Translation of "Klassisches konzert" in English
Die
wissen
ja
wahrscheinlich
nicht
mal,
was
ein
klassisches
Konzert
ist.
They
probably
don't
even
know
what
a
classical
concert
is.
OpenSubtitles v2018
Mutter
verschlief
ein
klassisches
Konzert
vor
dem
Rathaus
Schöneberg.
Mother
overslept
a
classical
concert
before
the
Schöneberg
Town
Hall.
OpenSubtitles v2018
Was
Essen,
ein
klassisches
Konzert
und
Converse
verbindet?
What
connects
food,
a
classical
concert
and
Converse?
CCAligned v1
Unterstützen
Sie
Mercy
Ships
und
besuchen
Sie
ein
klassisches
Konzert
in
Lausanne.
Come
and
support
Mercy
Ships
by
attending
a
classical
concert
in
Lausanne.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
gerne
ein
klassisches
Konzert
in
der
Geburtsstadt
Antonio
Vivaldis
besuchen?
How
about
attending
a
classical
music
concert
in
the
home
town
of
Antonio
Vivaldi?
ParaCrawl v7.1
Schon
im
Alter
von
15
Jahren
gab
sie
ihr
erstes
klassisches
Konzert.
Already
at
the
age
of
15,
she
gave
her
first
classical
concert.
ParaCrawl v7.1
Notenzauber
veranstalten
diesen
Samstag
ihr
zweites
klassisches
Konzert
auf
Belegaer.
Notenzauber
are
hosting
their
2nd
Classical
Concert
this
Saturday
on
Belegaer.
ParaCrawl v7.1
Als
Meilenstein
gilt
sein
erstes
klassisches
Konzert
1937
bei
der
"Calcutta
All
India
Music
Conference.
He
brought
the
shehnai
to
the
center
stage
of
Indian
music
with
his
concert
in
the
Calcutta
All
India
Music
Conference
in
1937.
Wikipedia v1.0
Ich
ging
in
ein
klassisches
Konzert,
und
da
war
dieses
Mädchen,
allein.
I
went
to
a
classical
music
concert
and
there
was
this
girl
alone.
OpenSubtitles v2018
F.
Ich
besuche
zum
ersten
Mal
ein
klassisches
Konzert
in
Wien,
was
muss
ich
beachten?
Q.
I
am
attending
a
concert
in
Vienna
for
the
first
time,
what
should
I
know?
ParaCrawl v7.1
Ich
besuche
zum
ersten
Mal
ein
klassisches
Konzert
in
Wien,
was
muss
ich
beachten?
I
am
attending
a
concert
in
Vienna
for
the
first
time,
can
you
give
any
tips?
ParaCrawl v7.1
Um
dieselbe
Zeit
wird
außerdem
jeden
Mittwoch
im
Königlichen
Konzerthaus
Concertgebouw
ein
klassisches
Konzert
abgehalten.
At
the
same
time
on
Wednesdays,
free
classical
concerts
are
held
at
the
Royal
Concertgebouw
Concert
Hall.
ParaCrawl v7.1
Das
Eriador
Philharmonic
Orchestra
hat
vor
Kurzem
ihr
erstes
klassisches
Konzert
im
Spiel
gegeben!
The
Eriador
Philharmonic
Orchestra
recently
played
their
first
classical
music
concert
in-game!
ParaCrawl v7.1
Ob
klassisches
Konzert,
Oper,
Jazz
oder
Theater:
In
Salzburg
ist
immer
etwas
los.
Classical
concert,
opera,
Jazz
or
theatre:
there’s
always
something
happening
in
Salzburg.
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
großen
Feuerwerk-Finale
können
Sie
kostenlos
ein
klassisches
Konzert
am
Fuße
des
Eiffelturms
genießen.
Before
the
grand
fireworks
finale,
you
can
enjoy
a
free
classical
concert
at
the
foot
of
the
Eiffel
Tower.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
ein
großartiges
klassisches
Konzert
in
Prag,
aufgeführt
vom
renommierten
Kammerensemble
Musica
Pragensis.
Enjoy
a
great
Prague
classical
concert,
performed
by
renowned
chamber
ensemble
Musica
Pragensis.
ParaCrawl v7.1
Ob
klassisches
Konzert
oder
Lesung
–
wir
haben
die
geeigneten
Räumlichkeiten
für
Ihren
Anlass.
Whether
classical
concert,
reading
or
product
presentation
–
we
have
the
suitable
rooms
for
your
occasion.
ParaCrawl v7.1
Ein
klassisches
Konzert
in
Kölns
Philharmonie
zu
erleben,
gehört
zu
den
kulturellen
Highlights
der
Stadt.
Experiencing
a
classical
concert
in
the
Philharmonie
is
one
of
Cologne’s
cultural
highlights.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
ein
klassisches
Konzert.
Go
enjoy
a
classical
concert.
ParaCrawl v7.1
Was
die
Besucher
von
Konzerten
anbelangt,
so
ging
die
Hälfte
in
ein
Rock-
oder
Popkonzert
und
fast
ein
Viertel
in
ein
klassisches
Konzert.
Of
the
people
that
attended
concerts,
half
of
them
attended
a
rock/pop
music
concert
and
almost
a
quarter
attended
a
classical
music
concert.
TildeMODEL v2018
Der
Kulturblock
umfasste
eine
Fotoausstellung,
die
das
kulturelle
Erbe
und
die
Vielfalt
Europas
zum
Thema
hatte,
Konzerte
und
Auftritte
von
Künstlergruppen
aus
den
Gastländern,
ein
klassisches
Konzert
mit
dem
Titel
„Across
Europe
with
a
baton“
(Durch
Europa
mit
dem
Dirigentenstab)
und
einen
Vortrag
mit
dem
Thema
„Across
Europe
with
cultures“
(Durch
Europa
auf
den
Spuren
der
Kulturen).Im
Rahmen
des
Sportblocks
beteiligten
sich
schließlich
Vertreter
der
Gaststädte,
einschließlich
Menschen
mit
Behinderungen,
an
europäischen
Sportveranstaltungen.
A
cultural
block
consisted
of
a
photo
exhibition
presenting
the
cultural
heritage
and
diversity
of
Europe,
concerts
and
performances
by
artistic
groups
from
all
invited
countries,
a
classical
concert
entitled
‘Across
Europe
with
a
baton’
and
a
presentation
called
‘Across
Europe
with
cultures’.
Finally,
a
sports
block
involved
participants
from
the
invited
towns,
including
people
with
disabilities,
in
European
sports
events.
EUbookshop v2
Ein
klassisches
Konzert
inklusive
einem
Glas
Champagner
wird
Ihnen
kostenlos
am
Samstag
oder
am
Sonntag
ab
18:00
Uhr
geboten.
A
classic
concert
including
a
glass
of
champagne
is
offered
free
of
charge
to
the
guests,
either
on
Saturday
or
on
Sunday
from
18:00.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Lust
auf
ein
klassisches
Konzert
der
anderen
Art
während
Ihrer
Reise
nach
Prag
haben,
dann
machen
Sie
einen
Abstecher
in
die
nächstgelegene
Kirche.
If
you
fancy
a
classical
concert
with
a
difference
during
your
trip
to
Prague,
head
to
your
nearest
church.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
Szenen
zeigen
ein
klassisches
Konzert,
bei
dem
Bond
und
sein
Kollege
während
der
Pause
des
russischen
Generals
Georgi
Koskov
auf
den
Defekt
warten.
The
first
scenes
feature
a
classical
concert
where
Bond
and
colleague
await
the
defect
during
the
interval
of
Russian
general
Georgi
Koskov.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
lebendigere
Interaktion
mit
Musik
zu
erleben,
besuchen
Sie
den
Campus
für
ein
Seminar
oder
ein
klassisches
Konzert.
For
live
interaction
with
music,
visit
the
campus
for
a
seminar
or
classical
concert.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Programm:
klassisches
Konzert
oder
Tanzdarbietung
auf
der
Bühne
im
Innenhof,
Ayurveda
Spa
zur
Regenerierung
von
Körper
und
Seele,
Eintauchen
in
die
Geschichte
und
die
Kultur
von
Fort
Cochin
oder
Erkundung
der
Backwaters
von
Kerala
mit
dem
umweltfreundlichen
Hausboot
des
Hotels.
Enjoy
classical
music
or
a
dance
performance
on
the
patio’s
stage,
rejuvenate
body
and
soul
at
the
ayurvedic
centre,
step
into
the
history
and
culture
of
Fort
Cochin,
and
explore
Kerala’s
backwaters
on
the
hotel’s
own
eco-friendly
house
boat.
ParaCrawl v7.1
Die
vier
Höhlen
mit
unterirdischem
See,
wo
auch
noch
ein
klassisches
Konzert
auf
einem
Boot
ausgeführt
wird,
sollten
Sie
nicht
verpassen.
The
four
caves
with
the
underground
lake
and
a
classical
concert
performed
on
a
boat
are
something
you
should
not
miss.
ParaCrawl v7.1