Translation of "Klebeband" in English
Dieses
Klebeband
verwenden
wir
nicht
mal
mehr
in
Großbritannien.
It's
been
taped
with
tape
that
we
even
stopped
using
in
the
U.K.
TED2020 v1
Rotes
Klebeband
an
Fenstern
und
Türen
hält
sie
von
der
Wohnung
fern.
They
believe
the
red
tape
keeps
the
spirits
out.
Wikipedia v1.0
Nichts
ahnend
entfernte
er
das
Klebeband
und
setzte
seinen
Rundgang
fort.
He
removed
the
tape,
and
thought
nothing
of
it.
Wikipedia v1.0
Klebeband
funktioniert
als
provisorische
Lösung,
hält
aber
nicht
lange.
Sticky
tape
works
as
a
temporary
solution,
but
will
not
last
long.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
machte
eine
ganze
Installation
aus
blauem
Klebeband
--
blaues
Malerband.
I
made
a
whole
installation
out
of
blue
tape
--
blue
painters'
tape.
TED2020 v1
Holzscheibe
und
Rohrabschnitt
werden
kreuzweise
mit
Klebeband
verbunden.
Fix
the
wooden
disc
and
the
cylinder
together
with
a
cross
of
adhesive
tape.
TildeMODEL v2018
Paula,
wir
brauchen
noch
Klebeband.
Paula,
we're
gonna
need
some
more
tape.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
sie
in
Zukunft
an
der
Lenkstange
befestigen...
mit
Klebeband.
I
think
in
future
I
will
lash
them
to
the
handlebars
with
adhesive
tape!
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
das
Klebeband
aus
dem
Erste-Hilfe-Kasten.
I'll
use
some
tapes
from
the
kit
to
bind
the
hose.
OpenSubtitles v2018
Red
kann's
bestimmt
mit
Klebeband
reparieren.
Probably
fix
it
with
a
piece
of
tape.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
kein
Klebeband
über
meinen
Augen
und
Handgelenken.
I
don't
have
duct
tape
around
my
eyes
and
wrists.
Let
go.
OpenSubtitles v2018
Spencer,
wo
ist
dein
chirurgisches
Klebeband?
Spencer,
where's
your
surgical
tape?
OpenSubtitles v2018
Eigentlich
hab
ich
sie
nur
mit
Klebeband
an
unseren
Hund
geklebt.
That
was
really
me
just
duct
taping
them
to
our
dog.
OpenSubtitles v2018
Bremsen
und
Lampen
abnehmen
und
das
Rad
mit
schwarzem
Klebeband
umwickeln.
Remove
brakes
and
lights
from
your
bike
and
wrap
the
whole
thing
in
black
tape.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
die
Augen
mit
Klebeband
verbunden.
She
had
been
blindfolded
with
duct
tape.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
nur
Klebeband
und
blaue
und
weiße
Stifte.
All
I
need
is
Scotch
Tape
and
some
blue
and
white
crayons.
OpenSubtitles v2018
Bei
S.H.I.E.L.D.
haben
wir
besseres
als
Klebeband.
At
S.H.I.E.L.D.,
we
do
better
than
duct
tape.
OpenSubtitles v2018
Klebeband
habe
ich
nicht,
höchstens
Tesafilm.
I'm
in
a
bit
of
a
hurry.
Definitely
don't
have
no
duct
tape,
um,
but
we
may
have
some
Scotch
tape.
OpenSubtitles v2018
Könnte
ich
bitte
etwas
Klebeband
haben?
Can
I
please
have
some
tape?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
eine
Kiste
und
Klebeband?
They
need
to
go.
Do
you
have
a
cardboard
box
and
packing
tape?
OpenSubtitles v2018
Ein
kleines
blaues
Klebeband,
womit
die
Batterie
festgeklebt
ist.
Little
piece
of
blue
tape
keeping
the
battery
attached.
OpenSubtitles v2018
An
diesem
Tag
gab
ich
ihm
seine
erste
Rolle
Klebeband.
I
gave
him
his
first
roll
of
duct
tape
that
day.
OpenSubtitles v2018
Zum
Glück
habe
ich
Klebeband,
um
es
zu
reparieren.
Lucky
for
you,
I
have
some
special
tape
to
fix
that
right
up.
OpenSubtitles v2018
Der
Selfie-Stick
besteht
aus
einer
Saugglocke
und
Klebeband.
I
made
this
selfie
stick
out
of
a
plunger
and
duct
tape.
OpenSubtitles v2018
Das
Klebeband
bleibt
dran,
sonst
erstechen
Sie
sich.
No,
the
tape
stays
or
you'll
do
everything
you
can
to
stab
yourself.
OpenSubtitles v2018
Siehst
du
den
kleinen
Streifen
Klebeband
am
Ende
hier?
Now,
you
see
that
little
tab
of
tape
on
the
end
here?
OpenSubtitles v2018