Translation of "Klassisches ballett" in English

Sie begann schon mit fünf Jahren Klavier zu spielen und lernte klassisches Ballett.
Sheena started piano lessons at four and studied classical ballet the following year.
Wikipedia v1.0

Zurück in Athen nahm sie Schauspielunterricht und studierte weiter klassisches Ballett und Jazztanz.
Back in Athens, she took acting classes, studied classical and jazz dance.
Wikipedia v1.0

Sie war Wettkampfschwimmerin und betrieb für 15 Jahre klassisches Ballett.
Former professional swimmer and 15 years of classic ballet.
CCAligned v1

In Japan und Tschechien unterrichtete er klassisches Ballett.
In Japan and Czech Republic he gave classes in classical ballet.
ParaCrawl v7.1

Er ist Absolvent der New Zealand School of Dance mit Schwerpunkt klassisches Ballett.
He is a graduate of the New Zealand School of Dance, majoring in classical ballet.
ParaCrawl v7.1

Hier werden Klassisches Pilates, Ballett und Jazzdance unterrichtet.
They offer classic Pilates, ballet and jazz dance.
ParaCrawl v7.1

Klassisches Ballett fällt mir leichter, aber modernes Ballett gefällt mir auch sehr.
Classical ballet comes much easier to me but I really enjoy modern ballet as well.
ParaCrawl v7.1

Er vermischt Tribal, Tribal Fusion und klassisches Ballett miteinander.
It's mostly a blend of Tribal Style Bellydance, Tribal Fusion and Classical Ballet.
ParaCrawl v7.1

Europäisch klassisches Ballett fließt mit afrikanischem Tanz und amerikanischem Modernen Dance zusammen.
European classical ballet flows together with African dance and American modern dance.
ParaCrawl v7.1

Manchmal ist ein klassisches Ballett, dann ein Musical oder ein Spiel.
Sometimes a classical ballet, then a musical or a play.
ParaCrawl v7.1

Im Jahr 1949 wurde in Zagreb die Schule für klassisches Ballett gegründet.
The School of Classical Ballet was founded in Zagreb in 1949.
ParaCrawl v7.1

Sehen Sie topaktuelle Theater-Inszenierungen, Modern Dance, dramatische Klassiker und klassisches Ballett.
See cutting-edge plays and contemporary dance, dramatic classics and classical ballet.
ParaCrawl v7.1

Jooss und Leeder studierten ab 1926 in Paris Klassisches Ballett bei der russischen Ballerina Lubov Egorova.
Jooss and Leeder went to Paris in 1926 to study Classical Ballet with Russian ballerina Lubov Egorova.
Wikipedia v1.0

Sie unterrichtet klassisches Ballett für die Jüngsten beim Atelier Rainbow Tanzkunst sowie Ballett für Erwachsene.
She now teaches classical ballet for the youngest at Atelier Rainbow Tanzkunst as well as ballet for adults.
ParaCrawl v7.1

Sie studierte an der Kyungsung Universität modernen Tanz und im Nebenfach klassisches Ballett und traditionellen Tanz.
She studied contemporary, classical and traditional dance at the University of Kyungsung.
ParaCrawl v7.1

Klassisches Ballett aber auch schrill und laut gestaltete Liveshows zielen auf ein ganz bunt gemischtes Publikum.
Classical ballet and modern dance performances are aimed at a mixed audience.
ParaCrawl v7.1

Der Kurs für klassisches Ballett richtet sich an Schüler auf mittlerem und fortgeschrittenem Niveau.
The classical ballet course is designed for students of intermediate or advanced level.
ParaCrawl v7.1

Mein Vorgänger hatte in Wuppertal klassisches Ballett gemacht und wurde vom Publikum sehr geliebt.
My predecessor in Wuppertal had done classical ballet and was very much loved by the public.
ParaCrawl v7.1

Ab der Spielzeit 2014/15 unterrichtet sie klassisches Ballett an der Ballettschule des Hamburg Ballett.
She also danced a wide-ranging repertory. Since the 2014/15 season she teaches classical dance at the School of the Hamburg Ballet.
ParaCrawl v7.1

Seine Ausbildung umfasst Modern Dance, klassisches Ballett, Jazz Dance, Folklore, Stepptanz und ein Musikstudium.
His professional education comprises Modern Dance, classical ballet, jazz dance, folklore, tap dance and he studied music.
Wikipedia v1.0

Andrea Amort studierte Modernen Tanz und klassisches Ballett bei Erika Gangl und Andrei Jerschik in Linz und Theaterwissenschaft an der Universität Wien, wo sie 1982 mit der Dissertation Die Geschichte des Balletts der Wiener Staatsoper 1918–1942 zum Doktor der Philosophie promoviert wurde.
Andrea Amort studied modern dance and classical ballet with Erika Gangl and Andrei Jerschik in Linz, and Theatre Studies at the University of Vienna, where she received her doctorate in 1982 with a thesis on the story of the ballet of the Vienna State Opera from 1918 to 1942.
WikiMatrix v1

Es umfaßt insbesondere Konzerte, Kunstausstellungen (Gemälde, Skulpturen, Photographie), klassisches Ballett, Volkstanz, Filme und Theaterstücke sowie Veranstaltungen zu Ehren bedeutender Persönlichkeiten der Kultur Griechenlands, Europas und des Mittelmeerraums.
It will include in particular concerts; exhibitions of painting, sculpture and photography; classical ballet as well as traditional dances; films and plays, together with events honouring important figures in Greek, European and Mediterranean culture.
EUbookshop v2

In Stadttheatern, wo klassisches Ballett getanzt wird oder wo die Technik eine Rolle spielt, wird diese Grenze, bis wann man tanzen kann, klarer gesetzt als im zeitgenössischen Tanz.
In state-funded theatres where ballet is danced, or where ballet technique is used, the age up to which you can dance is more clearly set than in contemporary dance.
ParaCrawl v7.1

Ich besann mich auf meine Wurzeln und fing an der Royal Academy of Dance an, wobei ich meine Lehrqualifikation für klassisches Ballett als Ausgangspunkt benutzte.
I went back to my roots and signed up to take my classical ballet teacher qualification at the Royal Academy of Dance as a starting point.
ParaCrawl v7.1

Am internationalen Wettbewerb für klassisches Ballett Solothurn und an den Beratungs- und Informationstag wurde sie von Danse Suisse als Trainingsleiterin eingeladen.
At the international competition for classical ballet Solothurn and at the advisory and information day she is invited as a trainer by Danse Suisse.
ParaCrawl v7.1