Translation of "Keinen guten eindruck machen" in English

In einem Haus soll man sich wohl fühlen, keinen guten Eindruck machen.
Homes are for free expression, not for good impressions.
OpenSubtitles v2018

Als wir zum Interview für einen Job gehen wie wir es, Angst passieren kann keinen guten Eindruck zu machen und durch diese Angst blockiert könnte den ersten Eindruck ruinieren wir uns geben.
Business 9 May, 2017 When we go to the interview for a job we like it may happen to be afraid not to make a good impression and blocked by this fear could ruin the first impression we give to us.
CCAligned v1