Translation of "Keine offenen posten" in English
Diese
Änderung
ist
nur
dann
empfehlenswert,
wenn
zu
dem
Personenkonto
keine
offenen
Posten
existieren.
It
is
not
recommended
to
make
this
change
if
there
are
open
items
for
the
subsidiary
account.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kreditkarte
oder
Bankverbindung
kann
erst
gelöscht
werden,
wenn
keine
offenen
Posten
mehr
ausstehen.
You
can
only
delete
a
credit
card
or
bank
account
if
you
have
no
open
items
left.
ParaCrawl v7.1
Solche
Vorauszahlungen
erfassen
Sie,
wenn
zu
dem
Konto
noch
keine
offenen
Posten
existieren.
You
enter
these
prepayments
if
there
are
no
open
items
for
the
account
yet.
ParaCrawl v7.1
Dem
Sachkonto
ist
kein
offener
Posten
zugeordnet.
No
open
item
is
assigned
to
the
G/L
account.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
dafür
ist,
dass
das
Zessionskennzeichen
keinem
Kunden
oder
offenen
Posten
zugeordnet
ist.
The
prerequisite
for
this
is
that
the
cession
ID
is
not
assigned
to
a
customer
or
open
item.
ParaCrawl v7.1
Der
Zustand
wird
neben
der
üblichen
Vorgehensweise
auch
wie
folgt
aufgehoben:
Es
existiert
kein
offener
Posten
mehr.
In
addition
to
the
general
procedure,
the
status
is
also
removed
as
follows:
There
is
no
open
item
anymore.
ParaCrawl v7.1