Translation of "Kleiner bub" in English

Du bist ja nur ein kleiner Bub !

Du streckst deine Gabel in die Luft wie ein kleiner Bub.

Er ist bloß ein kleiner Bub.

Er ist nur ein kleiner Bub!

Ein kleiner Bub erinnerte mich daran …

Plötzlich erscheint im Garten ein kleiner Bub und übernimmt offensichtlich die diplomatischen Geschäfte.

Ich habe ein Bild, wo so ein kleiner Bub die Hennen füttert.

Schon als kleiner Bub interessierten mich die Natur und die Tiere sehr.

Ihr Begleiter war sehr gütig zu mir, als ich ein einsamer kleiner Bub war.

Ihre eigene Sportauto bauen ist ein Abenteuer wovon sie vielleicht als kleiner Bub schon geträumt haben.

Sogar unheimlich zerkugeln kann er sich, wie ein kleiner Bub sitzt er einem gegenüber.

Meinen vollständigsten, verheissungsvollsten Traum hatte ich, als Jig’mèd ein kleiner Bub war.

Während er dann Franks Vater vernimmt, wird beiden Männern klar, dass sie beide schlechte Väter hatten und Hanratty versucht Frank Sr. dazu zu bringen, seinen Sohn wieder auf den rechten Weg zu führen (Kleiner Bub, sei ein Mann).

Am Strand von Foundiounge im Delta des Saloumflusses spielt ein kleiner Bub im Sand und singt vor sich hin.

Bereits als kleiner fünfjähriger Bub bestieg er zum ersten Mal in Begleitung seines Vaters einen 3.000 m hohen Berg.

Alessio Alioto half bereits als kleiner Bub in der Restaurantküche seiner Eltern beim Zubereiten von Pizza und Focaccia.

In dieser Version der Geschichte, verwandelt der Zauberer Merklin, Arthur, als er noch ein kleiner Bub ist, in verschiedene Arten von Tiere, um ihm Lektionen zu lehren, die er von diesen Tieren ziehen konnte.

Während dieser Zeit spürte ich, wie ich als kleiner Bub auf einem wunderschönem Ringelspiel fuhr, ich hörte liebliche Orgelmusik, wunderschönes weißes Gewand.

Früher schon als kleiner Bub war ich immer neugierig in der Metzgerwerkstatt mit meinem Opa, meinem Vater und meinem Bruder Michael, alle Metzgermeister.

Ich war ein kleiner Bub, und die meisten von ihnen schauten wirklich alt aus, also verstand ich nicht, warum die Kommunikation auf einmal so hochkam.

Ich erinnere mich genau daran, als ich als kleiner Bub in den Jahren 1950 und 1955 bei der Ex Tempore in Burano Bruno Saetti, Vincenzo Guidi, den Bildhauer Carmelo Conte und Literaten wie Carlo Bo, Silvio Branzi sah, die im Restaurant der Familie Barbaro in Burano zusammen gekommen waren.

Bereits als kleiner Bub fuhr er Ski und kletterte auf den Spuren seines Vaters Marcello, eines hoch angesehenen Alpinisten.

Wie ich ein kleiner Bub war, da hat sie mich unter das Tuch hinein rutschen lassen.

Es ist berührend zu sehen, wie ein kleiner Bub mit schweren Missbildungen der Arme und Beine dank der Kunst von Mr. Fredrick das erste Mal in seinem Leben zwar mühsam, aber doch wieder stehen und gehen kann.

Frei erzhlte Georg Ratzinger von seinen persnlichen Erinnerungen an das Haus, in dem er als kleiner Bub gelebt hat.

Ich habe sonst oft meine Probleme mit weiblichen Rockröhren, wenngleich ich als kleiner Bub schon Suzi Quatro anhimmelte, aber meistens ist mir die weibliche Stimme in Kombination mit elektrischen Gitarren zu weich oder zu schrill, zu nichtssagend, zu jaulend, zu trällernd.

Andi Fritz ist Berufsjäger – das wollte er schon als kleiner Bub werden, denn auch sein Vater war Jäger.