Translation of "Keine auswertung" in English
Manchmal
werden
Altersklassen
definiert,
es
folgt
jedoch
keine
spezifische
Auswertung.
Sometimes
age
brackets
are
created
but
with
no
further
specific
analysis.
TildeMODEL v2018
Im
Bereich
höherer
Konzentrationen
der
Probe
ist
dabei
keine
sinnvolle
Auswertung
möglich.
No
meaningful
evaluation
is
possible
in
the
range
of
higher
theophylline
concentrations.
EuroPat v2
Weiterhin
benötigt
der
Experte
zur
Erstellung
einer
Auswertung
keine
spezielle
Software
oder
Hardware.
In
addition,
the
expert
does
not
need
any
special
software
or
hardware
to
produce
an
analysis.
EuroPat v2
Aktuell
wird
keine
statistische
Auswertung
für
die
Seitenaufrufe
durchgeführt.
No
statistical
evaluation
is
currently
being
carried
out
for
page
views.
ParaCrawl v7.1
Es
findet
keine
personenbezogene
Auswertung
statt.
No
person-related
analysis
takes
place.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
NET-Metrix-Audit
findet
ebenfalls
keine
personenbezogene
Auswertung
von
Daten
statt.
Likewise,
the
NET-Metrix
Audit
does
not
comprise
a
person-related
evaluation
of
data.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
setzt
für
die
Auswertung
keine
Cookie-Dateien
ein.
The
program
does
not
use
cookie
files
for
the
evaluation.
ParaCrawl v7.1
Die
Dokumentation
legt
keine
Auswertung
dafür
fest.
The
documentation
defines
no
interpretation
for
it.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
setzt
für
die
Auswertung
keine
Cookie-Daten
ein.
The
program
does
not
use
cookie
data
for
the
analysis.
ParaCrawl v7.1
Es
findet
keine
personenbezogene
Auswertung
dieser
Daten
statt.
There
is
no
personal
processing
of
these
data.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
muss
die
elektronische
Kontrolleinheit
keine
selbstständige
Auswertung
von
Koordinaten
des
Satellitennavigationssystems
vornehmen.
As
a
result,
the
electronic
control
unit
does
not
have
to
perform
any
independent
evaluation
of
coordinates
of
the
satellite
navigation
system.
EuroPat v2
In
der
Praxis
dürfen
die
Druckpulse
für
die
Auswertung
keine
Berücksichtigung
finden.
In
practice,
the
pressure
pulses
must
not
be
taken
into
account
in
the
evaluation.
EuroPat v2
Dabei
erfolgt
keine
Auswertung
des
Signals
im
Hinblick
auf
die
Erkennung
bestimmter
Zustände.
An
evaluation
of
the
signal
in
order
to
detect
certain
conditions
is
not
conducted.
EuroPat v2
Das
Smartphone
10
braucht
dann
selbst
keine
Auswertung
vorzunehmen.
In
this
case,
the
smartphone
10
does
not
need
to
perform
any
analysis
itself.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
braucht
die
Wartungsfunktion
keine
sensorspezifische
Auswertung-
oder
Diagnosefunktion
aufweisen.
In
this
way
the
maintenance
function
does
not
need
to
include
any
sensor-specific
evaluation
or
diagnosis
function.
EuroPat v2
Es
erfolgt
keine
weitere
Auswertung
der
vorhandenen
Signale.
No
further
analysis
of
the
available
signals
is
performed.
EuroPat v2
Deshalb
spielt
die
Amplitude
der
Signale
für
die
Auswertung
keine
Rolle.
The
amplitude
of
the
signals
is
thus
irrelevant
for
the
evaluation.
EuroPat v2
Es
findet
jedoch
keine
personenbezogene
Auswertung
dieser
Informationen
statt.
However,
no
individual-related
analysis
of
this
information
is
taking
place.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Zusammenhang
erfolgt
keine
Auswertung
Ihrer
Daten
zu
Marketingzwecken.
An
evaluation
of
your
data
for
marketing
purposes
does
not
take
place
in
this
context.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Ihre
vorherige
Einwilligung
findet
keine
personenbezogene
Auswertung
gespeicherter
Informationen
statt.
Without
your
prior
approval
no
individual-related
analysis
of
saved
information
is
taking
place.
ParaCrawl v7.1
Es
erfolgt
keine
personenbezogene
Auswertung
oder
Profilbildung.
No
personal
evaluation
or
profile
creation
are
carried
out.
ParaCrawl v7.1
Es
erfolgt
keine
automatisierte
Auswertung
der
Formel.
No
automatic
evaluation
of
the
formula.
ParaCrawl v7.1
Es
findet
keine
personenbezogene
Auswertung
der
Log-Files
statt.
No
person-related
evaluation
of
the
log
files
is
carried
out.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
nach
mehr
als
30
Minuten
keine
Auswertung
mehr
vor.
Do
not
interpret
after
30
minutes.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
zu
geringer
Fallzahlen
erfolgt
derzeit
keine
statistische
Auswertung.
Due
to
the
low
number
of
instances,
no
statistical
evaluation
is
currently
performed.
ParaCrawl v7.1