Translation of "Kenntnisse mitbringen" in English

Für jede Ausbildung sollten Sie bestimmte Stärken und Kenntnisse mitbringen.
For each apprenticeship, you should provide particular strong points and knowledge.
ParaCrawl v7.1

Wer sich interessiert, sollte Talent und Kenntnisse mitbringen.
Whomever is interested should come with knowledge and talent.
ParaCrawl v7.1

Dazu sollten Sie eine Ausbildung/Erfahrung im Bereich Wein/Gastronomie, sowie kaufmännische Kenntnisse mitbringen.
For this you should have training / experience in the field of wine / gastronomy, as well as commercial knowledge.
CCAligned v1

Welche fachlichen Fähigkeiten und Kenntnisse du mitbringen musst, kannst du jeweils in der Stellenbeschreibung erfahren.
The respective job listings will tell you which professional expertise and skills you require.
ParaCrawl v7.1

Dabei handelt es sich um eine andere Ausbildung, da die Teilnehmer bereits ausgebildete Krankenschwestern bzw. -pfleger sind und alle in jeder Hinsicht unterschiedliche Erfahrungen, Kenntnisse und Verhaltensweisen mitbringen.
This is difficult to say at the outset because it depends essentially on the "intermediate training" of nurses in each country; it depends very much on the requirements in terms of health programmes and will also have to fit in with the systems of post graduate university education in force.
EUbookshop v2

Mit unseren technischen Redakteuren, die sprachliches Fingerspitzengefühl und fundierte technische Kenntnisse mitbringen, sind wir Ihr Partner für die Produktion anspruchsvoller, anwenderfreundlicher Fachtexte.
Our technical editors with their linguistic understanding and in-depth technical knowledge make us your partner for the production of sophisticated, user-friendly technical texts.
ParaCrawl v7.1

Der Erfolg eines "Learning Health System" stützt sich auf Personen, die die erforderlichen Kenntnisse und Fähigkeiten mitbringen, die Probleme moderner und komplexer Gesundheitssysteme zu erkennen und Lösungsvorschläge zu erarbeiten.
The success of a learning health system relies on individuals who have the necessary knowledge and skills to understand and develop innovative solutions for the challenges that complex health systems face at present and in the future.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie in Ihrem Fach gut ausgebildet sind, und die Kompetenzen, Kenntnisse und Erfahrungen mitbringen, die wir brauchen, um dem Wettbewerb auch in Zukunft einen Schritt voraus zu sein, dann könnten Sie genau die Person sein, die wir suchen.
If you're at the top of your game and can bring the skills, knowledge and experience we need to stay ahead of the competition then you could be exactly the person we're looking for.
ParaCrawl v7.1

Es bereitet mir auch Freude, anderen in den Bereichen Finanzen und Geldanlage zum Erfolg zu verhelfen, egal welche Fähigkeiten oder Kenntnisse sie derzeit mitbringen.
I also enjoy helping others succeed in finance and investment fields, no matter their current level of skill or knowledge.
ParaCrawl v7.1

Vor Beginn des Studiums Materials Science and Engineering wird die Teilnahme des folgenden Kurses für die Studierenden empfohlen, die keine ausreichenden Kenntnisse in Matlab mitbringen: Weiterleitung zum Matlab Kurs .
Before starting the Master's Program Materials Science and Engineering it is recommended that students who do not have previous Matlab knowledge to take part in the following course: link to Matlab course .
ParaCrawl v7.1

Das VIU Team gibt es seit dem Winter 2012/2013 und besteht aus 5 Gründern, die unterschiedlichste Erfahrung und Kenntnisse mitbringen:
The VIU team was founded in winter 2012/2013 by 5 founders, who all bring different experiences and skills to the table:
CCAligned v1

Natürlich - es gibt verschiedene Iot Dashboarding Lösungen mit denen Sie Ihre MQTT-Daten in Echtzeit anzeigen können, aber das ist nicht jedermanns Sache, weil man dazu oftmals gute IT Kenntnisse mitbringen muss.
Of course - there are various Iot dashboarding solutions where you can view your MQTT data in real time, but that is not for everyone, because you often good IT knowledge to get these things up and running.
CCAligned v1

Wer heute einen Arbeitsplatz sucht, muss mit zahlreichen qualifizierten Mitbewerbern rechnen, die allesamt ähnliche Erfahrungen, Kenntnisse und Qualifikationen mitbringen.
If you are looking for a job today, you have to expect various qualified competitors, who all have similar experiences, knowledge and qualifications.
ParaCrawl v7.1

Diese Maßnahme ist wirklich sehr wichtig, da Familienmitglieder und Freunde keinen angemessener Ersatz für Dolmetscher darstellen, da sie in der Regel nicht die erforderlichen Kenntnisse und Fertigkeiten mitbringen.
And this is really important as the members of their families and their friends are not an adequate substitute for the interpreters, because they usually do not have such skills and capacities.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie nun noch Reisebereitschaft und gute Englisch Kenntnisse mitbringen, sind Sie im Studiengang "Sustainable Food Systems" genau richtig.
If you are willing to travel and have a good command of English, the study programme in Sustainable Food Systems is just what you are looking for.Â
ParaCrawl v7.1

Wir laden in unser Team die besten Spezialisten unseres Geschäfts ein, die einzigartige Kenntnisse und Erfahrungen mitbringen.
We invite in our team the best specialists in our business who are carriers of unique knowledge and experience.
ParaCrawl v7.1

Alle Module in der ersten Klasse sind Pflichtstudiengänge, um sicherzustellen, dass die Studenten die grundlegenden Fähigkeiten und Kenntnisse mitbringen, die sie benötigen, um weiter zu studieren.
All modules in year 1 are mandatory study, to ensure students come away with the fundamental skills and knowledge required to progress onto further study.
ParaCrawl v7.1

Wir sind ein unabhängiges Unternehmen, geführt von unserem Gründer und einem Team von Fachleuten, die alle fundierte Kenntnisse und Erfahrungen mitbringen um die Expansionsziele des Unternehmens zu unterstützen.
We are an independent firm managed by our founders and a team of professionals who each bring in-depth skills and experience to support the company’s expansion.
ParaCrawl v7.1

Was sollte ich an Kenntnissen und Fähigkeiten mitbringen?
Which knowledge and skills should I bring with me?
ParaCrawl v7.1

Wenn Du zudem Kenntnisse im Programmieren mitbringst - und mit der Python Programmiersprache was anfangen kannst - bist Du hier genau richtig.
If you also have programming skills and some knowledge of the Python programming language, then this is the team for you.
ParaCrawl v7.1