karte,
und
springen
Sie
mit
einem
Klick.
Open
the
plan
up,
and,
in
one
click,
jump.
TED2020 v1
Mit
einem
Klick
werde
ich
euch
zeigen,
was
daran
falsch
ist.
And
I
can
show
you
what's
wrong
with
one
click.
TED2020 v1
Doch
woher
kommt
dieses
gemeinhin
als
"Klick"
bezeichnete
Geräusch?
But
where
does
this
sound,
commonly
described
as
a
click,
come
from?
TED2020 v1
Ein
Klick
auf
diesen
Knopf
beendet
&
kfloppy;.
Clicking
on
this
button
will
close
&
kfloppy;.
KDE4 v2
Die
Tabelle
ist
durch
Klick
auf
die
Symbole
bei
den
Spaltenüberschriften
sortierbar.
The
table
may
be
sorted
by
clicking
on
the
sort
symbols
in
the
column
headers.
Wikipedia v1.0
Das
„Klick“
sagt
Ihnen,
dass
die
Injektion
begonnen
hat.
A
‘click'
tells
you
the
injection
has
started.
ELRC_2682 v1
Manche
Patienten
hören
das
„Klick“
möglicherweise
nicht.
Some
patients
may
not
hear
the
‘click'.
ELRC_2682 v1
Sie
hören
ein
„Klick”,
wenn
die
Injektion
beginnt.
You
will
hear
a
“click”
when
the
injection
begins.
ELRC_2682 v1
Der
Dienst
erlaubt
die
Installation
aller
Anwendungen
mit
einem
einzigen
Klick.
The
service
allowed
users
to
install
available
applications
using
a
single
click.
Wikipedia v1.0
Sie
hören
ein
„Klick“.
You
will
hear
a
click.
ELRC_2682 v1