Translation of "Kariert" in English

Sie ist so schmutzig, dass sie kariert aussieht.
It's dirty enough so it looks checkered.
OpenSubtitles v2018

Ich muss die Nachricht verloren haben, heute kariert zu tragen.
I must've missed the memo about wearing plaid today.
OpenSubtitles v2018

Wenn ich die Kutte nur in kariert bekäme.
If I could only get ahold of one of these in plaid.
OpenSubtitles v2018

Nun, ist Pi R kariert, ist der Radius 1, richtig?
Well, area is pi r squared, the radius is 1, right?
QED v2.0a

Das hat x quadriert plus 4 X plus 1 minus b kariert.
That's x squared plus 4x plus 1 minus b squared.
QED v2.0a

Das entspricht der Quadratwurzel von 1 Quadrat über x kariert Zeiten, Recht?
That equals the square root of 1 squared over x squared times a, right?
QED v2.0a

Wie auch immer, teilen wir dies alles von x kariert.
So anyway, we divide all of this by x squared.
QED v2.0a

Nun, das ist nur 1 über Cosinus b kariert.
Well, that's just 1 over cosine squared of b.
QED v2.0a

Das ist gleich ein kariert plus 2ab plus b Quadrat.
Which is equal to a squared plus 2ab plus b squared.
QED v2.0a

Diese 2a kariert b, ich hätte es hier schreiben.
This 2a squared b, I could have written it here.
QED v2.0a

Ich schrieb gerade die 2a kariert b hier.
I just rewrote the 2a squared b here.
QED v2.0a

Vielleicht es ist nur, ich weiß nicht, y kariert ich.
Maybe it's just, I don't know, y squared i.
QED v2.0a

Plus oder minus die Quadratwurzel von b kariert.
Plus or minus the square root of b squared.
QED v2.0a

Also lassen Sie uns sehen, was b abzüglich 4ac kariert ist.
So let's see what b squared minus 4ac is.
QED v2.0a

In weiß-rot kariert, innen verstellbarer Gummizug.
In white-red checkered, inside adjustable elastic .
ParaCrawl v7.1

Creme und Grau kariert - 90% Merino-10% Kaschmir.
Cream and grey checked - 90% Merino-10% Cashmere.
ParaCrawl v7.1

Pfad, kariert, Spielfreie Puzzle Spiele online.
Path Squared, play free Puzzle games online.
ParaCrawl v7.1

Ein sehr praktisches Format, schlicht, liniert oder kariert nach Ihrer Gewohnheit.
A very convenient, united,size lined or checked according to your habits
ParaCrawl v7.1

Verlockende Form ihres Körpers, schätze durch den Stoff kariert, unwiderstehlich angezogen.
Enticing shape of her body, guess through the fabric plaid, irresistibly attracted.
ParaCrawl v7.1

Skizzenbuch (z.B. Schulheft DIN-A-4 - ohne Lineatur oder kariert - oder Notizbuch)
Sketchbook (e.g. textbook DIN-A-4 - without ruling or checked - or notebook)
ParaCrawl v7.1

Bei der Ausführung Basic sind die Innenseiten flächendeckend kariert, liniert oder blanko.
The inside pages of the Basic version are entirely squared, lined or blank.
ParaCrawl v7.1