Translation of "Kleine zwischenmahlzeit" in English

Der neue Sport Snack Riegel eignet sich als kleine Zwischenmahlzeit.
The new Sports Snack Bar is suitable as small snack.
ParaCrawl v7.1

Katzen lieben Snacks - und als kleine Zwischenmahlzeit sorgen sie für willkommene Abwechslung.
Cats love snacks – and as something small between meals, they provide welcome variety.
ParaCrawl v7.1

Nachmittags gibt es eine kleine Zwischenmahlzeit, die ebenfalls im Preis inbegriffen ist.
An afternoon snack is also included in the price.
ParaCrawl v7.1

Daher eignet sich der Proteinriegel ideal als kleine Zwischenmahlzeit.
This makes the protein bar ideal as little snack.
ParaCrawl v7.1

Machen Sie Halt für eine kleine Zwischenmahlzeit oder ein erfrischendes Getränk in diese Stadtoasen.
Take a break for a light meal or refreshing drink in these urban oases.
ParaCrawl v7.1

Praktisch für die kleine Zwischenmahlzeit und unterwegs - die 5 schmackhaften Sorten sind der ideale Begleiter.
Practical for snacks or when out and about - the 5 tasty varieties are the ideal companion.
ParaCrawl v7.1

Da dies vor allem bei Hunden mit leerem Magen beobachtet wurde, empfiehlt es sich, dem Hund kurz vor der Verabreichung der Tablette eine kleine Zwischenmahlzeit zu geben.
Since this was mainly observed in dogs with an empty stomach, it is recommended to feed a light meal or snack a while before the tablets are given.
ELRC_2682 v1

Die essentiellen (lebensnotwendigen) Aminosäuren in dieser Rezeptur aus Milch-, Soja-Protein sowie Kollagen-Hydrolysat stehen deiner Muskulatur für Wachstum und Reparaturprozesse (z.B. Milderung von Muskelkater) schnell zur Verfügung, so dass der Proteinsnack auch als Pre- und Post-Workout-Snack oder als kleine Zwischenmahlzeit für unterwegs geeignet ist.
The essential (vital) amino acids in this formula of milk, soy protein and collagen hydrolysate are readily available to your muscles for growth and repair work (e.g. relief from sore muscles), so that this protein snack is also suitable as a pre- and post-workout snack or as a light snack when on the go.
ParaCrawl v7.1

Fürs Frühstück oder als kleine Zwischenmahlzeit zu jeder Tageszeit auch zum Kaffee oder Tee eignet sich das Maya Honiggewürzbrot, das sich dank seiner besonders gut ausgearbeiteten Verpackungen immer in Reichweite befindet.
At breakfast, as snacks at any time of day, at tea or coffee, gingerbread Maya will always be available easily thanks to its packaging particularly well studied. It will be also perfectly in the kitchen to prepare your meals, sauces and desserts based gingerbreads.
ParaCrawl v7.1

Außerdem betrachtet er die Orange vielleicht als eine kleine Zwischenmahlzeit, anstatt als eine Vorlage zum Malen.
Moreover, he or she might regard the orange as a snack to eat rather than as an object to paint.
ParaCrawl v7.1

Bei länger als vier Stunden Pause zwischen Hauptmalzeit und Training empfehle ich circa eine bis eineinhalb Stunden vorher eine kleine, leicht verdauliche Zwischenmahlzeit – ebenfalls mit Kohlenhydraten und Eiweiß sowie möglichst wenig Fett.
If you ate your last meal more than four hours ago, I recommend eating a small and easily digestible snack about one or one and a half hours before your workout. This snack should also consist of carbohydrates and protein and contain as little fat as possible.
ParaCrawl v7.1

In der Lobby steht Ihnen außerdem eine Mikrowelle zur Verfügung, in der Sie sich schnell einen kleine Zwischenmahlzeit zubereiten können.
There is also a microwave in the lobby area so you can easily make light meals on-the-go.
ParaCrawl v7.1

Eine kleine Zwischenmahlzeit zur Stärkung sollte unbedingt eingenommen werden, um die Energiereserven wieder zu füllen und die physiologischen Vorgänge des Körpers zu unterstützen.
The consumption of a recovery light meal is necessary to restore energy reserves and to favour physiological adaptations.
ParaCrawl v7.1

Häufige kleine und leichte Zwischenmahlzeiten sind empfehlenswert.
Many, small and light meals are recommended.
ParaCrawl v7.1