Translation of "Im vorteil gegenüber" in English

And a good 80 percent see oils+fats as superior to the competition.

In addition, they may enjoy an advantage in comparison to businesses located in other regions of the Netherlands.

This effect can be used for the typical cooking taking place in the wok according to the invention in comparison to conventional metal woks.

Plasma welding is in advantage also with the inserted energy quantity compared with MIG- and TIG-welding procedures.

On the other hand, the producers of the cars themselves have an enormous commercial advantage over the producers of components and independent service stations.

Nevertheless, the EESC considers that the reform is necessary, as sugar is the remaining unreformed sector in the CAP, which gives it a considerable advantage over other producers and farms.

The state owned firms will have less problems of access to long term financing and thus have an advantage over the private sector in capital intensive areas.

As advantageously contrasted over devices known heretofore, it is simple in operation and yields reliable measuring values in a short measuring time.

The market price level, which is supported by the intervention in the south, thus compensates, for a start, for part of the financing costs, and through this support the products in the south of the Community definitely enjoy an advantage in comparison to their colleagues in the north.

The competition framework in the energy sector does not yet fulfil the directives of the internal energy market in combination with the application of EC competition law.

The amine is advantageously used in excess over the stoichiometric ratio to the carboxyl groups in the polyacrylic acid.

And so you are so to speak in advantage to your fellowmen, as long as these do not make the right use of their free will and let themselves give information from you, as long as they do not listen to you, when you want to supply truth to them.

Souls in the beyond which leave people behind on earth with whom they were lovingly connected have an advantage compared to those which did not acquire love for themselves on earth.

You are considerably in advantage to those men, who know nothing about me, because they want to receive nothing from my hand, who reject my messengers with the gift of favour from me, to whom no light can shine, because they flee from it, and who for that reason also do not learn to get to know me myself and to whom earth life is and will remain idleness, because it is dark in them.

The Aurum - Latin for "gold" - earned its name by turning the most challenging terrain features into advantages over other riders.

With regard to storage stability and toxicology, the use of hydroxy-functional oxetanes as monomers for generating OH groups and at the same time branching points has a significant advantage over glycidol.

Without immobilising the microsatellites previously on a matrix applying one of the two process variants mentioned analysing microsatellite markers in a mass spectrometer manually would be of advantage as against usual methods.

Closed level control systems are here already at an advantage compared to open systems wherein the air can flow off only slowly via the air dryer.

Chairman of the House of Representatives of the B-H Parliament Milorad Zivkovic expressed belief that the executive arm of power is in more favorable position than the legislative arm in the Initiative member states, because the executive authorities make decisions regarding the actual life of citizens.

Natural gas vehicles (NGV) have the advantage over petrol or diesel vehicles in relation to CO2 and pollutant emissions.

But to understand why shorthanded play is a blessing in disguise to a good player, we need to understand why a good player has an advantage over a bad player.

So, with CoRe you have an advantage over only using a simple RIFE machine, it will test for the most useful frequencies for that person although it is using pre-programmed frequencies.

This is why election campaign posters on Correx boards have a very long lifespan and have a clear advantage over posters on blue back poster paper.

Betapace is used to treat many forms of supraventricular arrhythmias, and in particular it has advantage over other beta-blockers in treatment of atrial fibrillation (chaotic contractions) fibrillation, atrial flutter (frequent rhythmic constructions).

The arrow was used as weapon for hunting and in the war. With the development of the perfect arrowhead, soldiers got an advantage against their enemies.

Property investment funds have quite the advantage over individual investors for everyone concerned, mainly the investors and the fund manager.

As up to three pallets are transported on the fork next to each other, the automatic detection, using permanently installed antennas, has some advantages compared to handheld scans.