Translation of "Kleines programm" in English
Die
Initiative
URBAN
ist
ein
kleines
Programm
mit
großer
Wirkung.
The
URBAN
initiative
is
a
small
programme
with
a
big
impact.
Europarl v8
Ich
warte
drauf,
dass
ein
kleines
Detail
im
Programm
geändert
wird.
I'm
waiting
to
approve
a
special
insert
for
the
program.
OpenSubtitles v2018
Ein
kleines
Programm,
das
vorgibt,
es
wäre
der
richtige
Eingang.
A
program
that
acts
like
a
real
door
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
kleines
Programm
zur
automatischen
E-Mail-Beantwortung.
So
what
I
did
is
I
have
a
little
email
auto-replier
program.
TED2020 v1
Jetzt
kann
dir
dein
Anwender
nicht
mehr
helfen,
kleines
Programm.
Your
User
can't
help
you
now,
my
little
program.
OpenSubtitles v2018
Laut
Angaben
von
Poly
wird
ein
kleines
Programm
vier
bis
zehn
Mal
kopiert.
Mr
Poly
said
that
a
small
program
is
copied
between
four
and
ten
times.
EUbookshop v2
In
nur
einem
Jahr
ist
unser
kleines
Programm
über
unseren
alten
Standort
hinausgewachsen.
In
just
one
year,
our
program
has
outgrown
the
old
facility.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
mir
ein
raffiniertes
kleines
Programm
für
die
Wärter
verkauft.
Sold
me
a
nifty
little
program
on
the
warders.
OpenSubtitles v2018
Diese
Funktion
kann
nun
in
ein
kleines
Programm
eingebettet
und
getestet
werden:
This
function
can
now
be
embedded
and
tested
in
a
small
program:
CCAligned v1
Ein
kleines
Programm
wird
gerade
auf
diesen
Computer
heruntergeladen.
A
small
program
is
being
downloaded
to
this
computer
right
now.
CCAligned v1
Der
Plop
Boot
Manager
ist
ein
kleines
Programm
mit
unglaublich
vielen
Features.
The
Plop
Boot
Manager
is
a
small
program
with
unbelievable
many
features.
CCAligned v1
Sie
werden
dazu
aufgefordert
ein
kleines
Programm
herunterzuladen
und
auszuführen.
You
will
be
asked
to
download
and
run
a
small
programme
for
this
purpose.
CCAligned v1
Ein
kleines
Programm,
das
die
Schriftenglättung
namens
ClearType
ein-
und
ausschaltet.
A
small
program
that
just
toggles
the
font-smoothing
called
ClearType
on
and
off.
ParaCrawl v7.1
Unser
kleines
Programm
zeigt
den
Mechanismus:
Our
small
program
shows
that
mechanism:
ParaCrawl v7.1
Ein
neues
kleines
WINDOWS-Programm
zur
Prüfung
der
Konsistenz
von
TS-Parametern
ist
verfügbar.
A
new
small
WINDOWS-program
to
check
the
Consistency
of
TS-Parameters
is
available.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
kleines
Programm
für
Linux
genannt
ShaperProbe.
There
is
a
small
program
for
Linux
called
ShaperProbe.
ParaCrawl v7.1
Dazu
wird
ein
kleines
Programm
erstellt,
das
zwei
Zahlen
miteinander
addiert.
A
small
program
will
be
created
which
adds
two
numbers
together.
ParaCrawl v7.1
Ein
kleines
Programm
namens
ConnectVPN.exe
ist
im
TortoiseSVN
Installationsverzeichnis
enthalten.
A
small
tool
is
included
in
the
TortoiseSVN
installation
folder
named
ConnectVPN.exe.
ParaCrawl v7.1
Diese
Schritte
führt
ein
kleines
Programm
durch.
These
steps
from
a
to
c
are
carried
out
by
a
program.
ParaCrawl v7.1
Jana
ist
ein
kleines
Programm
und
braucht
keine
besonderen
Systemanforderungen.
Jana
is
a
very
small
program
and
does
not
need
any
special
things.
ParaCrawl v7.1
Plop
Boot
Manager
ist
ein
kleines
Programm
um
verschiedene
Betriebsysteme
booten
zu
können.
Plop
is
a
small
program
to
boot
different
operating
systems.
ParaCrawl v7.1
Ein
kleines
Programm,
um
auf
einfache
Weise
ein
Tileset
zusammenzusetzen.
A
small
program
to
create
Tilesets
in
a
quick
way.
CCAligned v1
Wir
hatten,
um
ein
kleines
Programm
«Encore».
We
had
to
execute
a
small
program
«encore».
ParaCrawl v7.1
Daher
habe
ich
mich
entschlossen,
ein
kleines
Java-Programm
zum
Thema
zu
schreiben.
Therefore
I
decided
to
write
a
small
Java-application
about
this
theme.
ParaCrawl v7.1
Ein
kleines
Programm,
um
die
letzte
LinuxFocus
Ausgabe
aufzurufen.
A
small
application
allowing
to
connect
to
LinuxFocus
last
issue.
ParaCrawl v7.1
Das
Füllen
der
Datenbank
übernimmt
eine
kleines
Perl
Programm.
A
small
Perl
program
will
do
the
transfer
of
data
into
the
database.
ParaCrawl v7.1
Der
Keymaker
ist
eigentlich
nur
ein
kleines
Programm
zur
Demonstration
einer
Verschlsselungsmethode.
There
is
no
newline
written
to
the
program
after
the
string.
ParaCrawl v7.1