Translation of "Klassische tänze" in English
Indiens
Kunst,
klassische
Musik
und
Tänze
haben
denselben
Effekt.
Indian
art,
classical
music
and
dance
have
the
same
effect.
News-Commentary v14
Chinesische
klassische
Tänze
machen
einen
großen
Teil
der
Show
aus.
Most
of
the
show
presents
Chinese
classical
dance
pieces.
ParaCrawl v7.1
Indonesische
Tanzgruppen
(klassische
Tänze)
treten
täglich
auf.
Indonesian
Dance
groups
(classical
dances)
perform
daily.
ParaCrawl v7.1
In
Ungarn
gibt
es
offene
Tanzabende,
an
denen
jeder
teilnehmen
kann
und
in
denen
klassische
ungarische
Tänze
getanzt
werden.
In
Hungary
you
can
find
open
dance
evenings
everyone
can
take
part
in,
where
classic
Hungarian
dances
are
the
center
of
the
evening.
CCAligned v1
Mit
insgesamt
16
Darbietungen
enthüllte
die
Show
die
magische
Natur
von
Chinas
vergangener
Kultur
durch
klassische
Musik,
elegante
Tänze,
feine
Kostüme
und
schönen
Bühnenbildern.
With
a
total
of
16
performances,
the
show
reveals
the
magical
nature
of
China's
ancient
culture
through
classic
music,
elegant
dance,
delicate
costumes
and
beautiful
stage
design.
ParaCrawl v7.1
Die
chinesische
Neujahrsgala
von
NTDTV
bot
eine
faszinierende
Gelegenheit,
um
einige
relativ
seltene
traditionelle
chinesische
klassische
Tänze
und
Lieder
zu
sehen.
The
NTDTV
Chinese
New
Year
Spectacular
provided
a
fascinating
opportunity
to
view
some
relatively
rare
traditional
Chinese
classical
dance
and
song.
ParaCrawl v7.1
In
den
Variationen
über
die
Liebe
setzt
er
auf
klassische
Rhythmen
und
Tänze
(beispielsweise
auf
die
italienische
Kantilene,
auf
das
Wiener
Scherzo
oder
auf
den
südamerikanischen
Tango).
In
the
'Variationen
über
die
Liebe'
(variants
about
love),
he
focuses
on
classic
rhythms
and
dances
(such
as
the
Italian
cantilena,
the
Vienna
scherzo,
or
the
South
American
tango).
ParaCrawl v7.1
Er
sagte,
dass
die
Vorstellung
der
Divine
Performing
Arts
eine
verblüffende
Bühnendarstellung
sei,
die
farbenfrohe
und
wunderschöne
Kostüme,
graziöse
und
elegante
klassische
Tänze,
Freude
und
Fröhlichkeit
hervorrufende
Instrumente
und
Schönheit
und
Güte
miteinander
kombiniere.
He
stated
that
the
Divine
Performing
Arts
Chinese
Spectacular
is
an
amazing
stage
performance
that
combines
colourful
and
beautiful
costumes,
graceful
and
elegant
classical
dances,
musical
instruments
that
transfer
joy
and
happiness,
and
presentation
of
kindness
and
beauty.
ParaCrawl v7.1
Die
ganze
Show
war
sehr
abwechslungsreich,
und
viele
Tanzstile
waren
vertreten,
wie
z.B.
Tribal,
Bollywood,
ägyptische
klassische
und
traditionelle
Tänze,
und
dazu
Fantasy
und
Akrobatik.
The
whole
show
was
very
diversified
and
many
genres
were
presented,
such
as
Tribal,
Bollywood,
classical
and
traditional
Egyptian
dances,
as
well
as
fantasy
and
acrobatic.
ParaCrawl v7.1
Der
klassische
indische
Tanz
Bharatanatyam
eignet
sich
für
feierliche
Anlässe
in
stilvollem
Rahmen.
The
classical
Indian
dance
Bharatanatyam
is
appropriate
for
formal
occasions
in
a
classy
atmosphere
.
ParaCrawl v7.1
Von
diesem
Moment
an
war
der
klassische
Tanz
neu
definiert.
From
that
moment
on
classical
dance
was
redefined.
ParaCrawl v7.1
Der
klassische
chinesische
Tanz
verkörpert
jedoch
die
tiefgründigen
kulturellen
Traditionen
Chinas.
Classical
Chinese
dance,
however,
contains
the
deep
cultural
traditions
of
China.
ParaCrawl v7.1
Der
klassische
chinesische
Tanz
ähnelt
dem
Prozess
des
Ablösens
von
Zwiebelschichten.
Classical
Chinese
dance
is
similar
to
the
process
of
peeling
away
layers
of
an
onion.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptthema
der
Show
ist
der
klassische
chinesische
Tanz
(Chinese
dance).
The
main
theme
of
the
show
is
Chinese
classical
dance
(Chinese
dance).
ParaCrawl v7.1