Translation of "Geld zu wechseln" in English
Sie
stand
bei
der
Kaffeemaschine
und
kam
herüber,
um
Geld
zu
wechseln.
She
was
by
the
coffee
machine
and
came
over
to
get
change.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
am
besten,
Geld
am
Flughafen
zu
wechseln?
Is
it
best
to
change
money
at
the
airport?
CCAligned v1
An
vielen
Flughäfen
gibt
es
Geldwechselbüros,
um
Ihr
Geld
zu
wechseln.
At
many
airports
there
are
Money
Exchange
offices
in
order
to
change
your
money.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
immer
am
besten,
Ihr
Geld
in
Bamako
zu
wechseln.
It
is
always
best
to
change
your
money
in
Bamako.
ParaCrawl v7.1
Nicht
freilich,
ohne
noch
einmal
in
Ikom
das
Geld
zurück
zu
wechseln.
Certainly
not
without
changing
back
the
money
in
Ikom.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sehr
einfach
in
größeren
Städten
Geld
zu
wechseln.
It
is
very
easy
to
change
in
the
cities.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen,
in
den
Wechselstuben
das
Geld
zu
wechseln.
We
recommend
to
exchange
currency
in
Exchange
Offices.
ParaCrawl v7.1
Gestern
ging
ich
zur
Bank,
um
im
Auftrag
von
Bewohnern
meines
Wahlkreises
Geld
zu
wechseln.
I
went
to
change
some
money
at
the
bank
yesterday
on
behalf
of
constituents.
EUbookshop v2
Geld
von
einem
Geldautomaten
abzuheben
ist
der
einfachste
und
billigste
Weg,
Geld
zu
wechseln.
Withdrawing
money
from
an
ATM
is
the
easiest
and
cheapest
way
to
change
money.
ParaCrawl v7.1
Das
Beste
und
Praktischste
ist
jedoch
immer
gleich
am
Flughafen
Geld
zu
wechseln
oder
abzuheben.
Otherwise
you
can
withdraw
or
exchange
money
at
the
airport,
which
is
the
handiest
way.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ratsam,
am
Flughafen
kein
Geld
zu
wechseln,
wenn
nicht
unbedingt
nötig.
It
is
advisable
not
to
change
much
money
at
the
airport,
if
it
is
not
necessary.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
kann
er
Terminals
anfliegen,
um
seinen
Sauerstofftank
aufzufüllen
und
Geld
zu
wechseln.
Now
he
is
able
to
set
terminals
to
fill
up
his
supplies
of
oxygen
and
exchange
some
more
money.
ParaCrawl v7.1
Zudem
bietet
Ihnen
die
Rezeption
die
Möglichkeit
ein
Auto
zu
mieten
oder
Geld
zu
wechseln.
You
can
also
hire
a
car
or
change
currency
there.
ParaCrawl v7.1
Fast
Forward
Language
Institute
bietet
Ihnen
die
Möglichkeit,
über
uns
Geld
zu
wechseln.
Currency
Exchange
Fast
Forward
Language
Institute
is
able
to
exchange
currency
for
students.
ParaCrawl v7.1
Die
PTT
ist
der
meist
empfohlene
Ort
in
Alanya,
um
sein
Geld
zu
wechseln.
The
PTT
is
the
place
most
recommended
for
changing
money
in
Alanya.
ParaCrawl v7.1
Die
Touristen
-
und
zu
dieser
Kategorie
gehören
sämtliche
Personen,
die
aus
irgendwelchen
Gründen
auf
dem
Hoheitsgebiet
der
Europäischen
Union
reisen
-
brauchen
künftig
ihr
Geld
nicht
mehr
zu
wechseln
und
werden
somit
die
mit
einer
solchen
Transaktion
verbundenen
unnötigen
Lasten
nicht
mehr
zu
tragen
haben.
Tourists,
including
anyone
travelling
in
European
territory
for
any
reason,
will
no
longer
have
to
change
their
currency
and
so
will
not
bear
the
useless
charges
connected
with
it.
Europarl v8
Der
einzige
Vorteil
des
Euro
besteht
darin,
dass
die
Menschen
kein
Geld
zu
wechseln
brauchen,
wenn
ihre
Urlaubsreise
sie
in
ein
anderes
Euro-Land
führt.
The
only
benefit
the
euro
has
brought
is
that
people
do
not
need
to
exchange
currency
when
they
go
on
holiday
to
another
euro
country.
Europarl v8
Zum
ersten
Mal
brauchen
die
Käufer
aus
zwölf
der
fünfzehn
EU-Mitgliedstaaten
nicht
einmal
mehr
Geld
zu
wechseln,
bevor
sie
in
einem
anderen
Land
der
Eurozone
auf
die
Suche
nach
Weihnachtsgeschenken
gehen.
For
the
first
time
ever,
Christmas
shoppers
from
12
out
of
the
15
EU
Member
States
will
not
even
need
to
change
money
before
they
nip
across
the
border
to
another
eurozone
country
in
search
of
presents.
TildeMODEL v2018
Die
Anlage
hat
einen
Garten
und
eine
Terrasse.
Im
Empfangsbereich
gibt
es
eine
24
h
Rezeption
mit
Hotelsafe
und
der
Möglichkeit
Geld
zu
wechseln.
Guests
have
access
to
the
hotel
gardens
and
terrace
and
amongst
the
facilities
count
a
foyer
with
a
24-hour
reception
desk,
a
safe
and
a
currency
exchange
desk.
ParaCrawl v7.1
Am
besten
wäre
es,
vor
Ihrer
Reise
Geld
zu
wechseln,
da
keine
andere
Währung
als
Kroatische
Kuna
akzeptiert
wird.
It
would
be
best
to
exchange
money
prior
to
your
trip
to
Rijeka
because
no
other
currency
besides
Croatian
kuna
is
accepted.
ParaCrawl v7.1
Achten
Sie
darauf,
Geld
zu
wechseln,
wenn
Sie
ankommen,
sondern
verwenden
Sie
die
Station
nach
dem
Zoll
und
auch
nicht
vor,
weil
die
Wechselkurse
unterscheiden.
Make
sure
that
you
change
money
when
you
arrive
but
use
the
station
after
customs
and
not
before
because
the
exchange
rates
are
different.
ParaCrawl v7.1
Zum
einen
hatte
wir
in
der
ganzen
Reisepasshektik
vergessen
Geld
zu
wechseln,
und
der
nächste
größere
Ort
mit
einem
Geldautomat
war
etwa
140
Km
entfernt.
On
one
hand,
we
forgot
to
change
some
money
at
the
border
and
so
we
had
to
cycle
140
Km
to
the
next
bigger
city
with
an
ATM
to
get
some
money.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
ständigen
Umzügen
aus
Russland
zu
die
Ukraine
und
zurück,
muss
man
regelmäßig
auf
die
Notwendigkeit
zusammenstoßen,
Geld
zu
wechseln.
At
continuous
moving
from
Russia
to
Ukraine
and
back,
it
is
necessary
to
face
need
to
change
money
regularly.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
möglich,
im
Namen
einer
anderen
Person
Geld
zu
wechseln,
wenn
ja,
wie?
Is
it
possible
to
purchase
foreign
currency
on
behalf
of
another
person?
How?
CCAligned v1
Um
Geld
zu
wechseln
oder
Bargeld
für
Ihren
Aufenthalt
zu
erhalten,
finden
Sie
alle
Wechselstuben
und
Banken
am
Flughafen.
To
exchange
money
or
obtain
cash
for
your
stay,
find
all
the
exchange
offices
and
banks
at
the
airport.
CCAligned v1