Translation of "Kleine fläche" in English
Das
ist
eine
recht
kleine
Fläche.
That's
a
remarkably
small
area
overall.
TED2020 v1
Zweitens
kann
man
sehr
viele
Tests
auf
eine
kleine
Fläche
packen.
The
second
is,
you
can
put
lots
and
lots
of
tests
in
a
very
small
place.
TED2020 v1
Insbesondere
steht
zum
Vermessen
nur
eine
sehr
kleine
Fläche
zu
Verfügung.
In
particular,
only
a
very
small
area
is
available
for
measurement.
EuroPat v2
Das
ist
doch
nur
eine
kleine
Fläche.
It's
such
a
small
space.
What's
the
fuss
about?
OpenSubtitles v2018
Insbesondere
steht
zum
Vermessen
nur
eine
kleine
Fläche
zu
Verfügung.
In
particular,
only
a
very
small
area
is
available
for
measurement.
EuroPat v2
Sie
bilden
auf
seiner
Ober
fläche
kleine
Tröpfchen.
They
form
small
droplets
on
its
surface.
EuroPat v2
Direkt
zum
Pool
angeschlossen
ist
eine
kleine
gepflasterte
Fläche
mit
Tischen
platziert
dreieckigen.
Directly
connected
to
the
pool
is
placed
a
small
paved
area
with
tables
triangular.
ParaCrawl v7.1
Im
ersten
Obergeschoss
findet
sich
eine
kleine
gesonderte
Fläche
für
wechselnde
Präsentationen.
On
the
first
floor
there
is
a
small
separate
area
for
changing
presentations.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sogar
eine
kleine
Fläche
mit
Bad
Leuchten.
You
can
even
change
up
a
small
area
with
bathroom
light
fixtures.
ParaCrawl v7.1
Kleine
PP
Fläche,
auf
der
Übernachten
geduldet
wird.
Small
parking
area,
is
tolerated
on
the
stay.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Couloir
erreicht
eine
kleine
Fläche
hinter
dem
Rocher
de
la
Poupée.
This
gully
leads
to
a
small
flat
behind
the
Rocher
de
la
Poupée.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
muss
eine
kleine
Fläche
innerhalb
einer
großen
Fläche
erzeugt
werden.
Sometimes
a
small
zone
must
be
created
inside
a
large
zone.
ParaCrawl v7.1
Die
kleine
Fläche
des
WM-Hologramms
enthält
dank
ihrer
physikalischen
Eigenschaften
viele
Informationen.
Thanks
to
its
physical
properties
the
hologram
of
this
small
size
can
hold
a
lot
of
information.
ParaCrawl v7.1
Eine
kleine
Fläche
befindet
sich
im
Nordostteil
der
Region
Patras.
A
small
section
is
situated
in
the
northeastern
part
of
the
city
of
Patras
area.
ParaCrawl v7.1
Der
Druckknopf
überdeckt
im
Vergleich
zur
Gesamtfläche
der
Lösungsmittelkammer
eine
kleine
Fläche.
Relative
to
the
total
surface
area
of
the
solvent
chamber,
the
push-button
overlaps
with
a
small
surface
area.
EuroPat v2
Auch
eine
kleine
Fläche
kann
ein
gutes
Portrait
aufnehmen.
Even
a
small
field
may
carry
an
expresive
portrait.
CCAligned v1
Bei
der
Konstruktion
wurde
auf
eine
kleine
Fläche
mit
hoher
Flächenbelastung
gesetzt.
Our
design
goal
was
to
achieve
a
glider
with
a
small
surface
area
and
high
wing-loading.
ParaCrawl v7.1
In
der
Mitte
der
Blüte
befindet
sich
eine
kleine
weiße
Fläche.
At
the
centre
of
the
flower
there
is
a
small
white
area.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
kleine,
mit
einer
Fläche
von
35
Quadratmetern.
There
are
small,
with
an
area
of
35
square
meters.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
gute
Ernte
eine
relativ
kleine
Fläche
benötigt.
To
get
a
good
harvest
requires
a
relatively
small
area.
ParaCrawl v7.1
Die
kleine
Fläche
von
Stavrou
war
eine
Erweiterung
der
Chora,
Südseite.
The
small
area
of
Stavrou
was
an
extension
of
the
Chora,
south
side.
ParaCrawl v7.1
Zurzeit
ist
der
Anbau
auf
eine
kleine
Fläche
auf
La
Palma
für
die
handwerkliche
Zigarrenherstellung
begrenzt.
Tobacco
is
currently
cultivated
only
on
a
small
area
on
the
island
of
La
Palma,
where
it
is
used
for
the
artisanal
manufacture
of
cigars.
JRC-Acquis v3.0
Zurzeit
ist
der
Tabakanbau
auf
eine
kleine
Fläche
auf
La
Palma
für
die
handwerkliche
Zigarrenherstellung
begrenzt.
Tobacco
is
currently
cultivated
on
only
a
small
area
on
the
island
of
La
Palma,
for
the
small-scale
manufacture
of
cigars.
DGT v2019
Verfahrensbedingt
kann
jedoch
nur
eine
verhältnismäßig
kleine
Fläche
parallel
zu
den
Schnittkanten
der
Chip-Fläche
bedämpft
werden.
However,
only
a
relatively
small
area
parallel
to
the
severed
edges
of
the
chip
area
can
be
damped
by
this
process.
EuroPat v2