Translation of "Kleine fehler" in English
Herr
Präsident,
ich
möchte
lediglich
auf
ein
paar
kleine
technische
Fehler
hinweisen.
Mr
President,
I
should
like
to
draw
attention
to
a
couple
of
small
technical
errors.
Europarl v8
Auch
die
Mehrheit
des
Umweltausschusses
hat
einige
kleine
Fehler
begangen.
Similarly,
most
members
of
the
Environment
Committee
have
dropped
a
few
minor
stitches.
Europarl v8
Kleine
Fehler
sind
wie
das
Salz
in
der
Suppe.
Little
mistakes
are
like
salt
in
a
soup.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
keine
Sünden
verschwiegen,
sondern
eher
kleine
Fehler.
They're
not
exactly
sins.
Maybe
just
small
errors.
OpenSubtitles v2018
Wie
großzügig,
kleine
Fehler
wie
Vergewaltigungen
zu
ignorieren.
It's
very
generous
to
overlook
his
little
faults,
like
raping
other
men's
wives.
OpenSubtitles v2018
Kleine
Fehler
gibt
es
nicht,
Ian.
There's
no
such
thing
as
a
little
mistake,
Ian.
OpenSubtitles v2018
Dann
machten
wir
ein
paar
kleine
Fehler.
Then
we
made
some
little
mistakes.
OpenSubtitles v2018
Wir
alle
machen
kleine
Fehler,
Schätzchen.
We
all
make
little
mistakes,
honey.
OpenSubtitles v2018
Deren
kleine
Fehler
oder
Heldentaten
können
entweder
dein
Leben
retten
oder
vernichten.
Their
small
mistake...
...
ortheironeheroicevent
can
save
or
destroy
your
life.
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen
ja,
kleine
Lügen,
kleine
Fehler.
Small
lies,
small
mistakes.
OpenSubtitles v2018
Kleine
Fehler
können
durch
Liquid
Penetrant
Testing
(Dye
check)
festgestellt
werden.
Small
defects
such
as
these
can
be
verified
by
Liquid
Penetrant
Testing
(Dye
check).
WikiMatrix v1
Kleine
Fehler
(0,5
%)
werden
vom
Auge
nicht
erkannt.
Small
errors
of
about
0.5%
are
not
detected
by
the
eye.
EuroPat v2
Eine
Neusynchronisation
wird
also
vermieden,
wenn
lediglich
kleine
Fehler
auftreten.
Thus,
resynchronization
is
avoided
if
only
minor
errors
occur.
EuroPat v2
Der
winzige
kleine
Fehler
war
ein
schwerer
Fehler.
As
little
mistakes
go,
that
was
a
biggie.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
deshalb
auch
relativ
kleine
Fehler
im
Prüfkörper
noch
erfaßbar.
Relatively
small
defects
in
the
test
body
can
therefore
still
be
detected.
EuroPat v2
Mehrere
kleine
Fehler
in
Bezug
auf
spezifische
Hardware-
und
Software-Konfigurationen
wurden
behoben.
Numerous
minor
bug
fixes
related
to
specific
hardware
and
software
configurations
CCAligned v1
Die
Tatsache,
dass
Sie
kleine
Fehler
machen,
wird
übersehen.
The
fact
that
you
make
little
mistakes
is
overlooked.
ParaCrawl v7.1
2.Editieren
Sie
die
Felder
der
Tabelle,
um
kleine
Fehler
sofort
zu
beheben.
2.Edit
the
fields
of
the
table
to
fix
small
errors
immediately.
CCAligned v1
Selbst
kleine
Fehler
können
zur
Unwirksamkeit
der
Legitimation
führen.
Even
small
mistakes
can
lead
to
the
ineffectiveness
of
the
legitimating.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
werden
ein
paar
kleine
Fehler
in
der
Anwendung
eliminiert...
At
the
same
time
some
minor
application
errors
are
eliminated...
ParaCrawl v7.1
Selbst
kleine
Fehler
können
große
Auswirkungen
auf
die
Genauigkeit
Ihrer
Kampagnenergebnisse
haben.
Even
small
mistakes
can
have
big
consequences
on
the
accuracy
of
your
campaign
results.
ParaCrawl v7.1
Weitere
kleine
Fehler
behoben,
die
unter
MOS
Hits
erzeugten.
Removed
additional
bug
causing
hits
under
MorphOS.
ParaCrawl v7.1
Oft
passieren
in
solchen
Situationen
kleine
Fehler,
wo
sie
nicht
vermutet
werden.
People
often
inadvertently
make
little
mistakes
in
such
situations.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
CoverScout
verbessert
und
einige
kleine
Fehler
behoben.
We've
improved
CoverScout
and
fixed
a
few
smaller
issues.
ParaCrawl v7.1