Translation of "Kategorisieren als" in English

Kunstkritiker kategorisieren seinen Stil als Pop Surrealismus mit klarem Einfluss der Straße.
Art critics catalog his style as pop surrealism with a clear street influence of urban art, though his style has not been exempt from controversy.
WikiMatrix v1
Und Sie können irgendwie kategorisieren sie als eine Sprache, als Serbisch-Kroatisch.
And you can kind of categorize them as one language, as Serbo-Croation.
QED v2.0a
Wir kategorisieren WowCoupon als Werbung unterstützte Programm.
We categorize WowCoupon as an advertisement-supported program.
ParaCrawl v7.1
Einige Malware-Forscher kategorisieren die Anwendung als Adware aufgrund ihrer Gutscheine und Anzeigen.
Some malware researchers categorize the application as adware because of those coupons and ads.
ParaCrawl v7.1
Wir kategorisieren eine Terrasse als Freiluftraum.
We categorize a terrace as outdoor space.
ParaCrawl v7.1
Einige Menschen kategorisieren Falun Gong als eine "Gruppe mit schwachem Sozialstatus".
Some people categorise Falun Gong as a "group with weak social status."
ParaCrawl v7.1
Einige Menschen kategorisieren Falun Gong als eine „Gruppe mit schwachem Sozialstatus“.
Some people categorise Falun Gong as a "group with weak social status."
ParaCrawl v7.1
Einige Leute kategorisieren sie als in cruise control.
Some people classify it as a cruise control.
ParaCrawl v7.1
Müsstest du deine Art von Musik kategorisieren, als was würdest du sie bezeichnen?
If you had to categorize your music, what would you call it?
CCAligned v1
Wir kategorisieren Klicks als Klicks mit Standard-Qualitätsfaktor, Klicks mit geringem Qualitätsfaktor und ungültige Klicks.
We categorize clicks as standard quality, low quality and invalid.
ParaCrawl v7.1
Und ich würde das, genau genommen, nicht als Betrügen kategorisieren, eher als kreative Improvisation, um einen Sieg zu sichern, worum es, wie Sie wissen, ja im Grunde geht.
And, strictly speaking, I wouldn't categorize that as cheating, more as creative improvisation to assure a victory, which is, as you know, rather the point.
OpenSubtitles v2018
Wir kategorisieren Online-Identitätsdiebstahl als ein schweres Verbrechen und Sorgen darüber, was verheerend es auf unser Leben führen, aber nur selten betrachten wir die Auswirkungen es haben kann auf das Leben unserer Jugend ".
We categorize online identity theft as a serious crime and worry about what havoc it may cause on our lives, but rarely consider we the impact it may have on our teens’ lives.
ParaCrawl v7.1
Die Software gilt, mit leistungsstarken Tools zum konvertieren und kategorisieren von Musikdateien, als eine der besten am Markt.
The software is considered to be one of the best in the business with powerful tools for converting and categorizing music files.
ParaCrawl v7.1
Viele Historiker unserer Gesellschaft - selbst vom Wetiko-Virus infiziert - verherrlichen aggressives und ausbeuterisches Verhalten und kategorisieren jene als 'primitiv' und 'zurückgeblieben', die andere nicht gewaltsam 'erobern', womit sie subtil und unterschwellig die jungen Menschen einer Gehirnwäsche in der Tradition der Welt des Wetiko unterziehen .
Many of our society's historians, themselves infected by the wetiko virus, exalt aggressive and exploitative behavior, categorizing as 'primitive' and 'backwards' those who don't forcibly 'conquer' others, thereby subtly and subliminally brainwashing the young into the ways of the world of wetiko.
ParaCrawl v7.1
Die Content-spezifischen Risiken kategorisieren wir weiterhin als gering, sie haben sich gegenüber dem Vorjahr nicht verändert.
Content Risks We continue to categorize content-specific risks as low; they have not changed in comparison to the previous year.
ParaCrawl v7.1
Er oder sie wird eine physische körperliche Untersuchung des Tieres durchzuführen, damit kategorisieren Hauterkrankung entweder als Altersdiabetes oder Hypophysen Kleinwuchs.
He or she will conduct a physical physical exam on the animal to help categorize the skin disease as either adult-onset or pituitary dwarfism.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch die Videos, die Sie bevorzugen, kategorisieren, anschauen und als Stapel herunterladen.
You can also categorize the videos you prefer, watch them and download them in a batch. 03 of 10
ParaCrawl v7.1
Die Zunahme der WPSIR in der Berichtsperiode hat zwei Gründe: Seit dem Jahr 2015 können wir über unser neues IT-System für das Nachhaltigkeitsreporting (SPIRIT) Ereignisse besser erfassen und kategorisieren als in der Vergangenheit.
The increase in our WPSIR during the reporting period is due to two factors. First, our new sustainability reporting IT system (SPIRIT) has enabled us since 2015 to record and categorize incidents more effectively than in the past.
ParaCrawl v7.1
Dabei setzt sie nicht auf große Gesten und Empörung: Stattdessen markiert sie in Aufnahmen von sattgrünen Landschaften mit weißen Linien die Grenzverläufe, die Menschen kategorisieren – als Einheimischen oder Fremden.
Her approach is not one of grand gestures and indignation; instead, she draws white lines over images of plush green landscapes to demarcate the boundaries that categorize people as either natives or foreigners.
ParaCrawl v7.1
Wird die verwendete Challenge 11 durch das mehrfache Abfragen der Schaltkreiseinheit 2 mit dem gleichen Challengewert 11 durch einen Response-Kategorisierer 3 als stabil erkannt, weil in einem festlegbaren Prozentsatz der ermittelten Responses eine Übereinstimmung besteht, so werden die Responses 21, 21', 21'' einer ersten Kategorie 301 zugeordnet.
If, as a result of the circuit unit 2 being repeatedly queried with the same challenge value 11, the challenge 11 used is identified as stable by a response categorizer 3 because there is a match in a stipulatable percentage of the ascertained responses, then the responses 21, 21 ?, 21 ? are allocated to a first category 301 .
EuroPat v2
Kategorisiere jeden Konflikt als Charakter gegen Charakter, Charakter vs. Selbst, Charakter vs. Gesellschaft, Charakter vs. Natur oder Charakter vs. übernatürlich .
Categorize each conflict as Character vs. Character, Character vs. Self, Character vs. Society, Character vs. Nature, or Character vs. Supernatural .
ParaCrawl v7.1

Related phrases

als ueblich als an als als vorstufe
als in als erstes als zweites als am Kategorisieren
als als kategorisieren als