Translation of "Keine besonderen auffälligkeiten" in English
Das
Lesen
einer
CD
und
einer
DVD-R
zeigt
keine
besonderen
Auffälligkeiten.
Reading
a
CD
and
a
DVD-R
does
not
show
any
noticeable
problems.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
besonders
auffälligen
Merkmale
für
die
Unternehmen,
die
besonders
häufigdie
Initiative
für
Kooperationen
ergreifen
oder
an
die
der
Wunsch
nach
Kooperation
herangetragen
wird.
There
are
no
particularly
striking
points
regarding
the
category
of
companies
tending
to
bemore
frequently
the
initiators
of
cooperation
agreements
or
those
at
the
receiving
end
ofsuch
requests.
EUbookshop v2
In
dieser
Hinsicht
gibt
es
zwischen
den
beobachteten
Ländern
keine
besonders
auffallenden
Unterschiede:
die
Frauenanteile
liegen
zwischen
24%
in
Luxemburg,
Portugal
und
Island
und
39%
in
Österreich.
There
appear
to
be
no
substantial
disparities
across
the
countries
observed:
the
proportions
range
from
24%
in
Luxembourg,
Portugal
and
Iceland
to
39%
in
Austria.
EUbookshop v2
Es
wird
sich
dabei
wahrscheinlich
um
keine
besonders
auffällige
oder
überschwengliche
Affäre
handeln,
und
anderen
mag
das
Verhalten
der
beiden
Partner
als
etwas
kühl
erscheinen.
It
is
not
likely
to
be
an
especially
flamboyant
or
demonstrative
affair,
and
other
people
may
think
you
are
somewhat
cool
to
each
other.
ParaCrawl v7.1