Translation of "Kennenlernen von" in English
Kein
Wunder,
warum
die
Phase
von
kennenlernen
bis
heiraten
so
kurz
ist.
No
wonder
the
meet-to-marry
time
is
so
quick.
OpenSubtitles v2018
Die
Straßenbahn
Nr.
22
bietet
eine
schöne
Fahrt
zum
Kennenlernen
von
Prag.
Tram
#22
offers
a
nice
ride
for
getting
to
know
Prague.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
Sie
persönlich
kennenlernen
und
von
uns
als
Arbeitgeber
überzeugen.
We
would
like
to
get
to
know
you
in
person
and
win
you
over
as
an
employer.
CCAligned v1
Wir
möchten
Dich
persönlich
kennenlernen
und
von
MAPAL
überzeugen.
We
would
like
to
get
to
know
you
in
person
and
give
you
a
good
impression
of
MAPAL.
CCAligned v1
Die
zahlreichen
kulturellen
Veranstaltungen
laden
zum
Kennenlernen
von
Land
und
Leuten
ein.
The
numerous
cultural
events
invite
to
get
to
know
land
and
people.
CCAligned v1
Wollen
Sie
die
Spezialisten-Team
kennenlernen
von
XYX?
Do
you
want
to
meet
the
specialists
team
of
XYX?
CCAligned v1
Ein
Muss
beim
Kennenlernen
der
Geschichte
von
Panagyurishte
ist
das
Historische
Museum.
A
compulsory
stop
during
the
acquaintance
with
the
history
of
Panagyurishte
is
the
historical
museum.
ParaCrawl v7.1
Wir
laden
zum
näheren
Kennenlernen
von
Charakteristik
unserer
Firma
und
unseres
Angebots
ein.
We
invite
you
to
familiarize
with
the
specificity
of
our
company
and
our
offer.
ParaCrawl v7.1
Kennenlernen
und
Gebrauch
von
Hilfsmitteln,
die
das
alltägliche
Leben
erleichtern
können.
Use
of
tools
that
can
assist
with
everyday
life.
ParaCrawl v7.1
Er
fördert
das
Kennenlernen
von
Alternativen.
It
encourages
people
to
seek
out
alternatives.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
ein
Kennenlernen
und
Testen
von
AlpinRes.org
mittels
Fernwartungs-Workshop
an.
We
offer
a
getting
to
know
and
testing
of
AlpinRes.org
by
a
remote
support
workshop.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehörten
zum
Beispiel
Grundlagen
der
Roboterprogrammierung
und
das
Kennenlernen
von
speziellen
Bildverarbeitungssystemen.
This
includes,
for
example,
the
foundations
of
robot
programming
and
learning
specific
image
processing
systems.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte
liegen
dabei
im
Kennenlernen
von
Werkzeugen
und
deren
praktischer
Anwendung.
The
focus
is
on
learning
about
tools
and
their
practical
application.
ParaCrawl v7.1
Der
Standort
des
Gutshofs
ermöglicht
das
Kennenlernen
von
lokalen
Kultur-
und
Naturwerten.
Location
of
the
manor
offers
possibilities
to
become
acquainted
with
local
cultural
and
natural
merits.
ParaCrawl v7.1
Im
Laufe
der
Jahre
habe
ich
kennenlernen
paar
von
meinen
unmittelbaren
Nachbarn.
Over
the
years,
I
have
become
acquainted
with
few
of
my
immediate
neighbors.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
unsere
Produkte
unverbindlich
kennenlernen
und
sich
von
ihnen
überzeugen?
Would
you
like
to
learn
more
about
our
products?
ParaCrawl v7.1
Persönliche
Aspekte
(andere
Leute
kennenlernen,
Auffrischung
von
Fähigkeiten
in
allgemeinen
Themenbereichen
usw.)
Personal
related
reasons
(meet
other
people,
refresh
your
skills
in
general
subjects
etc.)
DGT v2019
Ich
muss
diese
Nordmänner
kennenlernen,
von
deren
Stärke
in
allen
Dingen
ich
so
viel
hörte.
I
need
to
meet
these
Northmen
whose
prowess,
in
all
things,
I
have
heard
so
much
about.
OpenSubtitles v2018
Jugend-
und
Studentenaustauschprogramme
machen
das
Kennenlernen
von
Sprache,
Kultur
und
Le
bensweise
der
Partnerstaaten
möglich.
Exchange
programmes
enable
young
people
and
students
to
get
to
know
the
language,
culture
and
ways
of
life
of
other
Member
States.
EUbookshop v2
Der
mit
dem
doofen
Namen
wird
meinen
Zorn
kennenlernen
-
den
Zorn
von
Doug.
Dumb-name
will
know
my
wrath,
the
wrath
of
Doug.
It's
coming.
OpenSubtitles v2018
Der
mit
dem
doofen
Namen
wird
meinen
Zorn
kennenlernen
...
den
Zorn
von
Doug.
Dumb
name
will
know
my
wrath...
the
wrath
of
Doug.
OpenSubtitles v2018
Mögest
du
mich
nutzen,
damit
andere
dich
kennenlernen
und
von
deiner
Gnade
erfahren.
Use
me
to
bring
others
to
know
you
and
your
grace.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
bequem,
das
Kennenlernen
unserer
Galerie
von
der
Besichtigung
der
thematischen
Seiten
zu
beginnen.
It
is
is
convenient
to
start
acquaintance
with
our
gallery
with
a
survey
of
thematic
sections.
ParaCrawl v7.1
Und
Sie
können
das
selbstständig
durch
das
Kennenlernen
des
Schaffens
von
Victoria
Andrievska
tun.
And
you
can
do
it
by
yourself,
having
known
painting
art
of
Victoria
Andrievska.
ParaCrawl v7.1