Translation of "Kleine einführung" in English

Kleine Einführung, wo der Frauentanz sein wird.
Little introduction to where the woman's dance is going to be.
CCAligned v1

Und hier gibt es noch eine kleine Einführung in die LCD Software.
And here's still another introduction to the LCD software.
ParaCrawl v7.1

Das reicht erst mal als kleine Einführung.
This will be enough as a short introduction.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie eine kleine Einführung in die Grundlagen der astrologischen Technik.
Here you can find a short introduction to the basics of astrology.
ParaCrawl v7.1

Neugierige lesen zunächst unsere kleine Einführung in die Weine des Jura.
If you are curious, read our small introduction to the wines of Jura.
ParaCrawl v7.1

Diese Seite dient als kleine Einführung und Vorstellung eines Teils dieser Bemühungen.
This page is a route into exploring a small portion of these efforts.
CCAligned v1

Im Anschluss gab es noch eine kleine Einführung in die Bienenkunde.
Afterwards there was a short introduction to beekeeping.
CCAligned v1

Wir geben eine kleine Einführung in die O...
We will give a brief introduction to the O...
ParaCrawl v7.1

Die folgende kleine Einführung in das Thema “Trends“ soll hier weiterhelfen.
The small introduction to trends that follows should help with regard to this.
ParaCrawl v7.1

Roter Faden der Arbeit ist eine kleine Einführung in die Knotentheorie.
The common thread running through the work is a brief introduction into knot theory.
ParaCrawl v7.1

Hier erhält man eine kleine Einführung in die Ichnofossilien unserer Trilobiten:-)))
Here You'll find a small introduction about the trilobites ichnofossils:-)))
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie auch eine kleine Einführung und Links zum Thema Internet-Telefonie.
Here you will find a short introduction and links on the subject of Internet telephony.
ParaCrawl v7.1

Um im Swin-Golf einigermassen klarzukommen, reicht eine kleine Einführung von 15 Minuten.
A short introduction of 15 minutes is enough to grapple with Swin Golf.
ParaCrawl v7.1

Dazu gehört auch eine kleine Einführung in die Typologie der funktionellen Störungen.
This also includes a brief introduction into the typology of functional disorders.
ParaCrawl v7.1

Eine kleine Einführung erhalten Sie am Eingang.
A brief introduction is provided at the entrance.
ParaCrawl v7.1

Herr MORELAND unterstützt den Vorschlag von Herrn VEVER, eine kleine Einführung zu schreiben.
Mr Moreland supported Mr Vever's proposal of writing a small explanatory book.
TildeMODEL v2018

Wir geben eine kleine Einführung in die Organisation und ein Bericht vom anderen Ende der Welt.
We will give a brief introduction to the organization and a report from the other side of the world.
ParaCrawl v7.1

Vor jeder Aufführung gab die charmante brasilianische Moderatorin Julia Grillo eine kleine Einführung in die Pekingoper.
Before each performance, the charming Brazilian moderator Julia Grillo gave a short introduction about Peking Opera.
ParaCrawl v7.1

Dieser Brief ist eine kleine Einführung, damit Sie mich ein wenig besser kennenlernen.
This letter is a little introduction so you get to know me a little better.
ParaCrawl v7.1

Wir haben eine kleine Einführung für Sie zusammengestellt und daraus 7 wertvolle Tipps zur Profiloptimierung abgeleitet.
We've compiled a short introduction for you with 7 useful tips for optimizing your profile.
ParaCrawl v7.1

Damit bleibt der Film bestenfalls als kleine Einführung in das Leben der historischen Figur Myeongseong geeignet.
Thus, the film can at best serve as a small introduction to the life of the historical character Myeongseong.
ParaCrawl v7.1

Für diejenigen, die sich für Geschichte interessieren, folgen hier eine kleine Einführung:
For the ones interested in a bit of the history here a introduction to it:
ParaCrawl v7.1

Herr Jonas sagte, er würde unseren Zuhörern gerne eine kleine Einführung in die Ausstellung geben.
Mr. Jonas says he would like to give our listeners a brief introduction of the exhibition.
ParaCrawl v7.1

Sieht so aus, als ob Marko dem Neuling Labert ein kleine Einführung über das Eis gibt.
Looks like Marko's giving a little on-ice advice to the rookie Labert.
OpenSubtitles v2018

Als dies nur als kleine Einführung zu den supra-magischen Experimenten, die, wie bei mir üblich, immer anspruchsvoller werden.
All this is but a small introduction to the next supra magic experiments... as I tend to make them more and more difficult.
OpenSubtitles v2018