Translation of "Kaufmännischen leiter" in English

Alle drei dankten dem bisherigen kaufmännischen Leiter Dirk Hesse für seine geleistete Arbeit.

Der Familienbetrieb wurde vom technischen Leiter Max Hirsch und dem kaufmännischen Leiter Julius Hirsch geführt.

Neuer Finanzvorstand wird der langjährige kaufmännischen Leiter der TRIPLAN AG, Herr Heinz Braun.

Die kaufmännischen Leiter von Translation Agency stehen der Kundschaft für Begegnungen zur Verfügung, bei denen der Lieferungsgegenstand, die Verfügbarkeit menschlicher Ressourcen, die Kompatibilität der Hardware- und Softwareressourcen, die Produktionszeiten, die mit der Unternehmensterminologie verbundenen Problematiken, die abschließenden Erwartungen und alle anderen, für die richtige Durchführung der erbetenen Serviceleistung relevanten Bedingungen identifiziert werden und schlagen die besten Arbeitslösungen vor.

Die Gruppe wurde vom kaufmännischen Leiter der Hellma Analytics, Ulf Heisterkamp, durch das Unternehmen geführt und auf die Anforderungen der Tätigkeiten hingewiesen.

Das neue Führungsteam wird nun vom kaufmännischen Leiter Michaël Vandersmissen, dem technischem Leiter Thomas Verijke und Finanzleiter Guido Vermeyen gestellt.

Zusätzlich zu diesen Pflichten verband er die Position von Mitte 2012 bis Anfang 2014 mit dem kaufmännischen Leiter der WPP Team Allianz.

Darüber hinaus stellte aeos energy zeitweise interimistisch den kaufmännischen Leiter von Petrotank und unterstützte darüber hinaus die Petrotank-Gruppe bei der Umsetzung ihrer strategischen Akquisitionsprojekte.

Der Beschwerdeführer war ein sehr kleines Unternehmen, dessen kaufmännischer Bereich im Wesentlichen nur aus dem kaufmännischen Leiter und der Buchhalterin bestand.

Gemeinsam mit unserer Direktorin Monika Pessler, unserer wissenschaftlichen Leiterin Daniela Finzi und unserem kaufmännischen Leiter Peter Nömaier, kämpfen wir für die Zukunft dieses weltweit bedeutenden Kulturerbes.

Und das wiederum übersetzt sich in etwas, das den kaufmännischen Leiter der ihm zugewiesenen Funktion oft nicht klar versteht.

Er kam 1980 zu Reed International und wurde 1983 Leiter der UK-Finanzabteilung von Reed Exhibitions, bevor er nach verschiedenen anderen Aufgaben 1994 zum weltweiten kaufmännischen Leiter von Reed Exhibitions ernannt wurde.

Damit wird die Lowa-Geschäftsleitung zukünftig aus den Geschäftsführern Alexander Nicolai und Werner Riethmann sowie dem kaufmännischen Leiter Rudolf Limmer und Matthias Wanner als Vertriebsleiter International bestehen.

Anschließend war er als Betriebsleiter im Gestüt Lewitz tätig, bevor er zum kaufmännischen Leiter des Landgestüts Sachsen-Anhalt in Prussendorf wurde.

Wenn zu versuchen, das am meisten typisierte Schema der Entfaltung des CRM-Produktes zu zeichnen, so findet es aus, dass als der reale Besteller des Systems in der Regel der Leiter des Vertriebsdienstes, den kaufmännischen Leiter des Unternehmens oder unmittelbar den Direktor auftritt.

Seither unterstütze ich bei SCHULZ als Assistentin der Geschäftsleitung unseren kaufmännischen Leiter und bin in der Controlling-Abteilung tätig.

Zuletzt war er hier kaufmännischer Leiter in der Bezirksdirektion Arnsberg.

Ein Anteilseigner ist Gholamhossein Golpavar, Geschäftsführer vonSAPID und kaufmännischer Leiter der IRISL.

Alexander Wilden tritt als kaufmännischer Leiter und Prokurist in die Firma ein.

Joachim Weiß, bisheriger kaufmännischer Leiter, ist neuer Geschäftsführer der Handtmann Elteka.

Die organisatorischen und finanziellen Belange regelt der kaufmännische Leiter des TZW.

Richard Mortimore ist der kaufmännische Leiter des Konzerns bei Reed Exhibitions.

Vor seiner Zeit bei SAP war er kaufmännischer Leiter eines mittelständischen Unternehmens.

Georg Wilhelm May ist zugleich kaufmännischer Leiter und Reisevertreter der Firma Perli.

Unterstützt werden sie vom Prokuristen Rainer Frank als Kaufmännischem Leiter.

Der Kaufmännische Leiter gehört seit 2003 zum erweiterten Kreis der Geschäftsleitung des Unternehmens.

Ein Anteilseigner ist Gholamhossein Golpavar, Geschäftsführer von SAPID und kaufmännischer Leiter der IRISL.

Davor war ich kaufmännischer Leiter des größten privaten IT-Outsourcers in Österreich und im CEE-Raum.

Und ich war so etwas wie der „Product Owner“ und kaufmännische Leiter.

Gearbeitet habe ich bei einem Unternehmen der Nahrungsmittelindustrie als kaufmännischer Leiter in der kleinen Stadt Mleiha.

Er ist seit 2011 bei DIOSNA tätig, aktuell als Kaufmännischer Leiter und Bereichsleiter Bäckereitechnik.

Gottfried Kölbl beginnt als kaufmännischer Leiter und wird ein Jahr später zum Mitgeschäftsführer berufen.

Glasemann war bislang kaufmännischer Leiter des Geschäftsgebiets Systems Engineering (SE) bei Automation and Drives.

Im Anschluss wechselte er als kaufmännischer Leiter für den Geschäftsbereich Schiene zu Voith Turbo nach Heidenheim.

Seit Januar 2016 gehört Herr Dr Peano als kaufmännischer Leiter zum Team der RTC.

Und ich war so etwas wie der "Product Owner" und kaufmännische Leiter.

David Smith, kaufmännischer Leiter des Unternehmens, kommentiert die neuesten Entwicklungen von Xtrac.

Seit April 2014 ist er als stellvertretender kaufmännischer Leiter in einem mittelständischen Unternehmen in Regensburg tätig.