Translation of "Kapazitive sensoren" in English

Kapazitive Sensoren oder induktive Sensoren zur Positionsermittlung sind seit langem bekannt und gebräuchlich.
Capacitive sensors or inductive sensors for detecting positions have long been known and conventional practice.
EuroPat v2
Der Feuchtegehalt der Beleimung wird durch kapazitive Sensoren festgestellt.
The moisture content of the glue coating is detected by capacitive sensors.
EuroPat v2
Für Schneidprozesse wurden bisher überwiegend kapazitive oder induktive Sensoren für die Abstandsregelung eingesetzt.
For cutting processes, until now capacitive or inductive sensors have been used predominantly for distance control.
EuroPat v2
Insbesondere können kapazitive Sensoren oder Dehnungsmessstreifen vorgesehen sein.
Capacitive sensors or strain gages can in particular be provided.
EuroPat v2
Kapazitive Sensoren erfassen die Anwesenheit oder den Füllstand nahezu aller Materialien und Flüssigkeiten.
Capacitive sensors detect the presence or level of virtually any material or liquid.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin können kapazitive Sensoren auch bei Methoden zur nicht-invasiven kapazitiven Füllstandsmessung eingesetzt werden.
Furthermore, capacitive sensors can also be used in methods for noninvasive capacitive filling level measurement.
EuroPat v2
Bei den Sensoren des Arrays kann es sich auch um kapazitive Sensoren handeln.
The sensors of the array may also be capacitive sensors in one embodiment.
EuroPat v2
Als Sensoren kommen hier beispielsweise optische, induktive, kapazitive Sensoren in Frage.
The sensors suitable for this purpose are e.g. optical, inductive, capacitive sensors.
EuroPat v2
Die Sensoren können als induktive oder kapazitive Sensoren ausgebildet sein.
The sensors can be configured as inductive or capacitive sensors.
EuroPat v2
Weiterhin sind alternativ kapazitive Sensoren oder bei ferromagnetischen Werkstücken induktive Näherungsschalter möglich.
Furthermore, capacitive sensors or, in case of ferromagnetic workpieces, inductive proximity switches are possible.
EuroPat v2
Geeignete kapazitive Sensoren können durch die Abdichtungseinrichtung hindurch Dielektrizitätsunterschiede detektieren.
Suitable capacitive sensors may detect dielectricity differentials through the sealing device.
EuroPat v2
Die Inkrementalmesseinheiten 32 können ebenso als kapazitive Sensoren ausgebildet sein.
The incremental measuring units 32 can likewise be embodied as capacitive sensors.
EuroPat v2
Die Intensität des Körperkontakts lässt sich insbesondere über kapazitive Sensoren gut ermitteln.
The intensity of the body contact can be determined well particularly via capacitive sensors.
EuroPat v2
Dort sind an einem Lenkstockschalter kapazitive Sensoren zur bewegungslosen Erfassung von Schaltvorgängen ausgebildet.
Therein capacitive sensors for detecting switching processes without displacement are formed on a steering column switch.
EuroPat v2
Grundsätzlich sind jedoch auch andere Sensortypen, beispielsweise kapazitive Sensoren, möglich.
In principle, however, other sensor types, for example capacitive sensors, are also possible.
EuroPat v2
Kapazitive Sensoren werden meist mit oberflächlichen Elektroden ausgeführt.
Capacitive sensors are usually designed with superficial electrodes.
EuroPat v2
Kapazitive Sensoren wiederum existieren bisher nur für Ein- oder Zweifingeraufnahmen.
Capacitive sensors, in turn, to date exist only for one or two finger pictures.
EuroPat v2
Beispielsweise könnten die Detektoren als kapazitive Sensoren ausgebildet sein.
For example, the detectors can be configured as capacitive sensors.
EuroPat v2
Dabei können kapazitive, induktive Sensoren oder Ultraschallsensoren zum Einsatz kommen.
Capacitive, inductive sensors or ultrasonic sensors may be used in the process.
EuroPat v2
Hierfür können mehrere kapazitive Sensoren vorgesehen sein, die beispielsweise folgendermaßen aufgebaut sind.
For this a plurality of capacitative sensors can be provided, which are for example designed as follows.
EuroPat v2
Als Sensoren sind u. a. Triangulationssensoren, kapazitive Sensoren oder Kameras geeignet.
Triangulation sensors, capacitive sensors, or cameras are suitable sensors.
EuroPat v2
Als Sensoren wären u. a. Triangulationssensoren, kapazitive Sensoren oder Kameras denkbar.
Triangulation sensors, capacitive sensors, or cameras could be used as sensors.
EuroPat v2
Auch kapazitive Sensoren sind als Berührungssensoren gut verwendbar.
Capacitive sensors can also be readily used as touch sensors.
EuroPat v2
Es können auch beliebige andere optische, kapazitive oder Radar-Sensoren verwendet werden.
Any other optical, capacitive or radar sensors may also be used.
EuroPat v2
Kapazitive Sensoren werden in großem Umfang in der Technik als Näherungsschalter eingesetzt.
Capacitive sensors are broadly utilized in technical applications as proximity switches.
EuroPat v2
Als Sensorelemente eignen sich drucksensitive, optische, kapazitive oder Ultraschall-Sensoren.
Pressure-sensitive, optical, capacitive or ultrasonic sensors are suitable as sensor elements.
EuroPat v2
Als berührungslose Messmittel sind kapazitive Sensoren oder beispielsweise Ultraschallsensoren sowie Laser-Distanz-Sensoren denkbar.
Conceivable as contactless measuring units are capacitive sensors or, for example, ultrasonic sensors as well as laser/distance sensors.
EuroPat v2
Als Sensoren kommen optische, magnetische, mechanische oder kapazitive Sensoren in Frage.
Suitable sensors are optical, magnetic, mechanical or capacitive sensors.
EuroPat v2
Üblicherweise gibt es an dem Türgriff zwei kapazitive Sensoren bzw. zwei Elektrodenanordnungen.
There are usually two capacitive sensors or two electrode arrangements on the door handle.
EuroPat v2

Related phrases

kapazitive last kapazitive sensoren sensoren und aktoren optische sensoren
induktive sensoren kapazitive kopplung