Translation of "Kirchliches amt" in English
Apostel
Montes
de
Oca
empfing
bereits
1971
sein
erstes
kirchliches
Amt.
Apostle
de
Oca
already
received
his
first
Church
ministry
back
in
1971.
ParaCrawl v7.1
Der
1960
geborene
Argentinier
empfing
sein
erstes
kirchliches
Amt
1985
und
wurde
2013
zum
Apostel
ordiniert.
The
native
Argentinian,
who
was
born
in
1960,
received
his
first
church
ministry
in
1985,
and
was
ordained
an
Apostle
in
2013.
ParaCrawl v7.1
Er
präsentiert
sich
selbst
als
Weltbürger,
pensionierter
Journalist
und
Priester,
der
den
Messanweisungen
der
Kirche
von
Porto
folgt,
jedoch
„glücklicherweise,
kein
kirchliches
Amt
innehat“:
He
presents
himself
as
a
citizen
of
the
world,
a
retired
journalist,
and
a
priest
who
answers
to
Mass
orders
from
the
Church
of
Porto,
though
"happily,
without
any
ecclesiastical
office":
GlobalVoices v2018q4
Althaus
und
Elert
fordern
in
ihrem
Gutachten,
„nichtarische“
Bewerber
um
ein
kirchliches
Amt
auszuschließen.
Althaus
and
Elert
called
in
their
report
for
the
exclusion
of
'nihilist'
candidates
for
official
church
positions.
WikiMatrix v1
Obwohl
er
kein
kirchliches
Amt
mehr
innehatte,
verfolgte
er
intensiv
die
Ziele
der
Gegenreformation
und
berief
1558
zusammen
mit
König
Ferdinand
I.
eine
Synode
ein,
die
den
Glaubensstand
der
Geistlichen
überprüfen
sollte.
Although
he
no
longer
held
an
ecclesiastical
office,
he
committed
himself
to
the
Counter
Reformation
and
in
1558,
he
and
Emperor
Ferdinand
I,
called
a
synod.
WikiMatrix v1
Unter
dem
belasteten
Wort
„Simonie“
wird
in
der
Kirchengeschichte
der
Versuch
gebrandmarkt,
wenn
jemand
versucht
durch
Geld
oder
Beziehungen
ein
kirchliches
Amt
zu
erwerben.
In
church
history,
the
incriminating
word
“simony”
has
come
to
signify
the
attempt
of
someone
to
obtain
a
church
office
with
money
or
connections.
ParaCrawl v7.1
Die
Tatsache,
dass
Dorothee
Sölle
kein
offizielles
kirchliches
Amt
innegehabt
habe,
besage
nichts
über
den
Wirkungskreis
ihrer
Theologie
und
ihres
publizistischen
Schaffens.
The
fact
that
Dorothee
Sölle
held
no
official
Church
office
said
nothing
about
the
sphere
of
influence
of
her
theology
and
her
published
work.
ParaCrawl v7.1
Die
CSI
beaufsichtigt
die
Aktivitäten
aller
Scientology
Kirchen,
Organisationen
und
Gruppen
auf
der
ganzen
Welt
und
sorgt
dafür,
dass
die
einzelnen
Kirchen
Anleitung
für
ihr
kirchliches
Amt
erhalten.
CSI
oversees
the
ecclesiastical
activities
of
all
Scientology
Churches,
organizations
and
groups
throughout
the
world,
and
sees
that
individual
Churches
receive
guidance
in
their
ministries.
ParaCrawl v7.1
Das
kirchliche
Amt
hat
apostolischen
Ursprung.
The
church
office
has
apostolic
origin.
ParaCrawl v7.1
Die
Kirche
braucht
auch
verheiratete
Priester
und
Frauen
im
kirchlichen
Amt.
The
Church
also
needs
married
priests
and
women
in
ordained
ministry.
ParaCrawl v7.1
Bitte
kontaktieren
Sie
das
kirchliche
Amt
für
weitere
Informationen.
Please
contact
the
church
office
for
additional
information.
ParaCrawl v7.1
Das
gilt
für
jedes
kirchliche
Amt.
This
institute
is
valid
for
any
office.
ParaCrawl v7.1
Das
kirchliche
Amt
muss
dem
Leben
der
Gemeinden
dienen
–
nicht
umgekehrt.
Ministry
within
the
Church
must
serve
the
life
of
the
communities
–
not
the
other
way
around.
ParaCrawl v7.1
Bitte
kontaktieren
Sie
das
kirchliche
Amt
an
[email protected]
für
weitere
Informationen
oder
zur
Anmeldung.
Please
contact
the
church
office
at
[email protected]
for
more
information
or
to
sign
up.
ParaCrawl v7.1
Dem
kirchlichen
Amt
ist
die
Vollmacht
zugesagt,
"an
Christi
statt"
zu
handeln.
The
church
office
is
promised
the
authority
to
act
"in
Christ's
place".
ParaCrawl v7.1
Er
hatte
damals
das
kirchliche
Amt
des
Archidiakons
von
Poitiers
inne,
war
Schatzmeister
von
Poitiers
und
war
1204
ein
Präzentor
des
Bistums
Lincoln.
He
held
the
ecclesiastical
offices
of
Archdeacon
of
Poitiers,
treasurer
of
Poitiers,
and
was
a
precentor
of
the
diocese
of
Lincoln
in
1204.
Wikipedia v1.0