Translation of "Kleidung zu wechseln" in English
Er
ging
heim,
um
zu
duschen
und
die
Kleidung
zu
wechseln.
Uh,
he
went
home
for
a
shower
and
change
of
clothes.
OpenSubtitles v2018
Wie
oft
können
wir
die
Kleidung
zu
wechseln?
How
many
times
can
we
change
clothes?
CCAligned v1
Also
musste
ich
wieder
Kleidung
zu
wechseln.
So
I
had
to
go
back
to
change
clothes.
ParaCrawl v7.1
Ich
konnte
kaum
stehen,
um
meine
Kleidung
zu
wechseln.
I
could
barely
stand
to
change
my
clothes.
ParaCrawl v7.1
Die
Wachen
verboten
ihnen,
sich
zu
waschen
oder
ihre
Kleidung
zu
wechseln.
Police
guards
did
not
allow
them
to
wash
or
change
their
clothing.
ParaCrawl v7.1
Ein
Raum,
um
Ihre
Ausrüstung
zu
testen
und
Ihre
Kleidung
zu
wechseln.
A
space
to
test
your
equipment
and
change
your
clothes
CCAligned v1
Wo
können
wir
die
Kleidung
zu
wechseln?
Where
can
we
change
clothes?
CCAligned v1
Es
ist
auch
möglich,
die
Farbe
ihrer
Kleidung
zu
wechseln.
Then
you
dress
her
up.
It's
also
possible
to
change
the
color
of
her
clothes.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
Aussehen
der
Moskauer
schneller
Stil
Kleidung
zu
wechseln.
Even
the
appearance
of
Muscovites
changing
faster-style
clothes.
ParaCrawl v7.1
Reinigung
(außer
Küche)
und
die
Kleidung
zu
wechseln:
alle
7
Tage.
Cleaning
(except
kitchen)
and
change
clothes:
every
7
days.
ParaCrawl v7.1
Wir
gingen
durch
die
Perlentore
und
in
das
weiße
Gebäude,
um
unsere
Kleidung
zu
wechseln.
We
walked
through
the
pearly
gates
and
went
to
the
white
building
to
change
our
clothing.
ParaCrawl v7.1
Schöne
süße
Mädchen
die
Kleidung,
Haarfarbe,
und
versuchen,
ihre
Kleidung
zu
wechseln.
Beautiful
cute
girl's
clothes,
hair
color,
and
try
to
change
her
clothes.
ParaCrawl v7.1
Ihm
wurde
monatelang
nicht
erlaubt,
die
Kleidung
zu
wechseln,
obgleich
sie
schon
übel
roch.
He
had
not
been
allowed
to
change
his
clothes
for
months,
even
though
they
had
become
ill
smelling.
ParaCrawl v7.1
Doch
sie
ließen
mich
weder
frei
noch
erlaubten
sie
mir,
meine
Kleidung
zu
wechseln.
They
would
neither
let
me
go
free
nor
allow
me
a
change
of
clothes.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Spaziergangs
können
Sie
sich
keine
Sorgen
machen,
die
Kleidung
des
Kindes
zu
wechseln.
During
the
walk,
you
can
not
worry
about
changing
the
clothes
of
the
child.
ParaCrawl v7.1
Wir
loszuwerden
Jumper,
Mäntel
und
Stiefel
und
in
leichter,
sommerlicher
Kleidung
zu
wechseln.
We
get
rid
of
jumpers,
coats
and
boots
and
change
into
lighter,
more
summery
clothes.
ParaCrawl v7.1
Ich
gehe
nochmal
ins
alte
Hotel.
Vielleicht
ist
er
ja
dort,
um
seine
Kleidung
zu
wechseln
und
eine
andere
Verkleidung
anzulegen.
I'm
returning
to
the
Old
Della
Port
Hotel
on
the
chance
that
he'll
go
there
to
change
his
clothes
and
assume
another
disguise.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatten
jedoch
die
Zeit,
um
Dengs
Kleidung
zu
wechseln,
seine
Symptome
zu
googeln
und
Andy
Meng,
den
nationalen
Präsidenten
der
Bruderschaft
zu
kontaktieren,
um
Rat
einzuholen,
sagte
Polizeichef
Chris
Wagner
auf
einer
Pressekonferenz.
They
did,
however,
find
time
to
change
Deng's
clothes,
Google
his
symptoms,
and
contact
Andy
Meng,
the
fraternity's
national
president
to
seek
advice,
Police
Chief
Chris
Wagner
said
at
a
news
conference.
WMT-News v2019
Das
gute
Gefühl,
nicht
in
irgendeinem
Auto
die
Kleidung
wechseln
zu
müssen,
nur
weil
deine
Familie
denkt,
sie
sei
nicht
angemessen.
The
pleasure
of
not
having
to
change
clothes
in
a
car
because
your
family
thinks
they
are
immodest.
GlobalVoices v2018q4
Alle
Mitglieder
der
Gemeinschaft
nehmen
an
einer
einwöchigen
Trauerperiode
teil,
in
der
es
verboten
ist,
sich
zu
waschen
oder
die
Kleidung
zu
wechseln.
All
community
members
participate
in
a
week-long
period
of
mourning
for
the
deceased,
during
which
time
they
are
forbidden
to
wash
or
change
clothing.
WikiMatrix v1
Wir
haben
uns
in
eine
Schule
geflüchtet,
wir
gehen
jetzt
nach
Hause,
um
zu
duschen
und
unsere
Kleidung
zu
wechseln.
We
have
taken
refuge
in
a
school.
We
are
going
back
home
to
take
a
shower
and
to
change
our
clothes.
OpenSubtitles v2018
Okay,
ich
brauche
5
min
um
die
Kleidung
zu
wechseln,
ich
rufe
dich
vom
Taxi
aus
an...
und
ich
ruf
dich
wieder
aus
dem
Taxi
an.
Okay,
I
need
like
five
minutes
to
change,
and,
um,
I'll
call
you
from
the
cab...
So
admit
it.
OpenSubtitles v2018
Es
reicht
aus,
regelmäßig
die
Kleidung
zu
wechseln
und
die
Wäsche
bei
hohen
Temperaturen
zu
waschen,
und
Körperläuse
sterben
auch
bei
Infektion.
It
is
enough
to
regularly
change
clothes
and
wash
clothes
at
high
temperatures,
and
body
lice
will
die
even
if
infected.
ParaCrawl v7.1
Am
19.
Januar
2012
gegen
10
Uhr
suchte
Frau
Lius
Mann
die
Dagang
Polizeiabteilung
auf,
um
ihr
Kleidung
zum
Wechseln
zu
bringen.
On
January
19th,
at
about
10
a.m.,
Ms.
Liu’s
husband
went
to
Dagang
Police
Department
to
bring
her
a
change
of
clothes.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
Ihre
Maus
durch
Klicken
auf
die
Schaltflächen
am
oberen
Rand
der
Gitarre
kann
Kleidung
zu
wechseln,
um
die
Saiten
der
Gitarre
mit
einem
Mausklick
zu
spielen.
Use
your
mouse,
clicking
the
buttons
at
the
top
of
the
guitar
can
change
clothes,
to
play
the
guitar
strings
of
the
guitar
with
a
mouse
click.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
in
einer
ehrfürchtigen
Fettabbau
trainieren
Sie
in
weniger
Zeit
als
es
dauert,
fahren
Sie
in
die
Turnhalle,
die
Kleidung
zu
wechseln,
lassen
Sie
Ihr
Kind
Sie
an
der
Kindertagesstätte
und
Warm-up!
You
can
get
in
Awesome
fat
loss
workout
in
less
time
than
is
required
for
you
to
get
to
the
gym,
change
clothes,
drop
your
child
off
at
the
center
for
child
care,
and
warm
up!
ParaCrawl v7.1
Der
60-jährige
Vater
von
Pang
Feng
reiste
von
der
Stadt
Hangzhou
nach
Huainan,
um
seinen
Sohn
zu
besuchen
und
ihm
Kleidung
zum
Wechseln
zu
bringen.
Mr.
Pan's
60-year-old
father
went
to
Hangzhou
City
from
Huainan
to
visit
his
son
and
give
him
a
change
of
clothes.
ParaCrawl v7.1
Um
Praktizierende
dazu
zu
bringen,
die
Kultivierung
von
Falun
Dafa
aufzugeben,
wurde
ihnen
verboten,
ihre
Gesichter
zu
waschen,
die
Zähne
zu
putzen,
die
Toilette
zu
verwenden,
zu
schlafen,
Kleidung
zu
wechseln
und
ihnen
war
nur
gestattet,
30%
einer
normalen
Essensration
zu
sich
zu
nehmen.
To
make
practitioners
give
up
cultivation
of
Dafa,
they
were
prohibited
from
washing
their
faces,
brushing
teeth,
using
the
toilet,
sleeping,
changing
clothes
and
eating
30%
of
a
normal
meal
ration.
ParaCrawl v7.1
Einige
vertreten
die
Ansicht,
dass
es
notwendig
ist,
das
Kind
täglich
zu
duschen
und
die
ganze
Kleidung
zu
wechseln.
Some
think
that
it
is
necessary
to
have
the
child
shower
and
change
all
of
the
clothes.
ParaCrawl v7.1
Die
Wachen
untersagten
ihr
daraufhin,
auf
die
Toilette
zu
gehen,
sich
zu
waschen
oder
ihre
Kleidung
zu
wechseln.
The
guards
then
refused
to
let
her
go
to
the
restroom,
wash
herself,
or
change
her
clothes.
ParaCrawl v7.1