Translation of "Kein überblick" in English

No historical overview: knowledge stays in the heads of the team members.

Also not a problem: The overview for all eight segments is here .

For various reasons, no comprehensive overview can be given.

An overview of the whole sport science can not be provided.

The impact of the crisis is difficult to estimate as there is no broad picture as yet.

Lastly, no description of the section's activity throughout the year would be complete without referring to its external activities, particularly those focusing on the Community institutions.

It was not until the threat to the forests became increasingly evident that the authorities became more aware of the need for a more active environmental policy.

Although the Environmental Programme for Europe called for the identification of contaminated sites, a complete overview is not yet available for many countries.

The rules on parttime employment differ significantly from one collective agreement to another, making it impossible to give a general overview of how parttime employment is organised.

This technique has the disadvantage that it does not provide a quick and manageable overall view of the setting process or setting sequence, because only a single parameter from the entire set is displayed at a given time.

However, there was no comprehensive overview of sales force effectiveness and internal resources were scarce. Task

No single overview on account status: several sources are not connected to each other and teams are working in different files and systems.

Let me just state something right at the beginning of this blog post: This is no comprehensive overview over JMeter, its features and limitations. Instead, this is a very personal view on this tool.

The task of presenting the product culture of New Frankfurt – a reasonable operation, as not a single comprehensive overview has been devoted to this subject until now – has been undertaken by a large staff, as several people are named as being involved.

An administrative circular delegates the responsibility for the security of the assets to the individual managers : no overview of the position is available .

Investors lack a complete view of all investment opportunities.

The current categorisation is confusing and fails to give a clear overview of the objectives.

I can't take in the way you jump all over the place like you do.

We won't get a clear idea of the situation unless someone talks.

Because I'm not the most technically minded person on the ship?

He didn't have any overview.

You're not looking at the big picture, Jean-Luc.

Due to the lack of stratification, the finds unfortunately do not give a meaningful overview.

I just lost track of my ground positions.

Young friend, your mistake is that you have no perspective.

So I don't have a view of the entire scope of the submissions.

There was no way to keep track of time.

This guidance note does not provide a full and comprehensive overview of the Transparency Policy.

Because of the length of the installation, the operating personnel cannot see the entire line.

Do you lack a comprehensive overview of your organization's active contracts?

You do not have an overview of your overall marketing activities and budget spending.

The Foreign Department does not yet have a clear picture of the number of arrested persons.

Do not have an overview of the business?

This tour does not give a representative view of the Triennale.

At present there is no overview of the different initiatives in the city.

Furthermore, an overview of all models is lacking, let alone standardization.

The controller does not know the declared number of units.

The only problem until now: There was no overview of the Matatu routes.

At some point no one can keep track of them.

Weighing daily won't show you the big picture.