Translation of "Kleine hersteller" in English

In Europa gibt es nur einige wenige kleine Hersteller.
In Europe, there are only a few small-scale production units.
EUbookshop v2
Gibt es eine Pauschallösung für kleine Hersteller?
Is there a flat rate solution for small producers?
CCAligned v1
Hier ist eine kleine Übersicht geprüfter Hersteller und deren Verlinkung für weitere Informationen:
Here is a small overview of certified manufacturers and their links for more information:
CCAligned v1
Über die digitalen Kanäle können selbst kleine Hersteller die ganze Welt bedienen.
Via digital channels, even small manufacturers can supply the whole world.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Selektion entdeckt Ihr kleine Hersteller und ihre eigene Interpretation des Terrains.
With this selection, you will discover small producers and their way of interpreting the land.
ParaCrawl v7.1
Kleine und mittlere Hersteller verlieren zunehmend den Überblick über die zutreffenden europäischen Regelungen.
Small and middle manufacturers lose increasingly the overview over the applicable European regulations.
ParaCrawl v7.1
Wir sind eine kleine toskanischen Bauernhof, Hersteller von Natives Olivenöl Extra.
We are a small tuscan farm, we produce Extra Virgin Olive Oil.
CCAligned v1
Unsere Einzel-Durchschlagstablettenpresse ist eine ideale Ausrüstung für Labor, Forschungsabteilung und kleine Hersteller.
Our Single-punch tablet press is an ideal equipment for laboratory, research department and small manufacturers.
CCAligned v1
Kleine Hersteller haben den großen in den letzten Jahren einiges vorgemacht.
Small manufacturers have shown the big guys how it's done in recent years.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie große und kleine Motorenhersteller und Hersteller vom Motor-Zubehör.
Here you will finde big and small engine manufacturers and manufacturers of engine gear.
ParaCrawl v7.1
Viele arbeiten für kleine Unternehmen und Hersteller als die einzige Computerressource des Unternehmens.
Many work for small businesses and manufacturers as the firm's sole computer resource.
ParaCrawl v7.1
Die Folge: Kleine Hersteller geben auf.
The result: Smaller manufacturers are giving up.
ParaCrawl v7.1
Außerdem finden sich im Land verstreut mehrere kleine Hersteller, die diese Zahl noch ansteigen lassen.
Furthermore, there are several small producers dispersed in the country which make this figure even higher.
DGT v2019
Ähnlich wie auf eBay verkaufen kleine Unternehmen und Hersteller auf Wish Waren direkt an die Verbraucher.
Similar to eBay, small businesses and manufacturers on Wish sell goods directly to consumers.
WikiMatrix v1
Die kleine ren Hersteller wendeten stets die gleichen Listen preiserhöhungen wie die großen Unternehmen an.
The smaller producers invariably applied the same list pnce increases as the maior groups.
EUbookshop v2
Ein Projekt im Vereinigten Königreich soll kleine europäische Hersteller ermutigen, mit ganzheitlicheren Methoden zu arbeiten.
A UK­based project will encourage small European manufacturers adopt a more holistic approach.
EUbookshop v2
Kleine und mittlere Hersteller profitieren von einer Fertigung, die durchgängig IT-gestützt kontrollier- und planbar ist.
Small and medium-sized manufacturers benefit from a production, which is consistently IT-based to be controllable and schedulable.
ParaCrawl v7.1
Cobots sind die ideale Lösung für kleine und mittelgrosse Hersteller fast aller Arten von Produkten.
Co-bots are an ideal option for small and mid-sized manufacturers of almost any type.
ParaCrawl v7.1
Für kleine Hausgeräte-Hersteller, wie zum Beispiel Haartrockner, Reiskocher, Ventilatoren, etc..
For small household appliances manufacturers, such as hair dryers, rice cookers, fans, etc..
ParaCrawl v7.1
Kleine Hersteller sind Trumpf, um den individuellen Bedürfnissen der Kunden gerecht zu werden.
This opticians offers frames from small manufacturers to better meet the needs of individual customers.
ParaCrawl v7.1
In der Regel machen das kleine Hersteller, weil sie weniger zu verlieren haben.
As a rule, small manufacturers do this because they have less to lose.
ParaCrawl v7.1
Auf dem chinesischen Markt gibt es 400 Hersteller mit Produktionslizenz und 2.000 kleine Hersteller ohne Lizenz.
In the Chinese market there are approximately 400 manufacturers with a production licence and 2,000 small manufacturers without a licence.
ParaCrawl v7.1
Ich halte die Verpflichtung für kleine und mittelgroße Hersteller von Futtermitteln für inländische Haustiere, auf den Produkten eine kostenlose Telefonnummer anzugeben, für unnötig.
I think that the obligation to label products with a freephone number placed on small and medium-sized producers of feedstuffs for domestic pets is unnecessary.
Europarl v8
In den neuen Mitgliedstaaten gibt es keine nennenswerte Produktion, da es nur in Polen, der Tschechischen Republik, der Slowakei und Slowenien einige kleine Hersteller gibt.
There is no major production in the new Member States, as there are only some small producers in Poland, the Czech Republic, Slovakia and Slovenia.
DGT v2019
Unter Umständen gibt es noch einige andere, sehr kleine Hersteller mit unerheblichen Produktionsmengen, die an der Untersuchung nicht mitarbeiteten.
There may be some other very small producers with insignificant production volumes, which have not cooperated with the investigation.
DGT v2019
Ich freue mich, dass Herr Lange seinen Vorschlag zurückgezogen hat, die Ausnahmemöglichkeit für kleine Hersteller bei jährlich 10 000 Einheiten festzuschreiben - das hätte nicht einen Hersteller in Europa betroffen - und die Position der Kommission unterstützt, die 25 000 Einheiten vorsieht, das betrifft sieben Hersteller in Europa.
I am pleased that Mr Lange has withdrawn his suggestion that the small-producer exemption should be set at 10 000 units per year - which would not have covered any European manufacturers - and supported the Commission's position of 25 000, which covers 7 manufacturers.
Europarl v8
Ein weiterer Vorschlag sieht, wenn er richtig interpretiert wird, einen besseren finanziellen Rahmen vor und erleichtert die Annahme europäischer Normen, insbesondere für sehr kleine Unternehmen und Hersteller.
One more proposal, which, if seen as what it is, introduces a better financing framework and facilitates the adoption of European standards, particularly for very small enterprises and manufacturers.
Europarl v8

Related phrases

kleines fenster klein-klein Hersteller kleine
klein geschrieben kleines so klein kleine hersteller
klein meine kleine