Translation of "Klare zuständigkeiten" in English

With a good administrative system there is a clear division of responsibility.

However, we must ensure a clear allocation of responsibilities.

In the treaties of the European Union, there is a clear division of competences.

The responsibilities of all those involved in the transit system must be clearly defined.

I do need clear jurisdiction or I am out.

In short, there needs to be a clear division of responsibility between those collecting and those providing the information.

This creates distinct responsibilities and makes the commercialization performance in the NGFN more transparent.

The clear demarcation of powers during a transit operation has already been dealt with elsewhere.

There were no clear priorities and no clear distribution of competencies and responsibilities.

The first section on ‘institutional infrastructure’ calls for a clear definition of the responsibilities of different authorities.

All actors involved will have clear responsibilities at three levels: policy, management and implementation.

The responsibilities of those bodies which provide the resources for treatment facilities must be clearly defined.

The clear allocation of responsibility sets proper incentives for all policy actions and ensures genuine accountability .

In the new ESS, a clear division of responsibilities between the SPC and working groups is needed.

Transparency and clear responsibilities characterise the responsible manner in which Swisscom is managed, i.e.

The Executive Committee is to be considerably reduced and clear departmental responsibilities are to be created within the Executive Committee.

Tailored service products, clear responsibilities and efficient planning of the service deployments ensure the highest level of service quality.

There is, in fact, a clear legal competence for the EU to act to uphold freedom of expression and fundamental rights in general.

It is important to clarify the division of competences between key posts, and how we establish relations between EU institutions, including the new role of the European Parliament

We expect from the Commission a clear allocation of the responsibilities for this matter and effective coordination between all relevant services.

Clearly define responsibilities and strengthen the administrative and operational capacity at national and regional level to ensure planning, including preparation of financial strategies.

We need clear areas of responsibility.

I believe that additional measures are required to reach a better understanding and awareness of the jurisdiction governing computer crime and cloud computing on a standard basis and to set out clear obligations and responsibilities for the parties involved.

In the final analysis, what we need is greater transparency and clear areas of responsibility when there is reason to suspect fraud and negligence.

I would like, however, to stress that it is important that the demarcations regarding authority that exist between institutions and bodies in Europe are relatively clear so that each one knows its business and where its ultimate responsibilities lie.

The emphasis Mrs Mann has given to the importance of clarity about the division of responsibility between the Community and the Member States in the field of export promotion is also crucial.

For example, if there is a clear distinction between the competences which fall to European institutions and those which fall to Member States, we can dispense with this word which, in any case, no-one understands - subsidiarity.

I think that a transparent and simplified registration procedure and a clear division of competences between the Member States and the Commission will provide more effective protection for consumers and producers, citizens of the Union and, most of all, for those who manufacture these products. They will be protected from fake copies, the misuse of original names, the copying of lists of ingredients and other fraudulent practices used by people looking to make a quick profit.

What we need - as Mr Brok has already mentioned - are clear competences of parliamentary responsibility.

With regard to the second example he has given - economic policy - he said something very important. In the Treaties there is a very clear definition of the competence of the Commission in this field.