Translation of "Klar geschrieben" in English

Das zentrale Thema sollte klar geschrieben werden, vorzugsweise in Großbuchstaben und unterstrichen.
The central topic should be written clearly, preferably in capital letters and underlined.
ParaCrawl v7.1

In Rules of Play&Wie ist klar geschrieben:
In Rules of Play&Like is clearly written:
CCAligned v1

Es ist einfach und klar geschrieben und erklärt die wesentlichen Punkte des Heilsplans .
It is simple and clear and introduces you to the essential plan of Salvation .
ParaCrawl v7.1

Hervorragende Strategieanleitung – klar geschrieben und mit zahlreichen praktischen Beispielen.
Excellent strategy guide - clearly written, with many practical examples.
ParaCrawl v7.1

Die Zweifel standen meinem Bruder klar ins Gesicht geschrieben.
Disbelief was clearly written all over my brother’s face.
ParaCrawl v7.1

Gebühren und Preise sollten klar geschrieben werden.
Fees and rates should be clearly posted.
ParaCrawl v7.1

Ich habe ihn einmal gesehen, und dabei wurde mir klar, warum geschrieben steht:
I met him once. When I saw him I knew why it was written:
OpenSubtitles v2018

Es steht klar geschrieben, daß alle Dokumente auf dem Tisch der Regierungskonferenz vorgelegt werden.
It is clearly provided that all the documents will be on the table for the intergovernmental conferences.
EUbookshop v2

Er malt das Porträt eines mit Wahnideen belasteten Menschen, über den klar geschrieben steht:
He paints the picture of a person possessed by delirious ideas, about whom it is written clearly:
OpenSubtitles v2018

In unseren indischen Schriften steht klar geschrieben: "Ohne Atmasakshatkar ist euer Leben sinnlos.
In our Indian scriptures it is clearly written: "Without Atma Sakshatkar, your life is useless."
ParaCrawl v7.1

In unseren indischen Schriften steht klar geschrieben: „Ohne Atmasakshatkar ist euer Leben sinnlos.
In our Indian scriptures it is clearly written: “Without Atma Sakshatkar, your life is useless.”
ParaCrawl v7.1

In dieser Entschließung stehen eine ganze Reihe vernünftiger Aussagen, die ich auch hier unterstreichen möchte, vor allem weil sie so klar nicht immer geschrieben werden.
The resolution contains a number of sensible statements that I would like to underscore here too, especially because they are not always written so clearly.
Europarl v8

Wenn natürlich das Gesundheitsportal von Focus Online z.B. - das war mal eine Zeit lang "powered by Hexal", ja, mein Gott - dann ist doch klar was da geschrieben wird.
And when for example, the health section of "Focus Online" was for some time "powered by Hexal", it is clear what they will write there.
QED v2.0a

Auf Wikipedia tedesco ist klar geschrieben, dass “Pint, inspiriert durch Paint.net, Es stellt sich Alternative Gimp leichter”.
On Wikipedia inglese is written clearly that “Pint, inspired by Paint.net, arises as alternative Gimp easier”.
ParaCrawl v7.1

Gottesurteil wird nur darauf beruht werden, was in der Heiligen Bibel und in fast 31 170 Versen klar geschrieben steht und enthalten wird, die wir gerade gezählt haben.
The judgment of God will only be based on what is clearly written in the Holy Bible, and contains in the near 31,102 verses we have just counted.
ParaCrawl v7.1

Nichtsdestoweniger ist das Drama, das bevorsteht aufzutreten, klar geschrieben, durch die Form der Pangea-Landmasse der Erde und ihrer Zerbrechung, und der Regel, dass während jeder Krustenbewegung Landmassen dazu tendieren ihren Ausgleich zu suchen, genau wie Wasser seinen Level sucht, so dass hohes und niederes Land um den Globus gleicher verteilt wird nach einem Shift als vorher.
Nevertheless, the drama that is about to occur has clearly been scripted, by the shape of the earth's Pangea landmass and its breakup, and the rule that during any crustal movement land masses will tend to seek their equalization, just as water seeks its level, such that high and low land will be more equally distributed around the globe after a shift than before.
ParaCrawl v7.1

Und wenn Sie meinen Artikel gut lesen, finden sehr klar geschrieben, Ich hoffe, dass nicht alle der Regularisierung des Zusammenlebens, alles andere als hoffen, dass die Kirche uns klare Richtlinien über gibt wie vor irregulären Situationen verhalten und wie sie vor der Disziplin der Sakramente zu handhaben, so von den freien Willen gegeben, dass kann kein Priester und tun müssen.
If you read well my article, you will find written in a very clear way, I hope the regularization of cohabitation, I hope anything that the Church gives us a very precise guidelines on how to behave in situations of irregularity and how to handle them before the discipline of the sacraments, Since no priest can and must act in this sense of free will.
ParaCrawl v7.1

Da wird alles klar geschrieben und in dem Dokument erwähnt werden,, Sie werden sehr wohl bewusst, was passieren wird, wenn Sie nicht zur Rückzahlung des Darlehens.
Since everything will be clearly written and mentioned in the document, you will be well aware of what will happen if you fail to repay the loan.
ParaCrawl v7.1

Es war ihm ein Anliegen, das klassisch inszenierte Musical Side Show explizit mit POLARIS touch in Kombination mit NEXUS als Audionetzwerk umzusetzen: „Das Musical ist sehr klar und gut geschrieben, so dass auch unser Sound-Design sehr geradlinig war.
It was his explicit desire to produce the traditionally staged musical Side Show with a POLARIS touch in combination with a NEXUS audio network. "The musical is very well written and I did not want anything to get in the way of the story and the music.
ParaCrawl v7.1

Diese zweite Schreiben, obwohl höflich im Ton, war klar geschrieben von Newton der Annahme besteht, dass Leibniz gestohlen hatte seine Methoden.
This second letter, although polite in tone, was clearly written by Newton believing that Leibniz had stolen his methods.
ParaCrawl v7.1

Bemerkenswert, aber diese Verarbeitung wird in der Nachricht hervorgehoben und wie sie klar geschrieben werden kann: Das Programm ist abgeschlossen ......
Remarkably, but this processing is highlighted in the message, and how to make it clearly written: The program has completed ......
CCAligned v1

Sie haben einen Entwurf geschrieben und deine Freunde und Lieben haben ihn sich angesehen, um sicherzustellen, dass er klar geschrieben ist und einen guten Fokus hat.
You have written a draft and had your friends and loved ones look at it to help you make sure it is written clearly and has a good focus.
CCAligned v1

Auf Seite 0159 steht bei einer anderen Person klar Froske geschrieben, aber andere Schreibweisen (Fraske, Fraßke, Frisky) habe ich auch schon in Sekundärquellen gefunden.
On page 0159 it is very clearly written "Froske" for another person, but in some secondary sources I have found other notations like Fraske, Fraßke, Frisky.
ParaCrawl v7.1

Alle wissen, dass ich dies in dem Jingwen "Warum man nicht sehen kann" schon sehr klar geschrieben habe.
You know, I have clearly explained this in the scripture entitled "Why One Cannot See."
ParaCrawl v7.1

Aber ich bin froh, dass ich es klar geschrieben mit großen Grafiken und Bildern versucht habe,.
But I'm glad that I've tried it clearly written with great graphics and images.
ParaCrawl v7.1

Gabrielle dreht sich um, um sie anzusehen, die Verwirrung ist ihr klar ins Gesicht geschrieben.
Gabrielle turns to face her, confusion clearly written across her face.
ParaCrawl v7.1

In den Statuten Afenginns steht klipp und klar geschrieben, dass unser Ziel die supreme world domination ist, und in diese Richtung arbeiten wir uns ganz leise vor...“
In Afenginn’s rules and regulations it states quite clearly that the aim is "supreme world domination" and that is what we are quietly working towards...”
ParaCrawl v7.1