Translation of "Kleiner turm" in English

Darüber ist ein kleiner Turm mit zwei Uhren.
In the middle is the entrance and above it there is a small tower with two clocks.
Wikipedia v1.0
An diese Seite ist hinter das Fahrerhaus ein kleiner Turm mit Kühlung montiert.
A small tower with cooling is mounted to this side of the chassis.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie bemerkt, dass der linke Turm kleiner und schmaler ist?
Have you noticed that the left tower is smaller and narrower?
ParaCrawl v7.1
Um es verbunden worden, dann ein kleiner Turm Portigliola (RC)
To it were joined, then a smaller tower Portigliola (RC)
ParaCrawl v7.1
Zudem wurde der abgeschräg ten Südwestecke ein kleiner Turm mit Spitzhelm angefügt.
The canted southwest corner was graced with a small turret with a pointed spire.
ParaCrawl v7.1
Es besteht aus einem Turm, kleiner Kuppelkirche, großem kuppeligen Tempel und einem Glockenturm.
It comprises a tower, small-domed church, big domed temple and a bell-tower.
ParaCrawl v7.1
Der pilori in Frankreich war ein permanent errichteter, kleiner Turm mit einem Ring aus Holz oder Eisen für Kopf und Arme, oft noch auf einer Drehscheibe befestigt, um den Bestraften nach allen Seiten ausstellen zu können.
A permanent small tower, the upper floor of which had a ring made of wood or iron with holes for the victim's head and arms, which was often on a turntable to expose the condemned to all parts of the crowd.
WikiMatrix v1
An ihn schließt sich die Flucht des Wohnbaus an, aus der ein kleiner quadratischer Turm von 3 Meter lichter Breite herausragt.
It is followed by the line of the residential building, from which a small square tower, 3 metres wide, projects.
WikiMatrix v1
In der Nordwest-Ecke des Gebäudes steht ein kleiner dreigeschossiger Turm, der so genannte "River Tower" oder Muniment Tower (Schutzturm).
On the north-west corner of this building is a small three-storey tower known as the River Tower or Muniment Tower.
WikiMatrix v1
Näher am Niederdruckkomplex steht ein kleiner Turm, und alles überragend die vier Kamine des Hochdruckkessels sowie unterhalb die Mechanismen für Lufteinlaß und Rauchabzug.
A small tower stands out in the section closer to the Low Pressure Building and, above everything else in the complex, the High Pressure boilers’ four chimneys, and at their bases, the entire smoke extraction and air recovery system.
WikiMatrix v1
Das LEGO® l Disney Modell "Jasmins kleiner Turm" (41158) ist leicht zu bauen und für Fans von Disneys Aladdin genau das Richtige.
Pieces 49 Features LEGO® l Disney 41158 Jasmine's Petite Tower is easy to build and perfect for fans of Disney's Aladdin.
ParaCrawl v7.1
Ein kleiner Turm mit einem Kreuz darauf symbolisiert das Schwert, mit dem St. Georg den Drachen tötete.
A small turret up there with a cross on it symbolizes the sword of St. George killing the dragon.
ParaCrawl v7.1
Dabei erscheint der Turm kleiner, als bei einer Brennweite von 50mm (Bild 2).
The tower seems smaller, than with a focal length of 50mm (picture 2).
ParaCrawl v7.1
Das Haus übernimmt die punktuelle Struktur des Quartieres und entwickelt sich auf 80 m2 Bodenfläche in die Höhe wie ein kleiner Turm.
The house adopts the one-off structure of the district and extends over 80 m2 floor area upwards like a small tower.
ParaCrawl v7.1
C ’ ist auch ein kleiner runder Turm direkt am Strand, der gebaut wurde, zur Verteidigung der Stadt gegen Angriffe aus dem Meer, im 16. Jahrhundert.
There is also a small round tower right on the beach which was built to defend the city against attacks coming from the sea, in the 16th century.
ParaCrawl v7.1
Die Besonderheit dieser Wohnung ist die Ausstattung, es sieht wie ein kleiner Turm aus und ist die Einzige in der Wohnanlage, die einen unabhängigen Eingang hat.
The peculiarity of this apartment is its layout. It looks like a tower and enjoys the only independent entrance of the entire residence.
ParaCrawl v7.1
Von der Tourist-Information, die Schaltung Heritage, mit nummerierten Tafeln markiert, können Sie die Geschichte der Treignac während seiner architektonischen Erbes (die alte Brücke, die Kirche Unserer Lieben Frau von Sperren entdecken, die verdrehter Turm, kleiner Coursières, der Saal, der Turm...).
At the start of the Tourist Office, the heritage circuit, marked with numbered panels, allows you to discover the history of Treignac with its built heritage (the old bridge, Notre-Dame des Bans church, Bell tower, small couriers, the market hall, the tower...).
ParaCrawl v7.1
Über dem Eingang ist ein kleiner Turm, der genauso wie die Kirchenwände mit Schindeln gedeckt ist.
Over the entrance there is a small tower, which is similarly to the walls of the church covered with shingles.
ParaCrawl v7.1
Auf Rampada selbst sind auch heutzutage die Mauern und die Fundamente des älteren Turms (Kleiner Turm der Allerheiligen), sichtbar, der im Jahr 1879 abgerissen wurde.
The walls and the foundations of an older tower - The Small Tower of All Saints, pulled down in 1879 - are visible today on the same Rampada.
ParaCrawl v7.1
Ein kleiner Elefantenorden, dessen Turm zu einer Flöte umfunktioniert wurde, dem Erkennungszeichen Christians V. bei den Jagden im Park Dyrehaven.
Miniature Order of the Elephant, the tower of which is made into a whistle. Used by Christian V during hunts in the Deer Park, north of Copenhagen.
ParaCrawl v7.1
In den 1950er Jahren wurde die quil (kleiner Turm) durch die Hirten Léon Gastines, der die Herden in Les Planquettes beobachten verwendet gebaut.
In the 1950s, the quil (small tower) was built by the shepherd Léon Gastines, who used to watch the flocks in Les Planquettes.
ParaCrawl v7.1
In der Mitte erhob sich auf dem Dach ein anderer kleiner Turm, auf dessen Spitze die Leuchtturm-Laterne angebracht war.
In the middle, on the ceiling, stood a tall turret which contained the lantern-light.
ParaCrawl v7.1
C ’ ist auch ein kleiner runder Turm direkt am Strand, der gebaut wurde, zur Verteidigung der Stadt gegen Angriffe aus dem Meer, nel 16esimo secolo.
There is also a small round tower right on the beach which was built to defend the city against attacks coming from the sea, nel 16esimo secolo.
ParaCrawl v7.1
Turtle Tower ist ein kleiner Turm befindet sich auf der Insel Hügel zwischen Ho Hoan Kiem,ist ein kulturelles Erbe von Thang Long-Vietnam Land.
Turtle Tower is a small tower located on the island mound between Ho Hoan Kiem,is a cultural heritage of Thang Long-Vietnam land.
ParaCrawl v7.1
Unser kleiner Musik-Turm ist langlebig und durch den kabellosen Einsatz äußerst praktisch, die vielen Verbindungsmöglichkeiten gewährleisten einen breitflächigen Einsatz.
Our small music tower is durable and extremely practical due to the wireless use, the many connectivity options ensure broad-based use.
ParaCrawl v7.1
Die Restaurierungsarbeiten wurden auch im Wirtschaftshof durchgeführt, dessen unbebaute Ränder um eine Mauerwand erweitert wurden. Es wurde auch ein kleiner Turm errichtet, der höchstwahrscheinlich nach dem russischen Zaren Alexander III benannt wurde.
The restoration works also affected the household yard which was fenced in with a stone wall, and a small tower was built, which, quite probably, was named in honour of Russian Czar Alexander III.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

kleinerer kleiner Turm kleinere
kleiner beitrag kleiner ort kleineres kleiner turm
kleiner sonnenschein turm besteigen