Translation of "Klar zugeordnet" in English

Backfilling does not have a clear assignment to the R-codes.

Functions and projects will be clearly assigned.

All data are clearly assigned to the respective client.

Many newborns cannot be clearly assigned to one sex.

Responsibilities must be assigned to the various players in a clear and appropriate manner on the basis of their role.

Fishing gear will have to be clearly marked if this measure is to be properly monitored and enforced.

Obligations must be allocated clearly to different players and appropriate to their role.

All courses of the faculty of Business Administration and Economics are clearly attributed to the modules / Wahlpflichtmodulgruppe (see modul catalog).

Functions and projects are clearly assigned because giving people responsibility guarantees success.

With a view to promoting fair and efficient competition and cross-border trade, coordination between TSOs within the regions set out in point 3.2. shall include all the steps from capacity calculation and optimisation of allocation to secure operation of the network, with clear assignments of responsibility.

Furthermore, it was possible to identify clearly the main particulate sources in the area, including heavy industry, highway traffic and diesel-fuelled residential heating.

With a view to promoting fair and efficient competition and cross-border trade, coordination between TSOs within the regions set out in 3.2. above shall include all the steps from capacity calculation and optimisation of allocation to secure operation of the network, with clear assignments of responsibility.

In contrast to, say, Austria, associations in Germany are more pluralist, and, while they are also generally committed to prevailing political currents, affiliation is not as clear-cut as in Germany's southern neighbour.

Assessing qualifications with the aid of terminal certificates is possible when, for instance, the certificate in question already clearly occupies a certain place in an existing scale of qualification levels or can be equated to such a certificate, or when the qualific­ation level can be established by comparing the examination require­ments for the doubtful certificate with those of an accepted certif­icate.

When deviating from a NPOV, it is important that ownership of the point of view is clear.

However, we will also find the right solution for requirements that cannot be clearly assigned to any of these applications.

Responsibilities have been clearly allocated in a distinct organizational structure depicted in organigrams, and are accessible to every employee via the intranet at all times.

In this way the spacing region can be recognized more clearly and visualized already at the display unit and a mapping of an object in the detection zone of the light sensing device can be clearly associated with a spacing region.

This allows largely complete coverage by the individual directional characteristics to be attained for a desired, wider angular range, whereas overlaps in the individual directional characteristics up to the next central angle in each case mean that a useful signal source can always be clearly assigned to at least one of the directional characteristics, the overlap also allowing angular positions between two adjacent central angles to be resolved.

A security token is displayed on all dialog windows, allowing to clearly identify the origin of the dialog.

The division of responsibilities between the Corporate Center and the business units is being adjusted and clearly allocated, and the number of centrally implemented IT projects reduced.