Translation of "Doppelseitigem klebeband" in English

Hey, Lois, ich fand hier ein doppelseitigem Klebeband.
Hey, Lois, I found some double-sided tape.
OpenSubtitles v2018
Einfache und sofortige Anwendung mit doppelseitigem Klebeband, das rückstandslos entfernt werden kann.
Easy and immediate application with double sided tape that can be removed without leaving residues.
CCAligned v1
Die Verwendung von doppelseitigem Klebeband ermöglicht eine besonders saubere und effiziente Befestigung.
Using double-sided tape is a particularly clean and efficient application process.
ParaCrawl v7.1
Die Sonnenblume mit doppelseitigem Klebeband auf dem Deckel befestigen.
Fasten the sunflower to the lid using double sided adhesive tape.
ParaCrawl v7.1
Das fertige Bild ausschneiden und mit doppelseitigem Klebeband zwischen die beiden Papierlagen kleben.
Cut out the completed picture and apply it between the two layers of paper with double-sided adhesive tape.
ParaCrawl v7.1
Die Nippies werden ganz einfach mit einem doppelseitigem Klebeband befestigt.
The Nippies easily attach with double-sided tape.
ParaCrawl v7.1
Die jeweiligen Tiersymbole mit doppelseitigem Klebeband auf die Pop-up Karte kleben.
Glue the animal symbols onto the pop-up card using the double-sided adhesive tape, as well.
ParaCrawl v7.1
Das Papiersubstrat doppelseitigem Klebeband kann nicht rühmen, hohe Lebensdauer.
The paper substrate double-sided tape can not boast high durability.
ParaCrawl v7.1
Dies lässt sich bewerkstelligen, indem die Frontblenden mit doppelseitigem Klebeband befestigt werden.
This can be done by fixing the front panels using double-sided tape.
ParaCrawl v7.1
Dazu wurde mit doppelseitigem Klebeband auf einen Glasobjektträger eine Pulverschicht hergestellt.
For this purpose, using double-sided adhesive tape, a powder layer was produced on a glass slide.
EuroPat v2
Insbesondere besteht der Fixierring aus doppelseitigem Klebeband.
The fixation ring in particular consists of a double-sided adhesive tape.
EuroPat v2
Die Beläge wurden mit doppelseitigem Klebeband und Schraubverbindungen auf den Schlitten montiert.
The coatings were mounted on the sled using double-sided adhesive tape and screw connections.
EuroPat v2
Sehr gute Haftung wird mit dem doppelseitigem Klebeband 3M® erhalten.
Very good adhesion is guaranteed by the original double sided 3M® tape.
CCAligned v1
Der obere Rand ist mit doppelseitigem Klebeband versehen.
On the top of the long side double stick tape.
CCAligned v1
2.Ausschneiden und mit doppelseitigem Klebeband auf den Acryldeckel kleben.
2.Cut out and glue on to the lid with double sided tape.
ParaCrawl v7.1
Danach das "Fenster" mit doppelseitigem Klebeband in den Deckel kleben.
Glue the "double glazed Window" in the lid with double-sided adhesive tape.
ParaCrawl v7.1
Ein Bekleben dieser Wände ist nur mit rückstandsfrei entfernbarem doppelseitigem Klebeband möglich.
Items should only be adhered to these walls with a residue-free, removable double-sided adhesive tape.
ParaCrawl v7.1
Mit doppelseitigem Klebeband auf der Schubladenbox fixieren.
Stick them to the drawer with double-sided adhesive tape.
ParaCrawl v7.1
Die Türfolie lässt sich ganz einfach mit Reißnägeln, doppelseitigem Klebeband o.ä. befestigen.
The door foil can be easily attached with drawing pins, double-sided adhesive tape or similar.
ParaCrawl v7.1
Jede 2. umgeknickte Ecke mit doppelseitigem Klebeband versehen.
Apply double sided adhesive tape to every 2nd bent corner.
ParaCrawl v7.1
Tipp: damit die Pappen nicht verrutschen – rückseitig mit doppelseitigem Klebeband fixieren!
Tip: Fix the cardboard to the pillow case with double sided tape!
ParaCrawl v7.1
Den Schrank über der Spüle mit doppelseitigem Klebeband verhaftet.
Arrested the Cabinet above the sink with double sided tape.
ParaCrawl v7.1
Diese LED-Streifen können Sie mit doppelseitigem Klebeband im Motorraum hinstellen.
These LED strips can fit with double sided tape in the engine compartment.
ParaCrawl v7.1
Die 4 Fenster mit doppelseitigem Klebeband auf die Vorderseite der Laternenfester-Ausschnitte kleben.
Glue the 4 windows onto the window cutouts of the orange cardboard paper using the double sided adhesive tape.
ParaCrawl v7.1
Mit Post-its oder doppelseitigem Klebeband befestigen.
Attach with post-its or double-sided tape.
ParaCrawl v7.1
Weiter unten ist die generische Version von doppelseitigem Klebeband!
This below is the generic version of double sided tape!
ParaCrawl v7.1
Tipp: damit die Pappen nicht verrutschen rückseitig mit doppelseitigem Klebeband fixieren!
Tip: Fix the cardboard to the pillow case with double sided tape!
ParaCrawl v7.1
Praktisch mit doppelseitigem Klebeband an den vier Ecken zu montieren.
Convenient to assemble with double-sided adhesive tape on the four corners.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

eine rolle klebeband doppelseitiges klebeband rolle klebeband beidseitiges klebeband
Klebeband klebebänder doppelseitigem klebeband