Translation of "Kleine sohn" in English
Und
der
kleine
Sohn
Eddie
hat
Reißzähne
und
spitze
Ohren.
And
their
little
kid
Eddie
has
fangs
and
pointed
ears.
OpenSubtitles v2018
Und
der
kleine
Sohn
der
Keks-Lady
ist
der
Schatz
der
Nation.
And
the
little
cookie
lady's
son
is
a
national
treasure.
OpenSubtitles v2018
Nun,
Du
hast
eine
großartige,
kleine
Braut,
Sohn.
Well,
you
got
yourself
a
great
little
bride
here,
Son.
OpenSubtitles v2018
Der
kleine
Sohn
lief
heraus,
wie
eine
Maus
und
er
rannte
hinterher.
His
kid
shot
out
like
a
rat
and
he
chased
after
him.
OpenSubtitles v2018
Vierte
Herrin,
das
ist
Feilan,
der
kleine
Sohn
der
dritten
Herrin.
Third
Mistress'
son,
Feilan.
OpenSubtitles v2018
Der
kleine
Sohn
saß
draußen
auf
der
Weide
in
seinem
Buggy.
The
little
son
sat
outside
on
pasture
in
his
buggy.
CCAligned v1
Lissi
und
der
kleine
Sohn
zogen
mit
ihm.
Lissi
and
their
son
moved
their
with
him.
ParaCrawl v7.1
Der
kleine
Sohn
von
Li
Feng
vermisst
ihn
auch
schrecklich.
Li
Feng's
young
son
also
misses
him
terribly.
ParaCrawl v7.1
Nicht
ganz
–
da
ist
noch
Alberto,
der
kleine
gemeinsame
Sohn.
Well,
not
quite
alone
–
there
is
Alberto,
their
little
son.
ParaCrawl v7.1
Und
das
hier,
seht
ihr,
das
ist
der
kleine
Jesus,
der
Sohn
Gottes.
And
here...
is
baby
Jesus.
He's
the
son
of
God.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
wirklich
nicht
glauben,
dass
diese
fromme,
kleine
Kirchenmaus
mein
Sohn
ist.
I
really
can't
believe
that
sanctimonious
little
church
mouse
is
my
son.
OpenSubtitles v2018
Da
sind
Karen,
Clay
und
von
Sheriff
Mills
ist
der
kleine
Sohn
zurückgekommen.
There's
Karen,
Clay.
Sheriff
Mills,
her
little
boy
came
back.
OpenSubtitles v2018
Der
kleine
Sohn
des
Paares
geht
zur
Grundschule
und
Frau
Zhang
benötigt
Geld
für
medikamentöse
Behandlung.
The
couple's
young
son
is
attending
primary
school,
and
Ms.
Zhang
needs
money
for
medical
treatment.
ParaCrawl v7.1
Jetzt,
da
sein
Freund
George
tot
ist,
erklärt
Dobbin,
der
der
Pate
des
jungen
George
ist,
der
verwitweten
Amelia
nach
und
nach
seine
Liebe,
indem
er
ihr
und
ihrem
Sohn
kleine
Aufmerksamkeiten
zukommen
lässt.
Meanwhile,
since
the
death
of
George,
Dobbin,
who
is
young
George's
godfather,
gradually
begins
to
express
his
love
for
the
widowed
Amelia
by
small
kindnesses
toward
her
and
her
son.
Wikipedia v1.0
Aber
seine
Frau...
der
kleine
Sohn
und
die
Tochter
wurden
von
Verbrechern
brutal
ermordet,
und
niemand,
nicht
die
Polizei
und
sicher
nicht
die
Staatsanwaltschaft
schritten
ein,
um
es
aufzuklären.
But
his
wife...
young
son
and
daughter
were
brutally
murdered
by
criminals,
and
no
one,
not
the
police
and...
certainly
not
the
District
Attorney
stepped
up
to
make
it
right.
OpenSubtitles v2018
Es
half
aber
nichts
und
die
Familie
starb,
nur
der
kleine
Sohn
des
Pechbrenners
blieb
am
Leben.
However,
this
did
not
help,
and
his
family
died;
only
the
resin
extractor’s
young
son
survived.
WikiMatrix v1
Von
diesen
Berichten
läßt
sich
der
kleine
Sohn
nichts
entgehen,
und
er
läßt
seiner
Phantasie
Freien
Lauf.
Their
little
boy
seizes
every
scrap
of
these
conversations
ana
allows
his
imagination
to
run
riot
with
them.
EUbookshop v2
Der
kleine
Sohn
von
Dora
Deliyska
geht
noch
nicht
zur
Schule,
hört
aber
ständig
Musik
und
weiß,
dass
die
Beschäftigung
mit
Musik
eine
wichtige
Sache
ist
und
er
daher
die
Arbeit
seiner
Mutter
nicht
unterbrechen
darf.
Her
young
son
does
not
go
to
school
yet,
but
he
listens
to
music
all
the
time,
and
he
knows
that
he
must
not
make
any
noise
or
interrupt
in
the
music
room.
ParaCrawl v7.1
Mit
wem
wärst
du
gerne
auf
einer
Welle?
Mit
meinem
kleine
Sohn
wenn
er
es
schon
könnte.
With
whom
would
you
like
to
be
tuned
to
the
same
wavelength?
with
my
small
son
if
he
already
could
do
it
CCAligned v1
Ein
Paar
fing
an,
zusammenzuleben,
und
der
Mann
hat
bestanden,
damit
der
kleine
Sohn
Olessja
von
der
ersten
Ehe
der
Sehnen
zusammen
mit
ihnen.
Couple
began
to
live
together,
and
the
man
insisted
that
the
little
son
of
Olesya
from
first
marriage
lived
together
with
them.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
älteren
Bruder,
der
auf
die
Thronfolge
vorbereitet,
und
einem
jüngeren
Bruder,
der
verhätschelt
und
behütet
wurde,
schien
Riki,
der
kleine
mittlere
Sohn,
wie
geboren
für
die
Kunst
der
Unsichtbarkeit.
With
an
older
brother
groomed
for
the
throne,
and
a
younger
brother
coddled
and
kept,
Riki,
the
small
middle
son,
seemed
born
for
the
art
of
invisibility.
ParaCrawl v7.1
Drei
Jahre
später
waren
Hildegard
und
der
kleine
Sohn
mit
im
Studio,
als
von
Goisern
die
erste
CD
aufnahm.
Three
years
later,
Hildegard
and
their
small
son
were
with
him
in
the
studio
when
von
Goisern
recorded
the
first
CD.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
das
Jahr
1945,
der
kleine
Sohn
Italo
ist
erst
10
Jahre
alt
und
so
führt
die
Witwe
gemeinsam
mit
der
Schwester
und
der
Mutter
von
Giuseppe
II
die
Osteria
und
die
Wein-
und
Acetoproduktion
fort
so
gut
sie
kann.
In
1945
Giuseppe
II's
widow,
mother
and
sister
along
with
his
10
year
old
son
Italo
continued
with
the
production
of
wine
and
balsamic
vinegar
and
running
the
osteria
the
best
they
could.
ParaCrawl v7.1
Nach
25
Jahren
harter
Arbeit,
und
drei
Kinder
aufwachsen,
das
Restaurant
übergeben
in
den
Händen
der
kleine
Sohn
von
Costas
Familie
Egret,
wo
bis
heute
immer
noch
eine
gute
Zielprobe
.
After
25
years
of
hard
work,
and
growing
up
three
children,
the
restaurant
passed
in
the
hands
of
the
small
son
of
Costas
family
Egret,
where
until
today
still
a
good
destination
tasting.
CCAligned v1
Der
lady's
gesicht
und
der
obere
halb
des
körpers
lackiert
in
mehr
dunkel
farben
-
they're
in
der
schatten
von
dem
schirm
während
der
gesamte
regenschirm,
das
gesicht,
der
rock,
der
schatten
auf
dem
gras
sind
in
im
gegensatz
zu
der
starken
licht
an
der
regenschirm
und
der
rock
(so
ist
der
kleine
sohn),
was
macht
das
gemälde
sieht
echt
aus
und
vernünftig
.
The
lady's
face
and
the
upper
half
of
the
body
are
painted
in
more
dark
colors
-
they're
in
the
shadow
of
the
umbrella
while
the
entire
umbrella,
the
face,
the
skirt,
the
shadow
on
the
grass
are
in
contrast
to
the
strong
light
on
the
umbrella
and
the
skirt
(so
is
the
little
son),
which
makes
the
painting
looks
real
and
reasonable.
ParaCrawl v7.1