Translation of "Klassische medien" in English
Klassische
Medien
wie
die
PROZESSTECHNIK
sind
zur
Information
und
Gewinnung
von
Kunden
unverzichtbar.
Classic
media
such
as
PROZESSTECHNIK
are
indispensable
for
informing
and
attracting
customers.
CCAligned v1
Klassische
Medien
nehmen
weniger
Notiz
von
mir
und
haben
eine
deutlich
geringere
Reichweite.
Classic
media
takes
less
notice
of
me
and
has
a
significantly
lower
coverage.
ParaCrawl v7.1
In
18
Ländern
Afrikas
beraten
wir
klassische
Medien,
Bürgerradios
und
auch
Blogger.
DW
Akademie
supports
traditional
media,
community
radio
stations
and
bloggers
in
18
African
countries.
ParaCrawl v7.1
Unser
Team
setzt
sich
aus
erfahrenen
Spezialisten
für
digitale
und
klassische
Medien
zusammen.
Our
team
is
made
up
of
experienced
specialists
for
digital
and
classic
media.
ParaCrawl v7.1
Will
PAYBACK
als
Marketingplattform
klassische
Medien
ersetzen?
Does
the
PAYBACK
marketing
platform
intend
to
replace
traditional
media?
ParaCrawl v7.1
Diese
Unternehmen
repräsentieren
klassische
Industriebranchen
wie
Medien,
Chemie,
Industrie
und
Finanzdienstleistungen.
These
companies
represent
traditional
industrial
sectors
such
as
media,
chemicals,
industry
and
financial
services.
ParaCrawl v7.1
Wie
ergänzen
und
komplementieren
sich
neue
und
klassische
Medien?
How
will
new
and
classic
media
complement
each
other?
ParaCrawl v7.1
Denn
dass
digitale
Medien
klassische
Werbekanäle
kannibalisieren
könnten,
schließen
Marketingexperten
aus.
Because
marketing
experts
rule
out
the
possibility
of
digital
media
cannibalizing
classic
marketing
channels.
ParaCrawl v7.1
Zum
Produktangebot
gehören
klassische,
ausgefallene
mikrobiologische
Medien
wie
auch
chromogener
Medien.
Their
product
range
includes
classical
and
unusual
microbiological
media,
as
well
as
chromogenic
media.
ParaCrawl v7.1
Klassische,
traditionelle
Medien,
vor
allem
gedruckte,
verloren
langsam
den
Kampf
gegen
die
Internet-Portale.
The
classic,
traditional
media,
especially
the
media
in
print,
began
to
lose
the
battle
against
the
Internet
portals.
ParaCrawl v7.1
Freie
Medien
-
klassische
und
neue
-
sind
unersetzlich
für
Entwicklung,
Demokratie
und
gute
Regierungsführung.
Free
media,
traditional
and
new,
are
indispensable
for
development,
democracy
and
good
governance.
ParaCrawl v7.1
Das
klassische
Problem
der
Medien
des
zwanzigsten
Jahrhunderts
ist,
wie
bekommt
eine
Organisation
eine
Nachricht
die
sie
verbreiten
will
zu
einer
Gruppe
die
am
Rand
des
Netzwerks
verteilt
ist?
The
classic
media
problem,
from
the
20th
century
is,
how
does
an
organization
have
a
message
that
they
want
to
get
out
to
a
group
of
people
distributed
at
the
edges
of
a
network.
TED2020 v1
Mit
Aufkommen
der
neuen
Medien
Ende
der
90er
Jahre
verbreitete
sich
die
Annahme,
dass
klassische
Medien
wie
Fernsehen
stark
an
Bedeutung
verlieren
könnten.
With
the
emergence
of
new
media
at
the
end
of
the
1990s,
the
assumption
spread
that
traditional
media
such
as
television
could
experience
a
significant
loss
of
importance.
ParaCrawl v7.1
Zudem
zeigen
die
Studien,
dass
klassische
Medien
das
höchste
Vertrauen
genießen
und
aufgrund
ihrer
inhaltlichen
Qualität
zunehmend
einen
Gegenpol
zur
ungefilterten
Meinungsäußerung
über
Socia-Media-Kanäle
bilden.
Moreover,
the
studies
show
that
traditional
media
enjoy
the
highest
level
of
trust
and,
by
virtue
of
the
quality
of
their
content,
are
increasingly
providing
a
counterpoint
to
the
unfiltered
opinions
expressed
on
social
media.
ParaCrawl v7.1
Auf
radikale
Weise
nutzten
die
totalitären
Massenbewegungen
der
damaligen
Zeit
die
neuen
Möglichkeiten
einer
konsequenten
Transformation
der
Kultur,
selbst
klassische
Medien
wie
Malerei
und
Skulptur
wurden
eingebunden.
The
totalitarian
movements
of
that
time
succeeded
in
making
radical
use
of
these
new
opportunities
for
the
consistent
transformation
of
culture,
even
to
the
point
of
instrumentalizing
traditional
media
such
as
painting
and
sculpture.
ParaCrawl v7.1
Online
unterstützt
dabei
den
Handel
in
der
medienübergreifenden
Vermarktung
von
Produkten
über
die
marktführende
Software
PRESTIGEenterprise,
die
klassische
Medien
wie
Plakate
und
Regaletiketten
ebenso
nutzt
wie
neue
Technologien.
Online
thereby
supports
the
trade
in
cross-media
marketing
of
products
using
the
market-leading
PRESTIGEenterprise
software
which
makes
use
of
classic
media,
such
as
posters
and
shelf
labels,
as
well
as
new
technologies.
ParaCrawl v7.1
Statt
wie
früher
klassische
Medien
wie
Zeitschriften
oder
TV-Beiträge
zu
konsumieren,
nutzen
sie
heute
zusätzlich
Online-Kanäle
und
sind
damit
besser
informiert
als
je
zuvor.
Instead
of
consuming
traditional
media
such
as
magazines
or
TV
reports
as
in
the
past,
today
they
also
use
online
resources,
and
are
therefore
better
informed
than
ever
before.
ParaCrawl v7.1
Online
Software
unterstützt
dabei
den
Handel
in
der
medienübergreifenden
Verkaufsförderung
von
Produkten
über
die
marktführende
Software
PRESTIGEenterprise,
die
klassische
Medien
wie
Plakate
und
Regaletiketten
mit
den
neuesten
digitalen
POS-Technologien
verbindet.
Online
supports
retailers
in
the
cross-media
marketing
of
products
using
the
market-leading
PRESTIGEenterprise
software
which
combines
traditional
media,
such
as
posters
and
shelf
labels,
with
the
latest
digital
POS
technologies.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
professionellen
HD
1080p
Webcam
und
dem
Magicard®
Enduro+
Direktkartendrucker
erstellen
Sie
einfach
und
schnell
klassische
ID-Medien.
The
professional
HD
1080p
webcam
and
the
Magicard
Enduro+
direct
card
printer
offer
you
fast
and
easy
creation
of
classical
ID-media.
ParaCrawl v7.1
Multimediale
Inszenierungen,
Hörerlebnisse,
aber
auch
klassische
Medien
wie
Exponate
und
Lesetexte
vermitteln
anschaulich
die
aktuellen
Forschungsergebnisse
aus
Archäologie
und
Paläoanthropologie.
Multimedia
arrangements
and
audio-experiences,
but
also
classical
media
such
as
exhibits
and
texts
give
vivid
insights
into
the
results
of
current
archaeological
and
palaeoanthropological
research.
ParaCrawl v7.1
Online
unterstützt
dabei
den
Handel
in
der
medienübergreifenden
Verkaufsförderung
von
Produkten
über
die
marktführende
SoftwarePRESTIGEenterprise,
die
klassische
Medien
wie
Plakate
und
Regaletiketten
mit
den
neuesten
digitalen
POS-Technologien
verbindet.
Online
supports
retailers
in
the
cross-media
marketing
of
products
using
the
market-leading
PRESTIGEenterprise
software
which
combines
traditional
media,
such
as
posters
and
shelf
labels,
with
the
latest
digital
POS
technologies.
ParaCrawl v7.1
Während
viele
klassische
Medien
eher
unspezifisch
Zielgruppen
ansprechen,
ist
mit
O2
Advertising
Services
gezielte
Werbung
ohne
Streuverluste
möglich.
While
many
classic
media
address
target
groups
rather
unspecifically
O2
Advertising
Services
ensure
target
group
specific
advertising
without
coverage
waste.
ParaCrawl v7.1
Online-
und
klassische
Medien
werden
im
Idealfall
zu
einem
ganzheitlichen
Auftritt
verzahnt
und
bilden
die
gemeinsame
Plattform
für
den
Dialog
mit
den
jeweils
angesteuerten
Zielgruppen.
In
an
ideal
world,
online
and
classic
media
would
be
linked
to
form
a
uniform
presence
in
a
common
platform
for
dialogue
with
the
identified
target
groups.
ParaCrawl v7.1
Klassische
Medien,
wie
Zeitung,
Radio,
Fernsehen,
Fotografie
und
Film
wurden
ergänzt
durch
die
neuen
Medien
auf
Basis
des
Internet.
Traditional
media,
such
as
newspaper,
radio,
television,
photography
and
film
have
been
supplemented
by
new
media,
in
ways
largely
based
on
the
internet.
ParaCrawl v7.1
Das
Designstudio
Ellijot
–
gegründet
von
Elisabeth
Weber
(Illustratorin/Designerin)
und
Johannes
Prein
(Designer)
–
entwickelt
außergewöhnliche
und
individuelle
Designlösungen
für
klassische
und
neue
Medien.
Ellijot
Design
Studio,
founded
by
Elisabeth
Weber
(illustrator/designer)
and
Johannes
Prein
(designer),
develops
extraordinary
and
individual
design
solutions
for
classical
and
new
media.
ParaCrawl v7.1
Denn
gerade
bei
Journalisten
ist
dieses
Netzwerk
sehr
beliebt
und
Twitter-Diskurse
finden
schnell
den
Weg
in
"klassische
Medien".
After
all,
this
network
is
particularly
popular
with
journalists
and
Twitter
discourses
find
their
way
quickly
into
"traditional
media."
ParaCrawl v7.1