Translation of "Karten abholen" in English
Ich
werde
die
Karten
heute
Nachmittag
abholen.
I'll
be
by
to
pick
the
tickets
up
this
afternoon.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
jetzt
die
Karten
abholen.
Right,
we
should
really
pick
up
our
tickets.
OpenSubtitles v2018
Wann
müssen
wir
unsere
Karten
abholen?
When
do
we
have
to
pick
up
our
tickets?
CCAligned v1
Wer
kann
die
ALFAPASS
Karten
abholen?
Who
can
pick
up
the
ALFAPASS
cards?
ParaCrawl v7.1
Wann
und
wo
kann
ich
meine
Karten
abholen?
When
and
where
can
I
collect
my
tickets?
ParaCrawl v7.1
Wo
kann
man
die
Alfapass
Karten
abholen?
Where
can
the
Alfapass
cards
be
picked
up?
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
alle
Energiepunkte
und
Karten
abholen,
die
dir
deine
Teamkameraden
schicken.
You
can
collect
all
the
Energy
and
the
Cards
your
Teammates
send
you
ParaCrawl v7.1
Dort
können
Sie
noch
verfügbare
Karten
kaufen
oder
Ihre
reservierten
Karten
abholen.
Here
you
can
either
purchase
tickets
or
pick
up
tickets
you
reserved
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Formula
ausfüllen
Zeitig
die
Karten
abholen.
Fill
up
the
request
form
carefully.
ParaCrawl v7.1
Glücklicherweise
können
wir
morgen
in
Cuzco
bei
der
Druckerei
200
neue
Karten-Sets
abholen,
und
zugleich
werden
weitere
Kartentaschen
von
einer
sehr
lieben
Frau
in
Pisaq
hergestellt.
Fortunately
tomorrow
we
are
going
to
go
to
the
printer
in
Cuzco
and
pick
up
200
more
sets
of
cards,
as
well
as
more
bags
which
are
being
made
by
a
very
sweet
woman
in
the
town
of
Pisac.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
weder
in
der
Stadt
noch
am
Flughafen
Tickets
oder
Karten
abholen
-
das
spart
Zeit!
No
need
to
pick
up
tickets
or
cards
in
the
city
or
at
the
airport
-
saves
you
time!
CCAligned v1
Diese
druckt
Ihr
aus
und
bringt
sie
mit
zur
NMP,
wo
ihr
an
der
Kasse
Eure
Karten
abholen
könnt.
Just
print
it
and
bring
it
to
the
NMP,
you'll
get
your
tickets
at
the
cash
desk
in
exchange.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Karten
abholen
von
dem
moment
an,in
dem
Sie
die
Bestätigung
erhalten
haben
bis
zu
dem
moment
an
der
auf
Ihrer
Bestätigung
vermerkt
ist.
You
will
be
able
to
pick
them
up
as
soon
as
you
receive
this
fax,
and
until
the
limit
time
indicated
on
this
confirmation
fax.
ParaCrawl v7.1
Wir
wissen
aber
auch,
dass
einige
Antragsteller
eine
Lieferadresse
in
Deutschland
angeben
und
die
Karten
dort
abholen
oder
privat
ins
Ausland
senden
lassen.
However,
we
also
know
that
some
applicants
state
a
delivery
address
in
Germany
and
let
the
cards
be
picked
up
there
or
let
them
be
sent
privately
to
the
abroad.
ParaCrawl v7.1
Die
Tageskasse
der
Oper
befindet
sich
in
dem
neuen
Probengebäude
am
Marstallplatz
5
und
ist
leicht
zugänglich.Dort
können
Sie
jederzeit
Ihre
Opernkarten
kaufen
bzw.
telefonisch
reservierte
Karten
(mit
Auftragsnummer)
abholen.
The
daytime
box
office
is
located
in
the
new
rehearsal
building
on
Marstallplatz
5
and
is
easily
accessible.
You
can
purchase
your
opera
tickets
there
time
or
pick
up
reserved
tickets
(with
the
order
number)
right
there.
The
box
office
is
open
from
Monday
through
Saturday
from
10:00
A.M.
to
7:00
P.M.
ParaCrawl v7.1
Wo
überall
können
Sie
die
Karte
abholen?
Where
can
I
pick
my
card?
CCAligned v1
Wo
kann
ich
meine
SIM-Karte
abholen?
Where
can
I
collect
my
SIM
card?
CCAligned v1
Sie
können
die
Karte
abholen
oder
damit
weiterarbeiten.
You
can
pick
up
the
card
or
continue
to
work
with
it.
ParaCrawl v7.1
Nach
48
Stunden
(Mo-Fr)
kannst
du
deine
Karte
abholen.
After
48
hours
(Mon-Fri)
you
can
pick
up
your
card.
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
Ihre
Karte
abholen?
Can
you
collect
your
card?
CCAligned v1
Zwischen
2008
und
2010
wurden
zunehmend
auch
grüne
Karten
zur
Abholung
an
einer
Packstation
beim
Empfänger
eingeworfen.
In
those
instances,
the
recipient
receives
a
green
card
with
a
bar
code
and
address
of
the
Packstation.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Kauf
wird
Ihnen
die
Touristenkarte
per
Post
zugeschickt
oder
Sie
bekommen
einen
Code,
mit
dem
Sie
die
Karte
am
Reiseziel
abholen
können
(normalerweise
an
Flughäfen,
Bahnhöfen
und
Touristenzentren).
After
the
purchase,
you
can
have
the
card
sent
to
your
home,
or
pick
it
up
at
any
of
the
points
provided
in
the
city
for
this
purpose
(generally
airports,
train
stations
and
tourist
resorts).
ParaCrawl v7.1
Ein
Kanu,
inklusive
Schwimmweste,
Karte
und
das
Abholen
der
Kanus
am
Ende,
kostet
DKK.
One
canoe,
including
life
jacket,
card,
pick
up
of
canoes
at
the
end,
costs
DKK.
ParaCrawl v7.1
Bitte
drucken
Sie
diese
aus
oder
zeigen
Sie
diesen
Gutschein
auf
einem
mobilen
Gerät
an
einer
der
Abholstationen
vor,
um
Ihre
I
amsterdam
City
Card
zu
erhalten
(Sie
müssen
Ihre
Karte
persönlich
abholen).
Please
print
this
out,
or
show
the
voucher
on
a
mobile
device
and
present
this
at
one
of
the
pick-up
locations
to
receive
your
I
amsterdam
City
Card
(you
are
required
to
pick
up
your
card
in
person).
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Sie
sich
an
der
TU
Darmstadt
eingeschrieben
haben,
sollten
Sie
schnellstmöglich
Ihre
TU-ID
und
Ihre
Athene-Karte
abholen
und
aktivieren.
After
having
enrolled
at
TU
Darmstadt,
you
should
pick
up
your
Athena
Card
and
activate
your
TU
ID
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
auch
eventuelle
Vermerke
auf
Ihrer
Buchungsbestätigung,
ab
wann
Ihre
bestellten
Karten
zur
Abholung
für
Sie
aufliegen.
Please
check
your
booking
confirmation
to
make
sure
your
tickets
are
ready
for
collection
before
you
come
to
our
office.
ParaCrawl v7.1