Translation of "Kleine gruppe" in English

Lediglich eine kleine privilegierte Gruppe konnte in weiter Ferne hergestellte Waren kaufen.
Only a small, privileged group was able to buy goods that were produced a long way away.
Europarl v8
Ein kleine Gruppe protestierte unter Benutzung der Online-Medien.
A small group, utilizing online media, protested.
GlobalVoices v2018q4
Sie sagte, dass eine kleine Gruppe verantwortungsbewusster Leute die Welt verändern könnte.
She said that a small group of thoughtful people could change the world.
TED2013 v1.1
Meine kleine Gruppe molekularer Programmierer versucht, all diese Teile aus DNA nachzubauen.
My little group of molecular programmers are trying to refashion all of these parts from DNA.
TED2020 v1
Und wir haben dazu eine kleine Gruppe eingeteilt, die daran arbeitet.
And we have a small team who is working on this.
TED2020 v1
Vegetarier stellen nur eine kleine Gruppe in Singapur dar.
Vegetarians are only a small group in Singapore.
GlobalVoices v2018q4
Eine kleine Gruppe geht nachts an Land um das Wetter zu erkunden.
That night, a small party goes ashore to make weather observations.
Wikipedia v1.0
Eine kleine Gruppe asiatischer Riesenhornissen kann in wenigen Stunden einen ganzen Honigbienenschwarm vernichten.
A small group of Asian giant hornets can kill an entire honeybee hive in a matter of hours.
Tatoeba v2021-03-10
Er und eine kleine Gruppe von Forschern beschäftigten sich weiter mit der Expansionstheorie.
He, and a small number of other researchers, continued to support and investigate expanding earth models.
Wikipedia v1.0
Es gibt auch eine kleine Gruppe von Sprechern im Vereinigten Königreich.
There is also a small minority community speaking the language in the United Kingdom.
Wikipedia v1.0
Eine kleine Gruppe internationaler Experten für Quecksilber wurde hinzugerufen.
A small group of international experts on mercury were called in.
News-Commentary v14
Und dann gibt es noch eine sehr kleine Gruppe.
And then there's a very small group.
TED2013 v1.1
Und eine kleine Gruppe verantwortungsbewusster Leute hat diese Bucht verändert.
And a small group of thoughtful people changed that bay.
TED2013 v1.1
Dieses Recht betrifft jedoch nur eine kleine Gruppe an Personen.
However, only a very small group of persons is concerned by this right.
TildeMODEL v2018
Eine kleine Gruppe von Mitgliedstaaten befindet sich wiederholt in Verspätung.
A small cluster of Member States is repeatedly in the slow lane.
TildeMODEL v2018
Eine kleine Gruppe kommt nach dem Ball her.
We have a small group coming here after the ball.
OpenSubtitles v2018
Die ODSG wurde 1998 durch eine kleine Gruppe von Gebern gegründet.
The ODSG was established in 1998 by a small group of donors.
TildeMODEL v2018
Wiederholt standen die Zahlun­gen an eine kleine Gruppe landwirtschaftlicher Großbetriebe in der Kritik.
Issues have been raised about payments received by a small number of large farmers.
TildeMODEL v2018
Wiederholt standen die Zahlungen an eine kleine Gruppe landwirtschaftlicher Großbetriebe in der Kritik.
Issues have been raised about payments received by a small number of large farmers.
TildeMODEL v2018
Das ist eine kleine Gruppe, hält zusammen.
Uh, they're a small group, tight.
OpenSubtitles v2018
Dann, letztendlich, in Somalia, fanden wir eine kleine Gruppe Hirola.
Then, finally, in Somalia, we found a small herd of Hirola.
OpenSubtitles v2018
Eine kleine Gruppe Kinder hat dort Zeit verbracht.
A small group of children has been spending some time down there.
OpenSubtitles v2018
Deshalb brauchen wir eine kleine Gruppe.
That's why it has to be a small group.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

grupp klein-klein kleines Gruppe
eine kleine gruppe kleine kleine kostprobe so klein
klein