Translation of "Kleine häppchen" in English
Die
Menschen
haben
ihre
Beziehung
zur
Natur
in
kleine
Häppchen
verarbeitet.
Man
has
processed
his
relationship
with
nature
into
bite
size
pieces.
OpenSubtitles v2018
Schneidet
sie
dir
auch
dein
Essen
in
kleine
Häppchen?
Is
she
gonna
cut
your
dinner
into
little
pieces,
too?
OpenSubtitles v2018
Warum
essen
Reiche
immer
nur
kleine
Häppchen?
Why
do
rich
people
insist
on
tiny
food?
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Aufzug
kannst
du
deinen
Gästen
köstliche
Willkommens-Drinks
und
kleine
Häppchen
anbieten.
In
this
elevator,
you
can
offer
your
guests
delicious
welcome
drinks
and
small
appetizers.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
wurden
kleine
Häppchen
und
Getränke
serviert.
Subsequently,
appetizers
and
drinks
were
served.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
auch
kleine
Häppchen
anbieten
wie
Schinkenröllchen
oder
Buffalo
Wings.
You
can
also
have
little
appetizers
such
as
sausage
rolls
or
buffalo
wings.
ParaCrawl v7.1
Die
Lobby
Lounge
serviert
Ihnen
kleine
Häppchen
und
Cocktails.
The
Lobby
Lounge
serves
small
appetizers
and
cocktails.
ParaCrawl v7.1
Schneiden
wir
dich
doch
in
kleine
Häppchen
und
verfüttern
dich
erst
mal
an
deine
Köter.
Why
don't
we
cut
you
up
into
little
pieces...
and
feed
you
to
your
pooches?
OpenSubtitles v2018
Vom
Buffet
gibt
es
frische
Salate,
Dressings,
kleine
Häppchen
und
natürlich
zahlreiche
Käsesorten.
The
buffet
offers
fresh
salad,
dressings,
little
snacks
and
of
course
many
types
of
cheese.
ParaCrawl v7.1
Die
Gerichte
sind
kleine
Häppchen
mit
einem
sensationellen
Geschmack,
die
man
gemeinsam
essen
kann.
The
dishes
are
small
bites
with
a
sensational
taste
that
can
be
shared.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Häppchen
hinter
dem
Felsblock
ziehen
sie
an
und
veranlassen
sie,
etwas
länger
zu
verweilen.
Small
morsels
behind
the
rock
attracts
them
and
makes
them
stay
around
a
little
longer
here.
ParaCrawl v7.1
Unser
Fingerfood-Atelier
bietet
Ihnen
für
Ihre
Veranstaltungen
außergewöhnlich
geschmackliche
und
optisch
besonders
ansprechende
kleine
Häppchen.
Our
"Fingerfood-Atelier"
offers
you
extraordinary
tasty
and
nice
looking
small
canapés
for
your
events.
ParaCrawl v7.1
Cocktails,
Wein,
Bier
vom
Fass,
kleine
Häppchen
und
Pub-Spezialitäten
werden
bei
Sportübertragungen
serviert.
Cocktails,
wine,
Draught
beer,
small
bites
and
pub
influenced
gastronomy
are
served
during
televised
sport
games.
ParaCrawl v7.1
Die
nahe
gelegene
Altstadt
ist
für
ihre
kleinen,
historischen
Bars
berühmt,
in
denen
Sie
traditionelle
Pinchos
erhalten
-
kleine
tapasähnliche
Häppchen,
die
oft
aus
frischen
Meeresfrüchten
hergestellt
werden.
The
nearby
old
town
is
famous
for
its
tiny,
historic
bars
serving
traditional
pinchos
–
small,
tapas-style
foods
often
made
using
local
seafood.
ParaCrawl v7.1
Das
kleine
aber
feine
Lokal
bietet
Ihnen
zudem
noch
kleine
Appetit-Häppchen,
die
Ihr
Einkaufen
im
ATRIO
zum
Genuss-Erlebnis
machen.
The
small
but
perfectly
formed
café
also
offers
small
snacks
to
ensure
your
shopping
at
ATRIO
is
a
pleasurable
experience.
CCAligned v1
Kleine
Häppchen
wie
Toasts,
belegte
Brote,
Aufschnitt
&
Käse
und
mehr
(bis
18:00
Uhr).
Small
snacks
such
as
toasts,
sandwiches,
cold
cuts
&
cheese
and
more
(until
6
p.m.).
CCAligned v1
In
den
letzten
paar
Tagen
unseres
Aufenthaltes
wurden
an
der
Poolbar
kleine
Häppchen
serviert,
die
ausgezeichnet
schmeckten!!
In
our
last
few
days
they
introduced
snack
food
at
the
pool
bar
which
was
great
very
tasty!!
ParaCrawl v7.1