Translation of "Klein schneiden" in English
Zunächst
mal
musst
du
alles
klein
schneiden.
First,
you
chop
it
in
small
pieces.
OpenSubtitles v2018
Als
Riska
dein
Essen
klein
schneiden
sollte,
das
war
widerlich.
Sick
is
making
Riska
cut
up
your
food
for
you.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
dein
Essen
auch
klein
schneiden?
You're
not
leaving?
I
suppose
you
want
me
to
sit
here
and
cut
your
food
for
you,
too?
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
nie
was
von
klein
schneiden...
I
never
said
anything
about
cutting...
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
es
jetzt
klein
schneiden?
I'II
slice
it
up
now.
OpenSubtitles v2018
Sellerie
und
Zwiebel
schälen,
klein
schneiden
und
in
1
EL
Butter
anschwitzen.
Peel
celeriac
and
onion,
chop
finely
and
sauté
in
1
tbsp.
butter.
ParaCrawl v7.1
1.Für
den
Strudel
die
Datteln
entkernen
und
klein
schneiden.
1.
For
the
strudel,
pit
the
dates
and
chop
into
small
pieces.
ParaCrawl v7.1
Die
Zwiebel
reinigen
wir
und
klein
schneiden
wir.
We
clean
onions
and
small
we
cut.
ParaCrawl v7.1
Die
Zwiebel
muss
man
und
klein
reinigen,
schneiden.
Onions
need
to
be
cleaned
and
small
to
cut.
ParaCrawl v7.1
Erdbeeren
klein
schneiden
und
nach
Wunsch
mit
Zucker
süßen.
Cut
the
strawberries
into
small
pieces
and
sweeten
them
to
taste.
ParaCrawl v7.1
Den
jungen
Lauch
oder
die
Zwiebel
klein
schneiden
und
in
Olivenöl
anbraten.
Cut
the
leeks
or
onion
into
small
pieces
and
fry
lightly
in
olive
oil.
ParaCrawl v7.1
Bärlauch
waschen,
abtrocknen
und
mit
dem
Wiegemesser
klein
schneiden.
Wash
and
dry
the
Bear's
garlic
and
chop
finely.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Mousse
50
g
Lachs
klein
schneiden
und
als
Einlage
aufheben.
For
the
mousse
cut
50
g
cut
into
small
pieces
for
deposit.
ParaCrawl v7.1
Die
Zwiebel
klein
schneiden
und
in
Butter
hellbraun
dünsten.
Cut
the
onions
and
braise
with
butter.
ParaCrawl v7.1
Zwiebel
und
Knoblauch
schälen,
klein
schneiden.
Peal
onion
and
garlic,
chop
finely.
ParaCrawl v7.1
Die
Spargel
schälen
und
-
mit
Ausnahme
der
Spitzen
-
klein
schneiden.
Peel
the
asparagus,
remove
the
tips
and
finely
slice
the
rest.
ParaCrawl v7.1
Dille
und
Schnittlauch
waschen
und
klein
schneiden.
Wash
dill
and
chives
and
chop
finely.
ParaCrawl v7.1
Den
Broccoli
und
eine
Frühlingszwiebel
klein
schneiden.
Cut
the
broccoli
and
spring
onion
into
small
pieces.
ParaCrawl v7.1
Zwiebel,
Knoblauch
und
roten
Pfeffer
so
klein
wie
möglich
schneiden.
Chop
the
onion,
garlic
and
red
peppers.
ParaCrawl v7.1
Petersilie
waschen,
trocken
schütteln
und
die
Blätter
klein
schneiden.
Wash
the
parsley,
shake
dry
and
chop
finely.
ParaCrawl v7.1
Klein
schneiden
wir
das
geräucherte
Huhn.
Small
we
cut
smoked
chicken.
ParaCrawl v7.1
Klein
schneiden
wir
den
Dill
und
wir
bestreuen
mit
ihm
die
fertige
Platte.
Small
we
cut
fennel
and
we
strew
with
it
a
ready
dish.
ParaCrawl v7.1
Zwiebel
und
Zucchini
putzen
und
klein
schneiden.
Wash
and
chop
the
onion
and
the
zucchini.
ParaCrawl v7.1
Basilikum
waschen
und
klein
schneiden
und
zu
dem
Gemüse
geben.
Wash
and
chop
the
basil
and
add
to
the
vegetables.
ParaCrawl v7.1
Schalotten
schälen,
klein
schneiden
und
in
Butter
anschwitzen.
Peel
shallots,
chop
them
and
sauté
in
butter.
ParaCrawl v7.1
Wir
zermahlen
das
Hühnerfilet
auf
dem
Fleischwolf
oder
einfach
klein
schneiden
wir.
We
mill
chicken
fillet
on
the
meat
grinder
or
simply
small
we
cut.
ParaCrawl v7.1