Translation of "Kleine person" in English

Hier ist die kleine Person, die uns fast wahnsinnig gemacht hat.
We have a little baby here who has had a very close call!
OpenSubtitles v2018
Sie ist doch eine sehr zarte, kleine Person.
She's an incredibly delicate and small person.
OpenSubtitles v2018
Ja, sie ist eine clevere kleine Person, ich meine, Schimpansin.
Yes, she's a clever little person. I mean, chimp.
OpenSubtitles v2018
Aus seinem Gehirn springt eine kleine Person, die sein kleines Selbst ist.
And out of the contents of his head leaps a small person who is his real self.
OpenSubtitles v2018
Sicher bin ich die einzige kleine Person auf der ganzen Welt.
I must be the only little person in the whole world.
OpenSubtitles v2018
Es sieht aus wie eine winzige kleine Person ertrank in Ihrem Müsli.
It looks like a tiny little person drowning in your cereal.
OpenSubtitles v2018
Sie ist sehr laut für solche eine kleine Person.
She's very loud for such a small person.
OpenSubtitles v2018
Du bist eine tolle, kleine Person.
I mean, you're a terrific little person.
OpenSubtitles v2018
Wer weiß was eine kleine Person ist?
Who knows what a little person is?
OpenSubtitles v2018
Haben Sie letztens eine kleine Person verhaftet?
You arrest someone really small lately?
OpenSubtitles v2018
Ja diese kleine Person auf dem Feld bin ich ?
And yes the tiny person is me ?
CCAligned v1
Ist eine kleine, schmale Person mit gleichmäßigen Gesichtszügen und geraden Zähnen.
Is a small, slender woman with regular features and straight teeth.
ParaCrawl v7.1
Sie ist eine sehr einfache Person, kleine Dinge machen Sie glücklich.
It's a very simple person. Little things make Her happy.
ParaCrawl v7.1
Sie können eine kleine Person pro Kabine haben und so viele wie möglich.
You can have a little as one person per cabin and as many as you can fit in there.
ParaCrawl v7.1
Glücklicherweise schläft auch unsere kleine Person und ich komme endlich wieder zum Zeichnen.
Fortunately sleeping our little person and I come finally to draw.
ParaCrawl v7.1
Dann krummen sie ihn nach Außen, sodass die kleine Person groß wird.
They bend it out, so that a small person will become tall. That's all to begin with.
ParaCrawl v7.1
Dann sah er eine kleine Person die Treppen zu den Zuschauerrängen herunterschreiten.
He then saw a small man walking down the stairs in the stands.
ParaCrawl v7.1
Ja, immer stellt man die kleine Person ins Zentrum.
Yes, they always put the little person at the center.
ParaCrawl v7.1
Seid ihr eine sehr kleine Person?
Are you a very little person?
ParaCrawl v7.1
Das Ego ist eine kleine alte Person.
The Ego is a little, old person.
ParaCrawl v7.1
Eine kleine Person in schwarzer Kleidung hielt einen Elektrostab in seinen Händen.
A short person in black clothes held an electronic baton in his hands.
ParaCrawl v7.1
Die kleine Person zur Linken der Königin ist ihr Hofzwerg Elsgen.
The small person to the left of the queen is her court dwarf Elsgen.
ParaCrawl v7.1
Eine so kleine Person weiß ganz genau was sie will und wehe es läuft anders.
Such a small person – but she knows exactly what she wants and woe betide if she doesn't get her way.
ParaCrawl v7.1
Zunächst müssen wir uns daran erinnern, dass eine kleine Person bereits eine Person ist.
First, we must remember that a small person is already a person.
ParaCrawl v7.1
Kann so eine kleine, gewöhnliche Person wie die F. wirklich eine große Künstlerin sein?
Is it possible such a small, ordinary person like X can really be a great artist?
ParaCrawl v7.1
Patriotismus ist eine erstaunliche Qualität, die eine kleine Person wirklich zu einem Helden machen kann.
Patriotism is an amazing quality that can make a little person truly a hero.
ParaCrawl v7.1
Aber wir versuchen irgendwie eine zurückhaltende Gestikulation hervorzurufen, als wäre da eine kleine Person mit ausgestreckten Armen hinter dieser enormen Stück Papier.
But to us, we're sort of trying to evoke a self-effacing gesture, as if there's a little person with outstretched arms behind this enormous piece of paper.
TED2020 v1
Diese kleine Folie hier zeigt Ihnen einen Augenoptiker und die kleine, blaue Person repräsentiert ungefähr 10.000 Personen und das ist das Verhältnis in Großbritannien.
So this little slide here shows you an optometrist and the little blue person represents about 10,000 people and that's the ratio in the U.K.
TED2020 v1

Related phrases

in Person von person zu person kleine klein-klein
kleines kleine person Person klein
it personal so klein