Translation of "Kleinen laden" in English
In
diesem
kleinen
10m²-Laden
spielt
sich
alles
Mögliche
ab.
He
has
this
little
10-square-meter
store,
where
so
much
is
being
done.
TED2020 v1
Er
hat
irgendwo
in
Mumbai
einen
kleinen
Laden.
He
runs
a
little
shop
in
one
of
the
back
streets
of
Mumbai.
TED2020 v1
Mit
was
handelst
du
in
deinem
kleinen
Laden?
What
are
you
selling
in
your
little
bucket?
Tatoeba v2021-03-10
Es
gibt
da
'nen
kleinen
Laden,
wollen
wir
was
essen?
Say,
it's
chow
time.
I
know
a
place
down
the
block.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
viel
zu
viel
aus
einem
kleinen
Laden
rausgeholt.
Darling,
you've
done
far
too
well
out
of
one
small
store.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
einen
schönen
kleinen
Laden.
I
had
as
nice
a
little
store
as
you
ever
saw.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nur
backen
und
meinen
kleinen
Laden
führen.
I
just
know
about
baking,
and
trying
to
run
my
little
shop.
OpenSubtitles v2018
Tja,
ich
schließe
meinen
kleinen
Laden.
Well...
I'm
closing
my
little
shop,
boys.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
in
dem
kleinen
Laden
in
Venice
zwölf
verschiedene
Torten
probiert.
Remember
we
went
to
that
sweet
little
shop
in
Venice
and
we
tried,
like,
12
different
cakes?
Remember,
honey,
we
fell
in
love
with
this?
OpenSubtitles v2018
Einen
kleinen
Laden
kaufen,
ein
Geschäft
gründen.
Buy
a
small
shop,
start
a
business.
OpenSubtitles v2018
Meine
Familie
hat
einen
kleinen
Laden,
ich
serviere
dort
Essen.
My
family,
we
own
a
small
market,
and
I
serve
food
there.
OpenSubtitles v2018
Und
Pökelfleisch,
einen
kleinen
Laden
führen.
Making
my
own
pickles,
have
a
little
shop
of
my
own.
OpenSubtitles v2018
Wie
hieß
nochmal
dieser
kleinen
Laden,
in
dem
wir
in
Paris
waren?
What
is
the
name
of
that
little
shop
we
went
to
in
paris?
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
einen
kleinen
Laden
in
der
Stadt.
She
runs
a
little
shop
in
town.
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
einen
kleinen
Laden
in
Reston.
I
know
a
little
shop
in
Reston.
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
zu
diesem
kleinen
Laden,
den
ich
kenne.
Go
to
this
great
little
place
I
know.
OpenSubtitles v2018
Die
habe
ich
in
einem
kleinen
Laden
im
East
Village
gekauft.
I
remember
when
I
got
this.
I
got
this
at
that
little
place
in
the
East
Village
when
we
were
in
New
York.
Do
you
remember?
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
einen
kleinen
Laden
an
der
Straße
oben.
I
saw
a
little
convenience
store
up
the
road.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dir
doch
von
dem
kleinen
Laden
erzählt.
I've
told
you
about
that
shop.
OpenSubtitles v2018
Wie
wärs
mit
einem
kleinen
Latino-
Laden,
zu
dem
ich
immer
ging?
How
about
a
little
latin
place
that
I
always
used
to
go?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
tollen
Schweizer
Bergkäse
in
einem
kleinen
Laden
in
Genf
gekauft.
I've
got
this
wonderful
Swiss
mountain
Comté
from
a
little
shop
round
the
corner
in
Geneva.
OpenSubtitles v2018
Da
gibt
es
einen
tollen
kleinen
Laden
die
Straße
runter.
There's
a
great
little
place
down
the
street.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
habe
einen
kleinen
Laden
in
der
Melbourne
Avenue.
Actually,
I
run
a
little
shop
on
Melbourne
Avenue.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
sie
in
einem
kleinen
Laden
in
Knoxville
gekauft.
It
was
bought
in
a
little
general
store
in
Knoxville,
Tennessee.
OpenSubtitles v2018
Der
hat
hier
einen
kleinen
Laden.
He
hangs
his
horns
in
a
shop
down
on
Olive.
OpenSubtitles v2018
Ist
nur
'n
billiger
Fummel...
aus
einem
kleinen
Laden
namens
Prada.
Just
a
little
something
I
picked
up
at
a
little
store
called
Prada.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
einen
kleinen
Laden
hier,
der
macht
einen
Hammerburger.
A
little
place
up
here
makes
a
mean
burger.
OpenSubtitles v2018