Translation of "Karte sperren lassen" in English
Wie
kann
ich
meine
Karte
sperren
lassen?
How
do
I
block
my
card?
CCAligned v1
Aber
sie
hatte
das
Kreditinstitut
angerufen
und
die
Karte
sperren
lassen,
damit
sie
niemand
benutzen
konnte.
Credit
card
company
and
canceled
it
so
that
nobody
Could
use
it.
OpenSubtitles v2018
Bevor
Sie
eine
ausländische
Bankkarte
in
Kolumbien
benutzen,
ist
es
gut,
Ihre
lokale
Bank
zu
informieren
bevor
Sie
Ihre
Karte
sperren
lassen.
Before
using
a
foreign
bank
card
in
Colombia,
it
is
good
to
inform
your
local
bank
beforehand,
in
order
to
avoid
having
your
card
blocked.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
ich
alles
abgesucht
hatte,
blieb
mir
nichts
anderes
übrig,
als
die
Karte
sperren
zu
lassen
und
den
DKB-Notfallservice
in
Anspruch
zu
nehmen.
After
searching
through
all
my
luggage,
I
had
no
other
option,
but
to
block
the
card
and
take
advantage
of
the
DKB-emergency
service.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
Karte
auch
sperren
lassen,
indem
Sie
Card
Stop
unter
+32
70
344
344
anrufen
(Telefongebühr
abhängig
von
Ihrem
Standort
und
dem
Operator/Telefonanbieter).
You
can
also
have
your
card
blocked
by
calling
Card
Stop
on
+32
70
344
344
(calling
rates
will
depend
on
your
location
and
operator).
ParaCrawl v7.1
Das
Erste
was
zu
tun
ist,
ist
die
Karte
sperren
zu
lassen,
damit
kein
(weiterer)
Schaden
entstehen
kann.
The
first
thing
you
have
to
do
is
to
block
the
credit
card
to
prevent
(further)
damage.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
die
Karten
sperren
lassen?
Did
you
block
your
credit
cards?
Yes.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
all
deine
Karten
sperren
lassen.
We
need
to
report
this
and
freeze
your
cards.
OpenSubtitles v2018
Aha,
Brandon
hatte
endlich
seine
Karten
sperren
lassen.
I
guess
Brandon
finally
canceled
his
cards.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Missbrauch
Ihrer
Karten
wirksam
zu
verhindern,
sollten
Sie
Ihre
gestohlenen
oder
verlorenen
Karten
sofort
sperren
lassen.
In
order
to
effectively
prevent
the
misuse
of
our
cards,
you
should
lock
your
lost
or
stolen
Cards
immediately.
CCAligned v1