Translation of "Klar im vorteil" in English

Ah, ich meine, weil Rose dann klar im Vorteil wäre.
I mean, to keep Rose's competitive edge.
OpenSubtitles v2018
Dadurch ist er klar im Vorteil.
It gives him a distinct advantage.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir sie von oben angreifen, sind sie klar im Vorteil.
If we attack from above, they will have the advantage.
OpenSubtitles v2018
Dabei ist, wer reden kann, klar im Vorteil.
Who is able to talk is clearly in the advantage.
ParaCrawl v7.1
Auch bezüglich der Reproduzierbarkeit der Maße lag das Sinterverfahren klar im Vorteil.
Amongst other factors, the reproducibility of the sizes gave sintering a clear advantage.
ParaCrawl v7.1
Hier sind Sie klar im Vorteil!
Here you have a clear advantage!
CCAligned v1
Als LEDER-DELUXE-Kunde ist man da ganz klar im Vorteil.
As LEDER-DELUXE-customer you have a clear advantage.
ParaCrawl v7.1
Wer Russisch kann, ist wie immer klar im Vorteil.
Speaking Russian clearly is an advantage.
ParaCrawl v7.1
Wer geradeaus spielen kann, ist mal wieder klar im Vorteil!
Who can play straight, is once again a clear advantage!
ParaCrawl v7.1
Wer seine Kunden kennt, ist klar im Vorteil!
Who knows its customers is clearly in the advantage!
ParaCrawl v7.1
Es gibt zahlreiche Bauanwendungen, wo die dünnen Vakuumisolationspaneele klar im Vorteil sind.
There are numerous construction applications, where the thin vacuum insulation panels are clearly in advantage.
ParaCrawl v7.1
Hier ist die Postbank mit ihren Tausenden Filialen klar im Vorteil.
Herein, the Postbank is clearly in advantage with its thousands of branch offices.
ParaCrawl v7.1
Wer also seine Rechnungen pünktlich bezahlt, wird klar im Vorteil sein.
So if you pay your bills on time, you will have a clear advantage.
ParaCrawl v7.1
Leerflascheninspektoren wie der HEUFT InLine sind da schon klar im Vorteil.
Empty bottle inspectors such as the HEUFT InLine already have a distinct advantage in this respect.
ParaCrawl v7.1
Wer eine passende Drehbank hat, ist klar im Vorteil.
Anyone who has a suitable lathe, is at a clear advantage.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist die C3-Photosynthese klar im Vorteil.
Here the C3 photosynthesis has a clear advantage.
ParaCrawl v7.1
Elekromechanische oder elektronische Lösungen sind aus dem Blickwinkel der Gesamtkosten hier klar im Vorteil.
Electromechanical or electronic solutions are clearly outdistancing the mechanical solutions in terms of total costs.
EuroPat v2
Aber du, du kannst deinen Unterleib spüren und bist also klar im Vorteil.
But you, you can feel your laps, so you got total advantage.
OpenSubtitles v2018
Jim, wie bekommen Sie diesen Vorsprung der ganz klar ein Vorteil im Geschäft ist?
Jim, how do you get this intelligence advantage, clearly an important edge in business?
ParaCrawl v7.1
Während andere lange nach Antworten suchen, sind Sie mit unseren Industrie-Apps klar im Vorteil:
While others spend long time searching for answers, you have a clear advantage with our Industrial Apps:
CCAligned v1
Da ist der Autofahrer klar im Vorteil, der weiter sieht und damit Gefahren früher erkennt.
Drivers who can see further and recognize dangers earlier will have a clear advantage.
ParaCrawl v7.1
Wer über einen Wissensvorsprung verfügt und die Absichten seines Gegenübers kennt, ist klar im Vorteil.
Anyone with superior knowledge, who knows the intentions of others, has a clear advantage.
ParaCrawl v7.1
Wer den Code besitzt, die Schlüssel zum Garten der Aufklärung, ist klar im Vorteil.
Whoever holds the codes, the keys to the garden of enlightenment, is at a great advantage.
ParaCrawl v7.1
Vielfältig aufgestellte Unternehmen liegen dabei klar im Vorteil, da sie Vorurteile zu Vorteilen gewendet haben.
Diversely structured enterprises have a clear advantage, as they have transformed prejudices into assets.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

klar im kopf im vorteile im überblick im Guten wie im Bösen
klar ihre vorteile im überblick im vorteil sein klar im vorteil
im vorteil gegenüber Vorteil