Translation of "Kleine gebühr" in English
Seit
1996
kann
der
Uhrturm
gegen
eine
kleine
Gebühr
bestiegen
werden.
Access
to
the
top
of
the
tower
has
been
available
free
of
charge
since
1996.
Wikipedia v1.0
Die
Landung
der
Drachen
auf
der
Insel
kostet
eine
kleine
Gebühr.
Next,
there
will
be
a
small
fee
for
landing
your
dragons
on
the
island.
OpenSubtitles v2018
Susan
steht
auf
Abruf
bereit
für
eine
kleine
Gebühr.
Susan
is
sort
of
on
call
for
a
very
small
fee.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
"eine
hübsche
kleine
Gebühr",
oder?
I
did
say
"handsome
fee,"
right?
OpenSubtitles v2018
Gegen
eine
kleine
Gebühr
können
wir
es
zu
ihnen
liefern
und
montieren.
For
a
small
fee,
we
can
come
to
your
house
and
assemble
it
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bekam
die
Rezepte
von
den
Palastköchen
gegen
eine
kleine
Gebühr.
I
obtained
the
recipes
through
his
palace
chefs
in
exchange
for
a
small
gratuity.
OpenSubtitles v2018
Gegen
eine
kleine
Gebühr
kriege
ich
das
raus.
For
a
small
fee,
I
think
I
can
find
out.
OpenSubtitles v2018
Zur
Deckung
der
Bereitstellungskosten
wird
gewöhnlich
eine
kleine
Gebühr
erhoben.
A
small
fee
will
usually
be
charged
to
cover
the
preparation
costs.
EUbookshop v2
Zusätzlich
können
Sie
das
Solarium
und
die
Whirlwanne
gegen
eine
kleine
Gebühr
nützen.
Additionally,
you
can
use
the
solarium
and
whirlpool
bathtub
for
a
small
fee.
ParaCrawl v7.1
Tragetaschen
und
Luxusgeschenkbeutel,
sind
jedoch
immer
für
eine
kleine
Gebühr.
Carrier
bags
and
luxury
gift
bag,
however,
are
always
available
for
a
small
fee.
ParaCrawl v7.1
Einige
dieser
Datenbanken
für
Markennamen
sind
kostenlos,
andere
wollen
eine
kleine
Gebühr.
Some
trademark
databases
are
free
to
search,
while
others
may
cost
a
small
fee.
ParaCrawl v7.1
Einige
Anbieter
verlangen
möglicherweise
eine
kleine
Gebühr
für
ihre
Dienstleistungen.
Some
of
these
providers
may
charge
a
small
fee
for
their
services.
CCAligned v1
Erlaubt
auf
Anfrage
(eine
kleine
Gebühr
könnte
gefragt
werden).
Pets
are
admitted
upon
request
(a
small
extra
charge
can
be
applied).
CCAligned v1
Strandtücher
können
täglich
gegen
eine
kleine
Gebühr
gemietet
werden.
Beach
towels
are
provided
daily
for
a
small
fee.
CCAligned v1
Wir
akzeptieren
kleine
haustiere
gegen
gebühr
(für
die
desinfektion
der
kammer)
We
accept
small
pets
for
a
fee
(for
the
disinfection
of
the
room)
CCAligned v1
Computer
sind
für
unsere
Gäste
gegen
eine
kleine
Gebühr
verfügbar.
Computers
for
our
guest
are
available
for
a
small
charge.
CCAligned v1
Kunden
können
gegen
eine
kleine
Gebühr
ihren
Wagen
auf
dem
Parkplatz
abstellen.
Guests
can
leave
their
car
in
the
car
park
for
a
small
fee.
ParaCrawl v7.1
Sehr
freundliche
Besitzer
am
Morgen
für
eine
kleine
Gebühr
Brötchenservice
angeboten.
Very
friendly
owner
offered
in
the
morning
for
a
small
fee
sandwich
service.
ParaCrawl v7.1
Man
konnte
außerdem
gegen
eine
kleine
Gebühr
kurze
Sprachaufnahmen
machen
lassen.
You
could
also
have
short
voice
recordings
made
for
a
small
fee.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
eine
kleine
Gebühr
für
diesen
Service.
We
may
make
a
small
charge
for
this
service.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
waschen
eine
kleine
Gebühr.
You
can
wash
a
small
fee.
ParaCrawl v7.1
Eine
kleine
zusätzliche
Gebühr
wird
für
diesen
Service
fällig.
A
small
supplement
is
payable
for
this
service.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
können
Sie
diese
auch
gegen
eine
kleine
Gebühr
an
der
Rezeption
kaufen.
You
can
also
buy
them
at
the
reception
against
a
small
charge.
ParaCrawl v7.1
Ein
reichhaltiges
Frühstück
wird
Ihnen
jeden
Morgen
gegen
eine
kleine
Gebühr
serviert.
A
rich
breakfast
is
available
each
morning
for
a
small
fee.
ParaCrawl v7.1
Protez,
reich
porahuvali,
scho
CE
kleine
Gebühr
für
Komfort.
Protez,
rich
porahuvali,
scho
CE
small
fee
for
comfort.
ParaCrawl v7.1
Gegen
eine
kleine
Gebühr
können
Sie
die
im
ganzen
Haus
verfügbare
W-LAN-Internetverbindung
nutzen.
For
a
small
fee
you
can
take
advantage
of
wireless
Internet
access
throughout
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
wird
für
das
Fotografieren
und
Filmen
von
Touristenattraktionen
eine
kleine
Gebühr
verlangt.
Video
photography
in
famous
tourist
attractions
normally
carries
a
small
charge.
ParaCrawl v7.1
Die
Wi-Fi-Internetvebindung
ist
in
der
Lobby
gegen
eine
kleine
Gebühr
verfügbar.
Wi-fi
is
available
in
the
lobby
by
paying
a
small
fee.
ParaCrawl v7.1
Gegen
eine
kleine
Gebühr
können
Sie
ein
Kinderbett
mit
Bettwäsche
reservieren.
For
a
small
fee
you
can
reserve
a
baby
bed
with
linen.
ParaCrawl v7.1