Translation of "Kleine aufmerksamkeit" in English

Ich hoffe, Sie schätzen ebenso auch meine kleine Aufmerksamkeit.
I hope you'll appreciate my little gift just as much.
OpenSubtitles v2018
Wir wollten diese kleine Aufmerksamkeit auf sein Grab legen.
I'd like to lay this little offering on that poor soul's grave. Wait, what is that?
OpenSubtitles v2018
Das ist eine kleine Aufmerksamkeit für Sie.
Actually, this is a little present that I got for you.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie mir erlauben, ich habe noch eine kleine Aufmerksamkeit für Sie!
If you allow me, I still have a little attention for you!
OpenSubtitles v2018
Das ist typisch Babe, eine kleine Aufmerksamkeit fürs Umbringen.
Just like Babe to get you a little something for killing her.
OpenSubtitles v2018
Als kleine Aufmerksamkeit reichen meist Süßigkeiten oder Blumen.
Confectionery or flowers are usually sufficient for a thoughtful gift.
ParaCrawl v7.1
Als kleine Aufmerksamkeit zu Ostern empfehlen wir unsere Marti Hasen.
As a small gift for Easter we recommend our Marti Rabbit.
CCAligned v1
Sie wollen Ihren Geschäftspartnern eine kleine Aufmerksamkeit zukommen lassen und in Erinnerung bleiben?
Want to give your business partners a small gift and leave them with a lasting impression?
ParaCrawl v7.1
Wer erhält nicht gern eine kleine Aufmerksamkeit von lieben Freunden.
Who does not like to receive small gifts from beloved friends.
ParaCrawl v7.1
Als kleine Aufmerksamkeit stehen frische Äpfel kostenfrei zu Ihrer Erfrischung im Zimmer bereit.
Fresh apples are on the house as a small token of our appreciation and for you to enjoy.
ParaCrawl v7.1
Das süße Party-Candy ist auch als kleine Aufmerksamkeit für bevorstehende Prüfungen bestens geeignet.
The cute party candy is also ideal as a little attention for upcoming exams.
ParaCrawl v7.1
Hier zwei Kranich-entwürfe, die als kleine Aufmerksamkeit verschenkt werden könnten.
Two Crane-Concepts, which could be used as giveaway or “a little something”.
CCAligned v1
Bringe mir eine kleine Aufmerksamkeit mit.
Bring me a little attention.
CCAligned v1
Sie sind perfekt geeignet als kleine Aufmerksamkeit für Ihre Frau.
It would be the perfect gift for that special lady in your life.
ParaCrawl v7.1
Beim Besuch ist eine kleine Aufmerksamkeit als Geschenk angemessen.
When you visit take a little gift as a present with you.
ParaCrawl v7.1
Und außerdem erhalten Sie beim Check-in eine kleine Aufmerksamkeit zur Begrüßung.
What's more, you will receive a welcome gift when checking in.
ParaCrawl v7.1
Auf welchen Flügen kann ich eine kleine Aufmerksamkeit an Bord bestellen?
On which flights can I order a special surprise on board?
ParaCrawl v7.1
Es gab am Heiligenabend eine kleine Aufmerksamkeit.
There was a small attention on the Holy Night.
ParaCrawl v7.1
Vatel bietet Ihnen während der gesamten Studiendauer und kleine Arbeitsgruppen persönliche Aufmerksamkeit.
Vatel Offers you personalized attention throughout the study period and reduced work teams.
ParaCrawl v7.1
Eine kleine Aufmerksamkeit erhält die Freundschaft.
A small gift keeps friendship alive.
ParaCrawl v7.1
Eine kleine Aufmerksamkeit für die Ersten die antworten.
A gift for few first respondents.
ParaCrawl v7.1
Wie weit im Voraus kann ich eine kleine Aufmerksamkeit bestellen?
How far in advance can I order a special surprise for someone?
ParaCrawl v7.1
Dieses Jahr werden meine Gäste eine kleine Aufmerksamkeit erhalten.
This year, I am going to present something special to my guests.
ParaCrawl v7.1
Der Entwickler freut sich dennoch über eine kleine Aufmerksamkeit.
Nevertheless the developer will be pleased about a small regard.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Aufmerksamkeit klein eine kleine Aufmerksamkeit so klein
klein-klein kleine kleines kleine aufmerksamkeit
kleine anteile als kleine aufmerksamkeit