Translation of "Kleiner imbiss" in English
Ein
kleiner
Imbiss
besteht
für
sie
aus
50
Pfund
Makrelen.
A
little
snack
for
her
might
be
50
pounds
of
mackerel.
OpenSubtitles v2018
Ein
kleiner
Imbiss
steht
für
Sie
bereit!
A
small
lunch
is
available
for
you!
ParaCrawl v7.1
Zum
Standard
gehört
ein
kleiner
Imbiss
in
Form
von
Mineralwasser.
Small
refreshment
in
the
form
of
mineral
water
is
a
matter
of
course.
ParaCrawl v7.1
Am
See
liegt
ein
kleiner
Campingladen
mit
Imbiss/
Bar.
There
is
a
small
camping
shop/bar
by
the
lake.
ParaCrawl v7.1
Tee,
Kaffee
und
ein
kleiner
Imbiss
werden
jederzeit
angeboten.
Tea,
coffee
and
snacks
will
be
available
at
all
times.
CCAligned v1
Im
Sommer
wie
im
Winter
wird
nachmittags
ein
kleiner
Imbiss
serviert.
Both
in
summer
and
winter
afternoon
snacks
are
served.
ParaCrawl v7.1
Ein
kleiner
Mitternachts-Imbiss
stärkt
Körper
und
Geist
für
eine
lange
Silvesternacht.
A
small
midnight
snack
will
strengthen
body
and
mind
for
a
long
New
Year’s
Eve
night.
ParaCrawl v7.1
Im
Stadtbad
befindet
sich
auch
ein
kleiner
Imbiss.
At
the
Stadtbad
there
is
also
a
small
snack
bar.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung:
Eine
Armee
von
biodegradables
und
Wertstoffen
ist
nur
ein
kleiner
Imbiss
für
Ihre
Biobots!
Description:
An
army
of
biodegradables
and
recyclables
is
just
a
light
snack
for
your
biobots!
ParaCrawl v7.1
Auf
uns
wartet
schon
Kaffee,
heißes
Wasser
für
Tee,
Milch
und
ein
kleiner
Imbiss.
Nicely
smelling
coffee,
hot
water
for
the
tea,
milk
and
a
first
snack
are
already
waiting
for
us.
CCAligned v1
In
Deutschland
würde
es
vielleicht
etwas
gestelzt
„kleiner
Imbiss
mit
Getränken“
genannt
werden…
In
Germany,
this
might
be
referred
to
somewhat
more
stiffly
as
a
"snack
with
drinks..."
ParaCrawl v7.1
Aber
es
hat
auch
Faultiere
selbst
zum
Lebensraum
anderer
Organismen
gemacht,
etwa
für
Algen,
die
zur
Tarnung
oder
sogar
als
kleiner
Imbiss
dienen.
But
it's
also
made
the
sloths
themselves
a
great
habitat
for
other
organisms,
including
algae,
which
provides
a
little
extra
camouflage,
and
maybe
even
a
snack.
TED2020 v1
Vieles
von
dem,
was
heute
auf
der
Speisekarte
zu
finden
ist,
hat
als
kleiner
Imbiss
zuhause
begonnen
und
wurde
mit
der
Zeit
weiterentwickelt
und
verfeinert.
A
lot
of
what
you
can
find
on
the
menu
today
began
as
a
snack
at
home
that
evolved
and
was
refined
over
time.
CCAligned v1
Ein
kleiner
Imbiss,
eine
zünftige
Jause
oder
ein
gemütliches
Abendessen,
in
unserem
Haus
finden
Sie
immer
das
passende
Ambiente.
A
small
snack,
a
tasty
meal
or
a
cozy
dinner,
in
our
house
you
always
find
the
right
ambience.
ParaCrawl v7.1
Bald
darauf
wird
der
Piriquita
ein
kleiner
Imbiss
in
der
Konditorei
“”
serviert,
wo
sie
gehen
wird,
um
die
Berühmtheiten
zu
beweisen,
die
Sie
von
Sintra
weiden
lassen.
Soon
to
follow
the
Piriquita
will
be
served
a
small
snack
in
the
Pastry
shop
“”,
where
it
will
go
to
prove
the
celebrities
You
graze
of
Sintra.
ParaCrawl v7.1
Nachmittag
wartet
immer
ein
kleiner
Imbiss
mit
selbstgebackenen
Kuchen
auf
Sie
–
denn
eine
Bergtour
im
Urlaub
in
den
Dolomiten
macht
bekanntlich
hungrig.
In
the
afternoon
a
light
snack
with
homemade
cakes
is
always
waiting
for
you
-
because
a
mountain
tour
in
the
Dolomites
is
the
mother
of
holiday
hungry.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwöhnen
Sie
mit
einem
reichhaltigen
Frühstücksbuffet,
Suppe
mit
Gebäck
und
kleiner
warmer
Imbiss
zu
Mittag,
Kaffee
und
Kuchen
am
Nachmittag
(oder
Lunchpaket)
und
einem
4-gängigen
Wahlmenü
mit
Salatbuffet
am
Abend.
We
will
treat
you
to
a
lavish
breakfast
buffet,
soup
with
rolls
and
a
small
warm
snack
for
lunch,
coffee
and
cake
in
the
afternoon
(or
pack
lunch),
and
a
4-course
dinner
selection
with
salad
bar
in
the
evening.
CCAligned v1
Im
Preis
einer
SC-Platzkarte
für
die
1.
Klasse
und
einer
Platzkarte
des
Typs
railjet
business
sind
ein
kleiner
Imbiss
und
die
Tagespresse
inbegriffen.
The
price
of
an
SC
reservation
for
1st
carriage
class
or
of
a
railjet
Business
reservation
includes
a
small
refreshment
and
the
daily
press.
ParaCrawl v7.1
Ist
dem
Lebensmittelladen
ein
kleiner
Imbiss
angeschlossen,
müssen
nach
Bestellung
in
der
Kinderküche
die
Würstchen
heiß
gemacht
werden,
Pommes
frittiert,
Getränke
ausgegossen
und
serviert
werden.
If
a
small
takeaway
is
affiliated
to
the
grocery
store,
after
order
in
the
children's
kitchen
hot
sausages,
fries
and
drinks
must
be
made
and
served.
ParaCrawl v7.1
Geboren
als
kleiner
Imbiss
nach
dem
Abendabschluss,
wurde
es
dank
der
Fleischqualität
und
zu
den
Fähigkeiten
von
Mario
Tortora,
einer
der
neapolitanischen
Referenzen
für
Sandwiches.
Born
as
a
small
take
away
after
the
evening
closing,
it
became
thanks
to
the
meat
quality
and
to
the
skill
of
Mario
Tortora,
one
of
the
Neapolitan
references
for
sandwiches.
ParaCrawl v7.1