Translation of "Kinder abholen" in English
Ich
muss
jetzt
meine
Kinder
abholen.
Anyway,
I
got
to
go
get
my
kids.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich
muss
ich
die
Kinder
abholen.
No.
Actually,
I,
uh,
I
gotta
go
pick
up
the
kids.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
mir
wünschen,
dass
wieder
mehr
Eltern
ihre
Kinder
abholen.
I
would
hope
that
more
parents
pick
up
their
children
again.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
deine
Kinder
abholen
und
ich
werde
euch
helfen,
zu
verschwinden.
You're
going
to
pick
up
your
kids
and
I'm
going
to
help
you
disappear,
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
die
Kinder
abholen
und
mich
dort
treffen?
Can
you
pick
up
the
kids
and
meet
me
there?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
heute
Nachmittag
die
Kinder
abholen?
Can
you
pick
up
the
kids
this
afternoon?
OpenSubtitles v2018
Sie
möchte
wissen,
ob
Sie
um
drei
Uhr
ihre
Kinder
abholen
können.
She
wants
to
know
if
you
can
pick
up
her
kids
at
3:00.
OpenSubtitles v2018
Oh,
weißt
du,
Craig,
wir
müssen
die
Kinder
abholen.
Oh,
and
you
know,
Craig,
we
gotta
pick
up
the
kids.
OpenSubtitles v2018
Ich
sage
ihm,
er
soll
die
Kinder
von
Natalie
abholen
und...
I
am
just
going
to
call
Mitch,
and
tell
him
to
pick
up
the
kids
from
Natalie's.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
die
Kinder
vom
Fußball
abholen.
Oh,
I
got
to
go
pick
up
my
kids
from
soccer.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
Véro
und
die
Kinder
am
Bahnhof
abholen.
I
have
to
pick
up
Véro
and
the
kids
at
the
station.
OpenSubtitles v2018
Okay,
also...
kannst
du
nicht
herkommen
und
die
Kinder
abholen?
Okay,
so...
you--
you
can't
come
pick
up
the
kids?
OpenSubtitles v2018
Sag
mir
einfach,
ob
du
die
Kinder
abholen
kannst.
Just
tell
me
you
can
pick
up
the
kids.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
die
Kinder
abholen,
wenn
du
einfach
nach
Hause
willst.
I
can
get
the
kids
if
you
want
to
just
go
home.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
die
Kinder
abholen,
oder?
You
can
pick
the
kids
up,
right?
OpenSubtitles v2018
Eins
der
Kinder
sollte
dich
abholen.
I
was
going
to
send
one
of
the
kids
to
pick
you
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
du
solltest
die
Kinder
abholen.
I...
think
you
should
pick
up
the
kids.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
die
Kinder
dann
später
abholen.
So
I
guess
I'II
come
by
later
and
pick
up
the
kids.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
die
Kinder
abholen,
die
haben
heute
früher
Schluss.
I
gotta
go
pick
up
the
girls.
They
only
had
half
a
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
noch
die
Kinder
abholen,
zum
Schneider...
I
mean
later.
I
gotta
pick
up
the
kids
go
to
the
tailor's...
OpenSubtitles v2018
Herr
Kommissar,
ich
weiß
nicht,
wo
ich
die
Kinder
abholen
soll.
Commissioner,
I
don't
know
where
I
should
pick
up
the
children.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
die
Kinder
abholen
und
nach
Hause
bringen?
Can
you
pick
up
the
kids
and
bring
em
home?
OpenSubtitles v2018
Ich
war
zufrieden
gestellt,
weil
ich
musste
meine
Kinder
abholen.
I
was
pleased,
because
I
needed
to
pick
up
my
children.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
nur
ein
passendes
Baby
für
Kinder
abholen
und
kaufen.
You
just
need
to
pick
up
and
buy
a
suitable
baby
for
children.
ParaCrawl v7.1
Und
viele
Autos
davor:
Eltern,
die
ihre
Kinder
abholen.
And
the
many
cars
parked
in
front,
belonging
to
parents
picking
up
their
children.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
die
Kinder
abholen.
We
have
to
pick
up
the
kids
from
my
folks.
On
it.
OpenSubtitles v2018