Translation of "Kleinen tochter" in English

Die Adachers leben in einer großen Wohnung mit ihrer kleinen Tochter Tea.
Adoption documents in the apartment convince her that Thea is indeed her daughter.
Wikipedia v1.0

Wie geht es meiner kleinen Tochter?
How's my little badger? Hmm?
OpenSubtitles v2018

Wissen Sie, ich bin Vater einer kleinen Tochter.
I have a little girl.
OpenSubtitles v2018

Wissen Sie, was Casserly meiner kleinen Tochter angetan hat?
You know what Casserly did to my baby girl?
OpenSubtitles v2018

Ich saß im Auto und sah sie mit ihrer neuen kleinen Tochter.
I sat in the car looking at her with her new little girl.
OpenSubtitles v2018

Ich habe gedacht, wir machen einen kleinen Mutter-Tochter-Ausflug?
I was thinking maybe a little mother-and- daughter day trip?
OpenSubtitles v2018

Erstens, dass sie nun mit ihrer kleinen Tochter vereint ist.
One, that she's reunited with her baby daughter;
OpenSubtitles v2018

Weil ich jede Ausrede nutze um Zeit mit meiner kleinen Tochter zu verbringen?
Because I'll take any excuse To spend some time with my baby daughter?
OpenSubtitles v2018

Er war während der Fettsucht meiner kleinen Tochter für uns da.
He has been there when my little big daughter struggled with her obesity.
OpenSubtitles v2018

Sie sind der Bulle mit der kleinen Tochter.
You're that cop with the little girl.
OpenSubtitles v2018

Ich muss es wissen, Mary, meiner kleinen Tochter zuliebe.
I need to know what, Mary, for my little daughter.
OpenSubtitles v2018

Es ist das ideale Umfeld für die Kindheit meiner kleinen Tochter.
It's gonna be a great environment for my little girl to grow up in.
OpenSubtitles v2018

Sie sind der mit der kleinen Tochter, richtig?
TROY: You're the guy with the little girl?
OpenSubtitles v2018

Max, du redest von meiner kleinen Tochter, klar?
She is... Max, okay, you're talkin' about my little girl, all right?
OpenSubtitles v2018

Letzte Nacht habe ich von meiner kleinen Tochter geträumt.
Last night I dreamed about my little girl.
OpenSubtitles v2018

Jetzt gehst du mit der kleinen Hammond, der Tochter vom Direktor.
Are you still going with the Hammond girl, the principal's daughter?
OpenSubtitles v2018

Der Professor ist Witwer und alleinerziehender Vater einer kleinen Tochter.
The professor is a widower and single father of a young daughter.
Wikipedia v1.0

Ihrer kleinen Tochter geht es besser.
Your little girl's feeling better, eh?
OpenSubtitles v2018

Wollen wir nicht lieber von deiner kleinen Tochter reden?
Let's talk about your daughter Would called her? I want to hear her voice.
OpenSubtitles v2018

Emerenc war hier mit ihrer kleinen Tochter Evike.
Emerenc is here with her little daughter Evike.
OpenSubtitles v2018

Wieso hast du mir nicht von deiner kleinen Tochter erzählt?
Why didn't you tell me you had a little girl?
OpenSubtitles v2018

Es könnte Ihnen und Ihrer kleinen Tochter helfen.
It might be helpful for you and the little girl.
OpenSubtitles v2018

Das ist nicht die Stimme meiner kleinen Tochter.
That's not my little girl.
OpenSubtitles v2018

Alloma lebt heute in Bristol mit ihrer kleinen Tochter und ihrem festen Freund.
Alloma now lives in Bristol with her own baby daughter and has a steady boyfriend.
CCAligned v1