Translation of "Keine genauen angaben" in English
Für
die
verbleibenden
fünf
Projekte
wurden
keine
genauen
Angaben
zum
Zeitplan
gemacht.
As
to
the
remaining
five
projects,
no
clear
indication
has
been
given
on
their
timetable.
Europarl v8
Der
Einspruch
enthält
keine
genauen
Angaben
zu
der
angeblichen
eingetragenen
Marke.
The
opposition
does
not
refer
the
exact
references
of
the
alleged
registered
trade
mark.
DGT v2019
Die
END
gab
für
die
Berichterstattung
der
verschiedenen
Datenströme
keine
genauen
Angaben
vor.
The
END
did
not
specify
the
details
for
reporting
the
different
data-flows.
TildeMODEL v2018
Keine
genauen
Angaben
wurden
zur
Erreichung
der
Aktivierungsquote
von
20%
gemacht.
No
explicit
information
exists
on
meeting
the
20%
activation
target.
TildeMODEL v2018
Nun
enthält
aber
der
Aktionsplan
keine
genauen
Angaben
bezüglich
dieser
Fragen.
The
Action
Plan
however
sheds
no
light
on
these
questions.
TildeMODEL v2018
Mr.
Scott
kann
keine
genauen
Angaben
machen
...
Mr
Scott
cannot
give
me
exact
figures...
OpenSubtitles v2018
Darüber
konnten
zu
Beginn
der
Routinestaubmessungen
noch
keine
ausreichend
genauen
Angaben
gemacht
werden.
When
routine
dust
measurements
were
begun
it
was
not
possible
to
produce
sufficiently
accurate
data
on
this
point.
EUbookshop v2
Im
Frühjahr
1992
lagen
noch
keine
genauen
Angaben
über
die
Finanzierungsmodalitäten
vor.
In
Spring
1992
details
of
these
funding
arrangements
had
not
been
announced.
EUbookshop v2
Über
die
Konsequenzen
des
Wandels
für
den
Lebensstandard
liegen
keine
genauen
Angaben
vor.
The
effects
of
the
transformation
on
living
standards
is
not
clear.
EUbookshop v2
In
diesem
Bericht
gibt
es
dazu
jedoch
keine
genauen
Angaben.
But
there
are
no
details
in
the
report.
EUbookshop v2
Wir
haben
keine
genauen
Angaben
darüber
gemacht,
welche
Kosten
auf
uns
zukommen.
We
have
produced
no
costs
to
show
exactly
what
all
this
is
going
to
mean
in
terms
of
finance.
EUbookshop v2
Die
meisten
Ländern
konnten
keine
genauen
Angaben
zuderGesamtzahlderLeistungsempfängervorlegen.
Most
countries
could
not
provide
statistics
on
the
total
number
of
beneficiaries.
EUbookshop v2
Über
den
Vater
existieren
keine
genauen
Angaben.
There
is
no
available
information
about
his
father.
WikiMatrix v1
Zurzeit
gibt
es
noch
keine
genauen
Angaben
zur
Identität
der
Entführer.
At
the
moment
there
is
no
further
information
on
the
identity
of
the
kidnappers.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
keine
genauen
Angaben
über
die
Aufteilung
der
Straßen
in
Sektoren.
We
have
no
precise
information
on
the
division
of
the
streets
into
sectors.
ParaCrawl v7.1
Der
Befehl
Nr.
124
enthielt
keine
genauen
Angaben.
Order
No.
124
contained
no
precise
figures.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
jedoch
keine
genauen
Angaben
über
das
erste
Licht
des
Leuchtturms.
However,
there
are
no
exact
data
available
on
this
first
lighthouse.
ParaCrawl v7.1
Zur
Entstehung
des
Kalenders
gibt
es
keine
genauen
Angaben.
For
the
emergence
of
the
calendar
there
are
no
exact
data.
ParaCrawl v7.1
Eine
primäre
Quelle
darf
keine
vollständigen
oder
genauen
Angaben
zu
einem
Ereignis
enthalten.
A
primary
source
may
be
not
contain
complete
or
accurate
details
of
an
event
in
question.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
genauen
Angaben
zur
korrekten
Verwendung
dieses
Wortes
in
Russisch.
There
is
no
exact
data
on
the
correct
use
of
this
word
in
Russian.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Gesamtkosten
der
Baumaßnahmen
für
das
Olympiagelände
gibt
es
keine
genauen
Angaben.
There
are
no
exact
figures
about
the
total
construction
costs
of
the
Olympiastadion.
ParaCrawl v7.1
Keine
genauen
Angaben,
wissen
wir
nicht.
No
precise
details
we
do
not
know.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
genauen
Angaben
zu
den
Ursachen
dieser
Störung.
There
is
no
exact
data
on
the
causes
of
this
disorder.
ParaCrawl v7.1
Zu
Nebenwirkungen
und
Komplikationen
gibt
es
häufig
keine
genauen
Angaben.
We
often
do
not
have
precise
information
about
side
effects
and
complications.
ParaCrawl v7.1
Für
Europa
gibt
es
keine
genauen
Angaben.
No
precise
data
is
available
for
Europe.
ParaCrawl v7.1
Leider
können
zu
diesem
Zeitpunkt
keine
genauen
Angaben
darüber
gemacht
werden.
Unfortunately
no
exact
data
concerning
it
can
be
given
at
this
time.
ParaCrawl v7.1
Der
Kommission
liegen
keine
genauen
Angaben
über
die
Bestände
an
verarbeitetem
Tiereiweiß
in
den
Mitgliedstaaten
vor.
The
Commission
does
not
have
exact
figures
for
the
amount
of
processed
animal
protein
that
has
accumulated
in
Member
States.
Europarl v8