Translation of "Kleine laden" in English
Außerhalb
von
Paris
war
dieser
kleine
Laden
mit
der
hübschen
Schmuck...
Outside
of
Paris,
this
little
shop
with
the
cute
little
jewelry...
OpenSubtitles v2018
In
den
umliegenden
Straßen
laden
kleine
Cafés
und
Restaurants
zum
Verweilen
ein.
There
are
small
cafés
and
restaurants
in
the
surrounding
streets.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Spiele
laden
dazu
ein,
sich
mit
kritischen
Aspekten
auseinanderzusetzen.
Small
games
invite
the
visitors
to
view
critical
aspects
of
current
policies.
ParaCrawl v7.1
Dieser
kleine
Ramen-Laden
ist
eine
weitere
dieser
typisch
japanischen
Mischungen.
This
small
ramen
shop
is
another
one
of
those
mixtures
that
are
so
typical
of
Japan.
ParaCrawl v7.1
Zwei
kleine
Bänke
laden
zum
Verweilen
ein.
Two
small
benches
invite
passers-by
to
stay.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
kleine
Laden
mit
tollen
Mitbringseln
ist
schön
gestaltet!
Even
the
small
shop
with
great
souvenirs
is
beautifully
designed!
ParaCrawl v7.1
Besondere
Restaurants
und
kleine
Cafes
laden
zum
Verweilen
ein.
Special
restaurants
and
small
cafes
invite
you
to
linger.
CCAligned v1
Einige
kleine
Strände
laden
im
Sommer
zum
Baden
ein.
Some
small
beaches
invite
for
swimming
in
summer.
ParaCrawl v7.1
Sofas
im
Loungecharakter
und
kleine
Séparées
laden
zum
Entspannen
ein.
Salon-style
sofas
and
small
private
alcoves
make
for
a
relaxing
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Dieser
kleine
Laden
wird
dem
ganzen
Rummel
um
ihn
auf
jeden
Fall
gerecht!
This
little
hole
in
the
wall
definitely
lives
up
to
the
hype!
ParaCrawl v7.1
Ganz
nebenbei
laden
kleine
Buchten
mit
Sandstränden
zum
Verweilen
ein.
Incidentally,
loading
bays
with
sandy
beaches
invite
you
to
relax.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Geschäfte
laden
auch
ein
wenig
zum
Shoppen
ein.
Small
shops
are
also
a
bit
to
shop.
ParaCrawl v7.1
In
der
Peel
Street
und
Leigh
Street
laden
kleine
Bars
zum
Verweilen
ein.
Or
relax
among
the
small-bar
scene
thriving
on
Peel
and
Leigh
Streets.
ParaCrawl v7.1
Viele
Restaurants
und
kleine
Shops
laden
zum
Bummeln
ein.
Many
restaurants
and
small
shops
invite
you
to
stroll.
ParaCrawl v7.1
Großzügige
Liegewiesen
und
kleine
ruhige
Plätzchen
laden
ein
zum
verweilen
und
sich
erholen.
Spacious
meadows
and
small
calm
sites
invite
for
a
stay
and
relax.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Teilchen
laden
sich
positiv
auf,
Aufwinde
peitschen
sie
in
die
Höhe.
Small
particles
get
charged
positively;
upwinds
whip
them
upwards.
ParaCrawl v7.1
Das
Ospizio
und
der
kleine
See
laden
zum
Verweilen
ein.
The
Ospizio
and
the
small
lake
invite
you
to
relax.
ParaCrawl v7.1
Restaurants
und
kleine
Geschäfte
laden
zum
Schlemmen
und
Bummeln
ein.
Restaurants
and
small
shops
where
you
can
feast
and
strolling.
ParaCrawl v7.1
Der
kleine
Laden
war
einfach
da
vor
(die
Rizzos
waren
Cousins).
The
small
shop
was
just
there
in
front
(the
Rizzos
were
cousins).
ParaCrawl v7.1
Auch
für
eigenartige
Blumenzwiebel
und
Dekorationsideen
ist
der
kleine
Laden
bekannt.
Also
special
flower
bulbs
and
decoration
you
can
find
in
this
cozy
shop.
ParaCrawl v7.1
Entlang
dem
romantischen
Flüsschen
Örtze
laden
kleine
Holzbrücken
zum
Verweilen
ein.
Along
the
romantic
little
river
Örtze
small
wooden
bridges
invite
you
to
linger.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
kleine
Buchten
laden
zum
Baden
ein.
Numerous
small
bays
invite
to
have
a
bath.
ParaCrawl v7.1
Zwei
kleine
Museen
laden
zum
Besuch
ein.
Two
small
museums
invite
to
the
visit.
ParaCrawl v7.1
Hier
laden
kleine
Inseln
zum
Verweilen
und
Grillieren
ein.
Small
islands
provide
an
inviting
atmosphere
for
lounging
and
grilling.
ParaCrawl v7.1
Dutzende
Strände
und
viele
kleine
Buchten
laden
hier
zum
Baden
und
Verweilen
ein.
Dozens
of
beaches
and
many
small
bays
invite
you
to
swim.
ParaCrawl v7.1
Der
kleine
Laden
um
die
Ecke
oder
im
Dorf
ist
ein
Teil
europäischer
Lebensqualität.
The
small
shop
on
the
corner
or
in
a
village
is
part
of
European
quality
of
life.
Europarl v8
Es
ist
der
süßeste
kleine
Laden.
Und
er
ist
nur
2
Stunden
weg
von
hier.
It's
the
cutest
little
outlet
store
you've
ever
seen,
and
it's
only
a
two-hour
drive
upstate.
OpenSubtitles v2018